Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Nombre: Sr. Francisco Ojeda, Abog. Griselda Ibarrola y el Abog. Pedro Gonzalez Cargo: Directores, Dependencia: Dirección de Servicios Generales y Dirección de PMT y Dirección de Aseo urbano.-
La Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer es adquirir estos bienes a razón de la necesidad de contar con las mismas para dar un buen servicio a la ciudadanía, por ello se debe estar realizando este tipo de procedimientos, para paliar esa necesidad.-
Justificar la planificación. (el llamado es un proceso cíclico DE INDOLE TEMPORAL que se viene realizando a raíz de que la necesidad es poseerlas y es una necesidad básica de la convocante) -
La Justificación de las especificaciones técnicas establecidas son lo básico que se podría estar solicitando, para que se pueda generar un cumplimiento efectivo del compromiso que se está requiriendo en este proceso de licitación, ya que quien conoce su necesidades es la propia convocante.-

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

LOTE 1 - ITEM - 1
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	Camión con Volquete de 8m3.	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	235 HP a 240HP como mínimo
2.3.3	Cilindrada	7.255L como mínimo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro III
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	240HP a 2300 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev/Min.)	900Nm a 1200 -1600 RPM
2.4	CABINA
2.4.1	Tipo	P Techo Bajo Con cama
2.4.2	Cantidad de personas	2
2.4.3	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.4	Aire acondicionado	Si
2.5	TRASMISIÓN
2.5.1	Tipo	Manual
2.5.2	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.3	Sincronizada	Si
2.5.4	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.6	EMBRAGUE
2.6.1	Modelo	Φ430mm en seco - Resorte de diafragma
2.6.2	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.7	EJE FRONTAL
2.7.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.7.2	Capacidad de Eje Delantero	5.500 Kg. a 6.000 Kg. como máximo
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8.2	Capacidad Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kg. como mínimo
2.8.3	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.4	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.5	Ratio de diferencial	4.88
2.9	PESO (KG)
2.9.1	Tara	8.800 Kg a 8.900 Kg. como máximo
2.9.2	Cap. Carga	9.600 Kg. a 9.700 Kg. como mínimo
2.9.3	Peso Bruto Total	18.500 Kg. Como máximo
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10.2	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.3	Freno Auxiliar	Freno de escape del motor con EVB
2.10.4	Retardador Hidráulico	Opcional
3	DIRECCIÓN
3.1	Modelo Tipo	Dirección hidráulica asistida
3.2	SUSPENSIÓN
3.2.1	Suspensión Frontal	11 Elásticos con amortiguadores y barra estabilizadora
3.2.2	Suspensión Trasera	12 + 9 Elásticos
3.3	DIMENSIONES
3.3.1	Largo total	6.600 mm a 6.700 mm. como máximo
3.3.2	Ancho	2.400 mm a 2.500 mm como máximo
3.3.3	Altura	2.900 mm a 3.000 mm como máximo
3.3.4	Entre ejes	3.900 mm a 3.950 mm como máximo
4	SISTEMA ELÉCTRICO
4.1	Modelo	Sistema de cableado doble Control Positivo
4.2	Voltaje de funcionamiento (V)	24V
4.3	Baterías	2×12/165KW.H
5	ACCESORIOS
5.1	Neumaticos Modelo	295/80R22.5
5.2	Tanque de Combustible Capacidad	300 Litros como máximo
6	VOLQUETE
6.1	Tipo	Constructivo
6.2	Capacidad	8.10 m3 a 8.30 m3 como máximo
6.3	Caja de carga	Laterales en chapa de 5,3 mm., puerta trasera en chapa de 3,5 mm
6.4	Chasis	Tipo U en chapa de 5 mm
6.5	Tapa Trasera	Con pernos y bujes templados, abertura automàtica
6.6	Sistema de volteo	Inclinacion de descarga hasta 45 grados
6.7	Tiro remolque sencillo	Sí
6.8	Material del volquete:	Acero carbono ASTM a soldadura MIG MAG Bomba de Engranajes Circuito Hidráulico Frontal
7	GARANTÍA DEL CAMIÓN
7.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
8	GARANTÍA DEL VOLQUETE
8.1	La Unidad ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 1 año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de la Recepción del Bien.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
11.1	Mantenimiento por 1 año, a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
11.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 1 - ITEM - 2
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	Camión Compactador de Basura de 21m3	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	265HP a 270HP como máximo
2.3.3	Cilindrada	9.5L a 10L como máximo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro II
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	265HP a 270HP a 2200 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev./Min.)	1100 Nm a 1100-1600 RPM
2.3.7	Tipo	P - Techo bajo - Sin cama
2.4	CABINA TRANSMISIÓN
2.4.1	Cantidad de personas	2
2.4.2	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.3	Aire acondicionado	Si
2.4.4	Tipo	Manual
2.5	TRANSMISIÓN EMBRAGUE
2.5.1	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.2	Sincronizador	Si
2.5.3	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.5.4	Modelo	Φ430mm en seco - Accionamiento a resorte
2.6	EMBRAGUE EJE FRONTAL
2.6.1	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.6.2	Modelo / Accionamiento	Freno a disco
2.7	EJE FRONTAL EJE TRASERO
2.7.1	Capacidad de Eje Delantero	7.000 Kg. a 7.500 Kgs. como mínimo
2.7.2	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Capacidad de Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kgs. como mínimo
2.8.2	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.3	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.4	Ratio de diferencial	3.36
2.8.5	Tara	9590 Kg. a 10.000 Kgs.
2.9	PESOS (KG)
2.9.1	Cap. Carga Técnica /Legal	10.410 / 6.910
2.9.2	PBT Técnico / Legal	20.000 / 16.500
2.9.3	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.2	Freno Auxiliar	Freno de motor en el escape con EVB
2.10.3	Retardador Hidráulico	Opcional
2.11	DIRECCIÓN
2.11.1	Modelo Tipo	Dirección Hidráulica Asistida
2.11.2	Marca	ZF8118
2.12	SUSPENSIÓN
2.12.1	Suspensión Frontal	10 Elásticos con amortiguador de impacto y barra estabilizadora
2.12.2	Suspensión Trasera	9 + 6 Elásticos
2.13	DIMENSIONES
2.13.1	Largo total	8.400 mm a 8.500 mm como máximo
2.13.2	Ancho	2.450 mm a 2.550 mm como máximo
2.13.3	Altura	3.000 mm a 3.100 mm como máximo
2.13.4	Entre ejes	4.600 mm a 4.700 mm como máximo
2.14	NEUMÁTICOS
2.14.1	Modelo	295-315/80R22.5
2.15	TANQUE DE COMBUSTIBLE
2.15.1	Capacidad	400L como máximo
3	ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPACTADOR 21 M3
3.1	Recolector Trasero	ALPHA 21
3.2	Con Brazo Levanta Contenedor
3.3	CAPACIDADES
3.3.1	Caja	21,0 m3 a 21,5 m3 como máximo
3.3.2	Tolva	2,1 m3 a 2.5 m3 como máximo
3.4	DIMENSIONES
3.4.1	BL: Linea de base	4,9 m a 5,0 m como mínimo
3.4.2	L: Largo	7 m. a 7,5 m como máximo
3.4.3	H: Altura (desde el bastidor)	2,3 m a 2,5 m como mínimo
3.4.4	Altura (por encima del marco del chasis)
3.4.5	W: Ancho Total	2,40 m a 2,60 m como mínimo
3.4.6	D: Profundidad de Tolva	530 mm a 530 mm como máximo
4	CHASIS
4.1	Tipo / Tipo / Type	4x2
4.2	PBT	16,0 t
5	HIDRÁULICA
5.1	Presión	175 bar
5.2	Ciclo	18 - 20s ( compactación )
6	ACCESORIOS
6.1	Segurança / Seguridad / Safety	Estribos y ataja manos
6.2	Iluminación	Norma de transito
6.3	Ploteado	A indicaciones de la Convocante
7	GARANTÍA DEL CAMIÓN
7.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
8	GARANTÍA DEL VOLQUETE
8.1	La Unidad ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 1 año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de la Recepción del Bien.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO
11.1	Mantenimiento por 1 año a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad, quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 2 - ITEM - 1
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	AUTOS PATRULLAS	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo / Color	Sedan / Blanco
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	1.400 cc como mínimo
2.3.3	Sistema de Válvulas	4 Cilindros en línea
2.3.4	Sistema de Inyección	Multipunto
2.3.5	Potencia	95 HP como mínimo
2.3.6	Combustible	Nafta.
2.3.7	Tanque de Combustible	43 L como mínimo
2.4	TRASMISIÓN
2.4.1	Tipo	Mecánica
2.4.2	Cantidad de Marchas	5 adelante / 1 reversa
2.4.3	Tracción	Delantera
2.5	FRENOS
2.5.1	Sistema de Frenos	Delanteros a Disco y Traceros a Tambor
2.6	DIRECCIÓN
2.6.1	Modelo Tipo	Dirección electro asistida
2.7	SUSPENSIÓN
2.7.1	Suspensión Frontal	Tipo Mc Pherson
2.7.2	Suspensión Trasera	Tipo Mc Pherson
2.8	DIMENSIONES
2.8.1	Largo total	4.300 mm como mínimo
2.8.2	Ancho	.1700 mm como mínimo
2.8.3	Altura	1.460 mm como mínimo
2.8.4	Entre ejes	2.570 mm como mínimo
2.8.4	Capacidad de maletero	475 L como mínimo
2.9	SISTEMA ELÉCTRICO
2.9.1	Alternador	12 Voltios y 30 Amper como mínimo
2.9.2	Acumulador	12 Voltios y 60 Amper como mínimo
3	EQUIPAMIENTO INTERIOR
3.1.1	Puertas	4 (cuatro) puertas laterales con cerradura
3.1.2	Aire Acondicionado	Si. Con Calefacción de fábrica
3.1.3	Tablero y Sistema Eléctrico	Deberá contar con Velocímetro en Kilómetros/Hora, Totalizador de Kilometraje, indicador del nivel de depósito de combustible, indicador de presión de lubricación del motor, indicador de nivel de temperatura del motor y reloj indicador en horas y minutos
3.1.4	Tapizado	En Pana
3.1.5	Radio	Con pantalla de 7" + AUX & USB. Bluetooth
3.1.6	Volante	Regulable. Con control de audio.
3.1.7	Apoya brazos conductor	Sí
3.1.8	Posa vasos delantero	Sí
4	SEGURIDAD
4.1	Cinturones	Delanteros y traceros
4.2	Frenos	ABS
4.3	Airbag	Conductor
4.4	Inmobilizador	Sí
4.5	Cámara de retroceso	Sí
4.6	Spoiler Trasero	Sí
4.7	Tercera Luz de Freno	Sí
5	ACCESORIOS
5.1	Espejos exteriores	Dos espejos retrovisores eléctricos
5.2	Espejos interior	Un espejo retrovisor interno
5.3	Viseras	Dos viseras delanteras para sol
5.4	Levanta vidrios	Sí. Eléctricos en las cuatro puertas
5.5	Bocina de carretera	Sí
5.6	Limpia parabrizas	Delantero con tres velocidades y trasero.
5.7	Alfonbras	De gomeas delanteras y traceras
5.8	Extintor contra incendios	Sí. certificado por el INTN, con vigencia de uso por un año
5.9	Balizas portátiles	Sí. Dos unidades
6	PESO (KG)
6.1	Peso Bruto Total	1.450 Kg como máximo
6.2	NEUMÁTICOS
6.2.1	Aleación o Acero	Sí. Originales de fábrica
6.2.2	Neumaticos Modelo	175/70 R14 como mínimo
6.2.3	Aro	14" como mínimo
7	EQUIPOS ESPECIALES
7.1	Torreta de luces LED color azúl, minimo 05 (cinco) balizas, instalada sobre el techo del móvil, con comando en el interior del mismo
7.2	02 (dos) luces LED color azul intermitentes, colocados en la parrilla delantera del móvil, mismo comando
7.3	Sirena y Altavoces de alto alcance, mismo comando
7.4	Ploteado a indicaciones de la Convocante
8	GARANTÍA
8.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO
11.1	Mantenimiento por 1 año o 50.000 km -lo que ucurra primero-, a partir de la fecha de entrega de las Unidades. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con taller mecánico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de las Unidades ofertadas. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de las Unidades quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 3 - ITEM - 1
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CAMIÓN CON PLATAFORMA ELEVADORA HIDRÁULICA	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	260 HP a 265 HP como mínimo
2.3.3	Cilindrada	7.255L como mínimo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro III
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	240HP a 2300 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev/Min.)	900Nm a 1200-1600 RPM
2.4	CABINA
2.4.1	Tipo	P Techo Bajo Con cama
2.4.2	Cantidad de personas	2
2.4.3	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.4	Aire acondicionado	Si
2.5	TRANSMISIÓN
2.5.1	Tipo	Manual
2.5.2	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.3	Sincronizada	Si
2.5.4	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.6	EMBRAGUE
2.6.1	Modelo	Φ430mm en seco - Resorte de diafragma
2.6.2	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.7	EJE FRONTAL
2.7.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.7.2	Capacidad de Eje Delantero	5.500 Kg. a 6.000 Kg. como máximo
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8.2	Capacidad Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kg. como mínimo
2.8.3	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.4	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.5	Ratio de diferencial	4.88
2.9	PESOS (KG)
2.9.1	Tara	8.800 Kg a 8.900 Kg. como máximo
2.9.2	Cap. Carga	9.600 Kg. a 9.700 Kg. como mínimo
2.9.3	Peso Bruto Total	18.500 Kg. Como máximo
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10.2	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.3	Freno Auxiliar	Freno de escape del motor con EVB
2.10.4	Retardador Hidráulico	Opcional
3	DIRECCIÓN
3.1	Modelo Tipo	Dirección hidráulica asistida
3.2	SUSPENSIÓN
3.2.1	Suspensión Frontal	11 Elásticos con amortiguadores y barra estabilizadora
3.2.2	Suspensión Trasera	12 + 9 Elásticos
3.3	DIMENSIONES
3.3.1	Largo total	6.600 mm a 6.700 mm. como máximo
3.3.2	Ancho	2.400 mm a 2.500 mm como máximo
3.3.3	Altura	2.900 mm a 3.000 mm como máximo
3.3.4	Entre ejes	3.900 mm a 3.950 mm como máximo
4	SISTEMA ELÉCTRICO
4.1	Modelo	Sistema de cableado doble Control Positivo
4.2	Voltaje de funcionamiento (V)	24V
4.3	Baterías	2×12/165KW.H
5	NEUMÁTICOS
5.1	Modelo	295/80R22.5
6	TANQUE DE COMBUSTIBLE
6.1	Capacidad	300L como máximo
7	ACCESORIOS/EQUIPAMIENTO DEL CAMIÓN
7.1	Ploteado a indicaciones de la Convocante
8	PLATAFORMA HIDRÁULICA BASCULANTE
8.1	Capacidad	4 Ton como máximo
8.2	Dimensiones	7,0 m - 7,3 m x 2,0 m - 2,5 m como máximo
8.3	Ángulo de Inclinación	15°
8.4	Recorrido de la Plataforma	3,0 m como máximo
8.5	Estructura de Carrocería	Perfil Plegado Acero A36
8.6	Piso Antideslizante	En 3 mm
8.7	Corredera	Con teflón bañado en grasa
8.8	Cilindro Hidráulico de Levante	02 Unidades de 2 1/2"
8.9	Cilindro Hidráulico para Desplazamiento	01 Unidad de 3"
8.10	Bomba Hidráulica	De 200 Bar de Presión y Caudal 25 L/Min
8.11	Toma de Fuerza	Sí. Con Actuador Neumático
8.12	Caja de Válvulas Hidráulica	Sí. Con Comando de un solo lado
8.13	Juego de Mangueras Hidráulica	Sí
8.14	Capacidad de Tanque para Aceide Hidráulico	60 L como máximo
8.15	Molinete Hidráulico	Sí. Con Motor, Reductor (a Sinfín), Bobina y Cabos de Acero 5/8"
8.16	Capacidad de Tiro de Molinete	3.000 kg a 3.500 kg como máximo
8.17	ACCESORIOS/EQUIPAMIENTO DE LA PLATAFORMA
8.17.1	Con Caja de Herramientas y Guardabarros
8.17.2	Soldadura en proceso MAG
8.17.3	Pintura Sintética completa color a convenir
8.17.4	Montaje y Puesta en Marcha
9	GARANTÍA DEL CAMIÓN Y DE LA PLATAFORMA
9.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
10	GARANTIA DE REPUESTOS
10.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
11	SEGURO
11.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
12	MANTENIMIENTO
12.1	Mantenimiento por 1 año a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
13	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
13.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
14	ADIESTRAMIENTO
14.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad, quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
15	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
15.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
16	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
16.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 3 - ITEMS - 2
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	TRACTOR AGRÍCOLA	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023, COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo con los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Institución recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca		Especificar
2.2	Modelo		Especificar
2.3	Motor		Turbo Diesel Intercooler
2.4	Bomba de Combustible		Bomba Mecánica Lineal
2.5	Potencia		105 HP a 2.200 rpm como mínimo
2.6	Transmisión		12 marchas adelante, 4 marchas de reversa (palanca lateral)
2.7	Tanque de Combustible		95 L como mínimo
2.8	Tracción		Doble (4 x 4)
3	DESCRIPCIÓN
3.1	Levante de 3 puntos. Bomba capacidad de elevación 3.200 kgs como mínimo
3.2	Circuito Hidráulico combinado con 17 L/min como mínimo
3.3	Caudal disponible en los chupetes traseros: 57 Lts/min como mínimo
3.4	Control remoto con válvula doble (4 salidas)
4	FRENOS
4.1	Sistema de freno		Multidisco Húmedo
5	EMBRAGUE
5.1	Sistema de accionamiento		Mecánico a Pedal
6	DIMENSIONES
6.1	Largo total		5.100 mm a 5.300 mm como máximo
6.2	Ancho		1.900 mm a 2.800 mm como máximo
6.3	Altura		2.500 mm a 2.800 mm como máximo
7	LLANTAS
7.1	Neumaticos Traseros Modelo		18.4 - 34
7.2	Neumaticos Delanteros Modelo		14.9 - 24
8	GARANTIA
8.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
10.1	Mantenimiento por 1 año, a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
10.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
11	TALLER AUTORIZADO ASISTENCIA TÉCNICA
11.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
12	ADIESTRAMIENTO
12.1	Instrucción al Personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
13	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
13.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
14	ESCRITURACIÓN Y TRANSFERENCIA
14.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 4 - ITEM - 1
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CHIPEADORA DE DISCO REMOLCABLE	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2022 EN ADELANTE
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	CARATERISTICAS TECNICAS:
2.1	Marca
2.2	Equipo		La unidad debe ser una chipeadora de disco de alimentación hidráulica montada en un remolque.
2.3	Año de Fabricacion		2022 en adelante
2.4	Longitud del Equipo Posición de Transporte		275 cm como mínimo (con mesa de alimentación hacia arriba)
2.5	Longitud del Equipo Posición de Trabajo		330 cm como mínimo (con mesa de alimentación hacia abajo)
2.6	Altura Total del Equipo		245 cm. Se acepta variación + / - 5%
2.7	Peso Total del Equipo		800 kg a 820 kg como máximo
2.8	Peso de la Lengüeta		72 kg a 82 kg como máximo
2.9	MOTOR
2.9.1	Combustible		Naftero a Inyección Electrónica
2.9.2	Tanque de combustible		20 L a 25 L como máximo
2.9.3	Potencia		25 HP como mínimo
2.9.4	Número de cilindros		2 (dos)
3	SISTEMA HIDRÁULICO
3.1	Tipo		Sistema Hidráulico de Tipo Vivo (la bomba hidráulica funciona directamente desde el motor). El sistema será de centro abierto con un sistema de filtración de tipo retorno.
3.2	Filtración		10 micrones de Retorno y 100 micrones de Succión
3.3	Capacidad		26 L como mínimo
3.4	SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
3.4.1	Tipo		Sistema de Alimentación Hidráulico
3.4.2	Rodillo de alimentación		1 Horizontal
3.4.3	Dimensión del rodillo de alimentación		26.5 cm de diametro y un ancho minimo de 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.4.4	Numero de Cuchillas		10 (diez) como mínimo
3.4.5	Capacidad de la garganta de alimentación		16 x 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.4.6	Sistema de control de alimentación		Sistema de control automatico que monitorea las rpm del motor y detiene e invierte automáticamente los rodillos de alimentación cuando se alimentan grandes materiales de madera dura
3.4.7	Mesa de alimentación		Longitud de 75 cm -como mínimo- desde el punto de contacto del rodillo de alimentación hasta el final de la mesa
3.5	SISTEMA DE CORTE
3.5.1	Tipo de corte		Mediante discos de corte
3.5.2	Medidas del Disco de tambor		60 cm en diametro y 3 cm en espesor como mínimo
3.5.3	Peso del Disco		80 kg como máximo
3.5.4	Seguridad del disco		Bloqueo de seguridad de seis posiciones como mínimo
3.5.5	Cuchillas del disco		2 Cuchillas atornilladas en su lugar con un mínimo de tres pernos por cuchilla. Las cuchillas deben tener 2 lados de corte.
3.5.6	Tamaño de cuchillas		13 x 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.5.7	Espesor de cuchillas		16.5 mm. Se acepta variación + / - 5%
3.5.8	Capacidad de Corte		16 cm como mínimo
3.5.9	Material de las cuchillas		Acero astillador A8
3.6	SISTEMA DE EMBRAGUE
3.6.1	Tipo		Centrífugo
3.6.2	Función		La unidad estará equipada con un sistema de embrague centrífugo que permita que el disco de corte se enganche sin un tensor de embrague de correa tradicional o sin deslizar el motor
3.6.3	Controlado por		Revoluciones del motor
3.7	SISTEMA DE DESCARGA
3.7.1	Altura		245 cm como mínimo
3.7.2	Rotación		280° como máximo
3.7.4	Control de rotación		Controlado con manijas dobles y pasador de bloqueo.
4	SISTEMA DE SEGURIDAD
4.1	Barra de Parada de Alimentación Inferior		Ubicada en el borde delantero de la mesa de alimentación, para permitir que la pierna del operador golpee la Barra y corte la alimentación de forma intencionada o automática en una situación de emergencia. Debe de tener dos configuraciones de sensibilidad.
4.2	Barra de Control de Alimentación Superior		Debe ser una barra de 4 (cuatro) posiciones que se utiliza para controlar la dirección de rotación de los Rodillos de alimentación (avance, retroceso, neutral y parada de emergencia).
4.3	Botón de Reinicio		La unidad debe estar equipada con un botón al alcance de cada lado de la mesa de alimentación para reiniciar el rodillo de alimentación y anular momentáneamente la barra de parada de alimentación inferior si así lo requiere el operador.
5	REMOLQUE
5.1	Bastidor del remolque		Construido de acero de 4,5 mm como mínimo
5.2	Suspensión		Debe ser del tipo de torsión de caucho que nunca se lubrica y una capacidad de al menos 906 kg como mínimo
5.3	Enganche		Debe ajustarse hacia arriba y hacia abajo un total de 15 cm como mínimo
5.4	Luces		Tipo LED
5.5	Cadenas de seguridad		2 cadenas de seguridad de remolque como mínimo
5.6	Capacidad del Gato de lengüeta		1.400 kg. Se acepta variación + / - 5%
6	NEUMÁTICOS
6.1	Neumáticos Modelo		ST 175/80 R13
7	GARANTIA
7.1	Garantia escrita de 12 meses por desperfectos de fabricación.
8	GARANTIA DE REPUESTOS
8.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
9	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
9.1	Mantenimiento por 1 año o 100 (cien) horas -lo que ocurra primero-, a partir de la fecha de entrega del equipo. Incluye hasta 12 (doce) afilados de Cuchillas, cambio de filtro hidráulico, filtro motor, filtro de combustible, filtro de aire, aceite motor y la mano de obra.
9.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
10	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
10.1	Los oferentes de la Unidad deberán contar con Taller Mecánico e hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento del Equipos ofertado. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
11	ADIESTRAMIENTO
11.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
12	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
12.1	La empresa ofertante deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca de la Unidad ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca de la Unidad ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
13	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
13.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

No. De Artículo

Nombre de los Bienes o Servicios

Especificaciones Técnicas y Normas

LOTE 1 ITEM 1

CAMIÓN CON VOLQUETE DE 8 m3

Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CAMIÓN CON VOLQUETE DE 8 m3	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	235 HP a 240HP como mínimo
2.3.3	Cilindrada	7.255L como mínimo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro III
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	240HP a 2300 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev/Min.)	900Nm a 1200 -1600 RPM
2.4	CABINA
2.4.1	Tipo	P Techo Bajo Con cama
2.4.2	Cantidad de personas	2
2.4.3	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.4	Aire acondicionado	Si
2.5	TRASMISIÓN
2.5.1	Tipo	Manual
2.5.2	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.3	Sincronizada	Si
2.5.4	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.6	EMBRAGUE
2.6.1	Modelo	Φ430mm en seco - Resorte de diafragma
2.6.2	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.7	EJE FRONTAL
2.7.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.7.2	Capacidad de Eje Delantero	5.500 Kg. a 6.000 Kg. como máximo
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8.2	Capacidad Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kg. como mínimo
2.8.3	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.4	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.5	Ratio de diferencial	4.88
2.9	PESO (KG)
2.9.1	Tara	8.800 Kg a 8.900 Kg. como máximo
2.9.2	Cap. Carga	9.600 Kg. a 9.700 Kg. como mínimo
2.9.3	Peso Bruto Total	18.500 Kg. Como máximo
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10.2	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.3	Freno Auxiliar	Freno de escape del motor con EVB
2.10.4	Retardador Hidráulico	Opcional
3	DIRECCIÓN
3.1	Modelo Tipo	Dirección hidráulica asistida
3.2	SUSPENSIÓN
3.2.1	Suspensión Frontal	11 Elásticos con amortiguadores y barra estabilizadora
3.2.2	Suspensión Trasera	12 + 9 Elásticos
3.3	DIMENSIONES
3.3.1	Largo total	6.600 mm a 6.700 mm. como máximo
3.3.2	Ancho	2.400 mm a 2.500 mm como máximo
3.3.3	Altura	2.900 mm a 3.000 mm como máximo
3.3.4	Entre ejes	3.900 mm a 3.950 mm como máximo
4	SISTEMA ELÉCTRICO
4.1	Modelo	Sistema de cableado doble Control Positivo
4.2	Voltaje de funcionamiento (V)	24V
4.3	Baterías	2×12/165KW.H
5	ACCESORIOS
5.1	Neumaticos Modelo	295/80R22.5
5.2	Tanque de Combustible Capacidad	300 Litros como máximo
6	VOLQUETE
6.1	Tipo	Constructivo
6.2	Capacidad	8.10 m3 a 8.30 m3 como máximo
6.3	Caja de carga	Laterales en chapa de 5,3 mm., puerta trasera en chapa de 3,5 mm
6.4	Chasis	Tipo U en chapa de 5 mm
6.5	Tapa Trasera	Con pernos y bujes templados, abertura automàtica
6.6	Sistema de volteo	Inclinacion de descarga hasta 45 grados
6.7	Tiro remolque sencillo	Sí
6.8	Material del volquete:	Acero carbono ASTM a soldadura MIG MAG Bomba de Engranajes Circuito Hidráulico Frontal
7	GARANTÍA DEL CAMIÓN
7.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
8	GARANTÍA DEL VOLQUETE
8.1	La Unidad ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 1 año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de la Recepción del Bien.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
11.1	Mantenimiento por 1 año, a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
11.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 1 ITEM 2

CAMION COMPACTADOR DE BASURA DE 21 m3

Camión Compactador de Basura de 21m3
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CAMION COMPACTADOR DE BASURA DE 21 m3.	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	265HP a 270HP como máximo
2.3.3	Cilindrada	9.5L a 10L como máximo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro II
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	265HP a 270HP a 2200 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev./Min.)	1100 Nm a 1100-1600 RPM
2.3.7	Tipo	P - Techo bajo - Sin cama
2.4	CABINA TRANSMISIÓN
2.4.1	Cantidad de personas	2
2.4.2	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.3	Aire acondicionado	Si
2.4.4	Tipo	Manual
2.5	TRANSMISIÓN EMBRAGUE
2.5.1	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.2	Sincronizador	Si
2.5.3	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.5.4	Modelo	Φ430mm en seco - Accionamiento a resorte
2.6	EMBRAGUE EJE FRONTAL
2.6.1	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.6.2	Modelo / Accionamiento	Freno a disco
2.7	EJE FRONTAL EJE TRASERO
2.7.1	Capacidad de Eje Delantero	7.000 Kg. a 7.500 Kgs. como mínimo
2.7.2	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Capacidad de Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kgs. como mínimo
2.8.2	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.3	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.4	Ratio de diferencial	3.36
2.8.5	Tara	9590 Kg. a 10.000 Kgs.
2.9	PESOS (KG)
2.9.1	Cap. Carga Técnica /Legal	10.410 / 6.910
2.9.2	PBT Técnico / Legal	20.000 / 16.500
2.9.3	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.2	Freno Auxiliar	Freno de motor en el escape con EVB
2.10.3	Retardador Hidráulico	Opcional
2.11	DIRECCIÓN
2.11.1	Modelo Tipo	Dirección Hidráulica Asistida
2.11.2	Marca	ZF8118
2.12	SUSPENSIÓN
2.12.1	Suspensión Frontal	10 Elásticos con amortiguador de impacto y barra estabilizadora
2.12.2	Suspensión Trasera	9 + 6 Elásticos
2.13	DIMENSIONES
2.13.1	Largo total	8.400 mm a 8.500 mm como máximo
2.13.2	Ancho	2.450 mm a 2.550 mm como máximo
2.13.3	Altura	3.000 mm a 3.100 mm como máximo
2.13.4	Entre ejes	4.600 mm a 4.700 mm como máximo
2.14	NEUMÁTICOS
2.14.1	Modelo	295-315/80R22.5
2.15	TANQUE DE COMBUSTIBLE
2.15.1	Capacidad	400L como máximo
3	ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPACTADOR 21 M3
3.1	Recolector Trasero	ALPHA 21
3.2	Con Brazo Levanta Contenedor
3.3	CAPACIDADES
3.3.1	Caja	21,0 m3 a 21,5 m3 como máximo
3.3.2	Tolva	2,1 m3 a 2.5 m3 como máximo
3.4	DIMENSIONES
3.4.1	BL: Linea de base	4,9 m a 5,0 m como mínimo
3.4.2	L: Largo	7 m. a 7,5 m como máximo
3.4.3	H: Altura (desde el bastidor)	2,3 m a 2,5 m como mínimo
3.4.4	Altura (por encima del marco del chasis)	2,3 m a 2,5 m como mínimo
3.4.5	W: Ancho Total	2,40 m a 2,60 m como mínimo
3.4.6	D: Profundidad de Tolva	530 mm a 530 mm como máximo
4	CHASIS
4.1	Tipo / Tipo / Type	4x2
4.2	PBT	16,0 t
5	HIDRÁULICA
5.1	Presión	175 bar
5.2	Ciclo	18 - 20s ( compactación )
6	ACCESORIOS
6.1	Segurança / Seguridad / Safety	Estribos y ataja manos
6.2	Iluminación	Norma de transito
6.3	Ploteado	A indicaciones de la Convocante
7	GARANTÍA DEL CAMIÓN
7.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
8	GARANTÍA DEL VOLQUETE
8.1	La Unidad ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 1 año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de la Recepción del Bien.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO
11.1	Mantenimiento por 1 año a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad, quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 2 ITEM 1

AUTOS PATRULLAS

Autos Patrullas
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	AUTOS PATRULAS	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo / Color	Sedan / Blanco
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	1.400 cc como mínimo
2.3.3	Sistema de Válvulas	4 Cilindros en línea
2.3.4	Sistema de Inyección	Multipunto
2.3.5	Potencia	95 HP como mínimo
2.3.6	Combustible	Nafta.
2.3.7	Tanque de Combustible	43 L como mínimo
2.4	TRASMISIÓN
2.4.1	Tipo	Mecánica
2.4.2	Cantidad de Marchas	5 adelante / 1 reversa
2.4.3	Tracción	Delantera
2.5	FRENOS
2.5.1	Sistema de Frenos	Delanteros a Disco y Traceros a Tambor
2.6	DIRECCIÓN
2.6.1	Modelo Tipo	Dirección electro asistida
2.7	SUSPENSIÓN
2.7.1	Suspensión Frontal	Tipo Mc Pherson
2.7.2	Suspensión Trasera	Tipo Mc Pherson
2.8	DIMENSIONES
2.8.1	Largo total	4.300 mm como mínimo
2.8.2	Ancho	.1700 mm como mínimo
2.8.3	Altura	1.460 mm como mínimo
2.8.4	Entre ejes	2.570 mm como mínimo
2.8.4	Capacidad de maletero	475 L como mínimo
2.9	SISTEMA ELÉCTRICO
2.9.1	Alternador	12 Voltios y 30 Amper como mínimo
2.9.2	Acumulador	12 Voltios y 60 Amper como mínimo
3	EQUIPAMIENTO INTERIOR
3.1.1	Puertas	4 (cuatro) puertas laterales con cerradura
3.1.2	Aire Acondicionado	Si. Con Calefacción de fábrica
3.1.3	Tablero y Sistema Eléctrico	Deberá contar con Velocímetro en Kilómetros/Hora, Totalizador de Kilometraje, indicador del nivel de depósito de combustible, indicador de presión de lubricación del motor, indicador de nivel de temperatura del motor y reloj indicador en horas y minutos
3.1.4	Tapizado	En Pana
3.1.5	Radio	Con pantalla de 7" + AUX & USB. Bluetooth
3.1.6	Volante	Regulable. Con control de audio.
3.1.7	Apoya brazos conductor	Sí
3.1.8	Posa vasos delantero	Sí
4	SEGURIDAD
4.1	Cinturones	Delanteros y traceros
4.2	Frenos	ABS
4.3	Airbag	Conductor
4.4	Inmobilizador	Sí
4.5	Cámara de retroceso	Sí
4.6	Spoiler Trasero	Sí
4.7	Tercera Luz de Freno	Sí
5	ACCESORIOS
5.1	Espejos exteriores	Dos espejos retrovisores eléctricos
5.2	Espejos interior	Un espejo retrovisor interno
5.3	Viseras	Dos viseras delanteras para sol
5.4	Levanta vidrios	Sí. Eléctricos en las cuatro puertas
5.5	Bocina de carretera	Sí
5.6	Limpia parabrizas	Delantero con tres velocidades y trasero.
5.7	Alfonbras	De gomeas delanteras y traceras
5.8	Extintor contra incendios	Sí. certificado por el INTN, con vigencia de uso por un año
5.9	Balizas portátiles	Sí. Dos unidades
6	PESO (KG)
6.1	Peso Bruto Total	1.450 Kg como máximo
6.2	NEUMÁTICOS
6.2.1	Aleación o Acero	Sí. Originales de fábrica
6.2.2	Neumaticos Modelo	175/70 R14 como mínimo
6.2.3	Aro	14" como mínimo
7	EQUIPOS ESPECIALES
7.1	Torreta de luces LED color azúl, minimo 05 (cinco) balizas, instalada sobre el techo del móvil, con comando en el interior del mismo
7.2	02 (dos) luces LED color azul intermitentes, colocados en la parrilla delantera del móvil, mismo comando
7.3	Sirena y Altavoces de alto alcance, mismo comando
7.4	Ploteado a indicaciones de la Convocante
8	GARANTÍA
8.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	SEGURO
10.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
11	MANTENIMIENTO
11.1	Mantenimiento por 1 año o 50.000 km -lo que ucurra primero-, a partir de la fecha de entrega de las Unidades. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
12	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
12.1	Los oferentes deberán contar con taller mecánico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de las Unidades ofertadas. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
13	ADIESTRAMIENTO
13.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de las Unidades quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
14	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
14.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
15	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
15.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 3 ITEM 1

CAMIÓN CON PLATAFORMA ELEVADORA HIDRÁULICA

Camión con Plataforma Elevadora Hidráulica
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CAMIÓN CON PLATAFORMA ELEVADORA HIDRÁULICA	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023 COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca
2.2	Modelo
2.3	MOTOR
2.3.1	Motor Marca
2.3.2	Potencia	260 HP a 265 HP como mínimo
2.3.3	Cilindrada	7.255L como mínimo
2.3.4	Nivel de emisiones	Euro III
2.3.5	Potencia máxima en Hp (Rev./Min)	240HP a 2300 RPM
2.3.6	Torque Máximo Nm (Rev/Min.)	900Nm a 1200-1600 RPM
2.4	CABINA
2.4.1	Tipo	P Techo Bajo Con cama
2.4.2	Cantidad de personas	2
2.4.3	Mecanismo de levantamiento de cabina	Operación manual
2.4.4	Aire acondicionado	Si
2.5	TRANSMISIÓN
2.5.1	Tipo	Manual
2.5.2	Cantidad de Marchas	10 adelante / 2 reversa
2.5.3	Sincronizada	Si
2.5.4	Toma de Fuerza (PTO)	Si
2.6	EMBRAGUE
2.6.1	Modelo	Φ430mm en seco - Resorte de diafragma
2.6.2	Sistema de accionamiento	Accionamiento hidráulico con asistencia a aire
2.7	EJE FRONTAL
2.7.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.7.2	Capacidad de Eje Delantero	5.500 Kg. a 6.000 Kg. como máximo
2.8	EJE TRASERO
2.8.1	Modelo / Accionamiento	Freno a tambor
2.8.2	Capacidad Eje Trasero	13.000 Kg. a 13.500 Kg. como mínimo
2.8.3	Bloqueo de Diferencial	Si
2.8.4	Tipo de Reducción	Simple a palier
2.8.5	Ratio de diferencial	4.88
2.9	PESOS (KG)
2.9.1	Tara	8.800 Kg a 8.900 Kg. como máximo
2.9.2	Cap. Carga	9.600 Kg. a 9.700 Kg. como mínimo
2.9.3	Peso Bruto Total	18.500 Kg. Como máximo
2.10	FRENOS
2.10.1	Freno de Servicio-Freno de doble acción con aire comprimido	Si
2.10.2	Freno estacionamiento-Resorte accionado y desactivado a aire	Si
2.10.3	Freno Auxiliar	Freno de escape del motor con EVB
2.10.4	Retardador Hidráulico	Opcional
3	DIRECCIÓN
3.1	Modelo Tipo	Dirección hidráulica asistida
3.2	SUSPENSIÓN
3.2.1	Suspensión Frontal	11 Elásticos con amortiguadores y barra estabilizadora
3.2.2	Suspensión Trasera	12 + 9 Elásticos
3.3	DIMENSIONES
3.3.1	Largo total	6.600 mm a 6.700 mm. como máximo
3.3.2	Ancho	2.400 mm a 2.500 mm como máximo
3.3.3	Altura	2.900 mm a 3.000 mm como máximo
3.3.4	Entre ejes	3.900 mm a 3.950 mm como máximo
4	SISTEMA ELÉCTRICO
4.1	Modelo	Sistema de cableado doble Control Positivo
4.2	Voltaje de funcionamiento (V)	24V
4.3	Baterías	2×12/165KW.H
5	NEUMÁTICOS
5.1	Modelo	295/80R22.5
6	TANQUE DE COMBUSTIBLE
6.1	Capacidad	300L como máximo
7	ACCESORIOS/EQUIPAMIENTO DEL CAMIÓN
7.1	Ploteado a indicaciones de la Convocante
8	PLATAFORMA HIDRÁULICA BASCULANTE
8.1	Capacidad	4 Ton como máximo
8.2	Dimensiones	7,0 m - 7,3 m x 2,0 m - 2,5 m como máximo
8.3	Ángulo de Inclinación	15°
8.4	Recorrido de la Plataforma	3,0 m como máximo
8.5	Estructura de Carrocería	Perfil Plegado Acero A36
8.6	Piso Antideslizante	En 3 mm
8.7	Corredera	Con teflón bañado en grasa
8.8	Cilindro Hidráulico de Levante	02 Unidades de 2 1/2"
8.9	Cilindro Hidráulico para Desplazamiento	01 Unidad de 3"
8.10	Bomba Hidráulica	De 200 Bar de Presión y Caudal 25 L/Min
8.11	Toma de Fuerza	Sí. Con Actuador Neumático
8.12	Caja de Válvulas Hidráulica	Sí. Con Comando de un solo lado
8.13	Juego de Mangueras Hidráulica	Sí
8.14	Capacidad de Tanque para Aceide Hidráulico	60 L como máximo
8.15	Molinete Hidráulico	Sí. Con Motor, Reductor (a Sinfín), Bobina y Cabos de Acero 5/8"
8.16	Capacidad de Tiro de Molinete	3.000 kg a 3.500 kg como máximo
8.17	ACCESORIOS/EQUIPAMIENTO DE LA PLATAFORMA
8.17.1	Con Caja de Herramientas y Guardabarros
8.17.2	Soldadura en proceso MAG
8.17.3	Pintura Sintética completa color a convenir
8.17.4	Montaje y Puesta en Marcha
9	GARANTÍA DEL CAMIÓN Y DE LA PLATAFORMA
9.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
10	GARANTIA DE REPUESTOS
10.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
11	SEGURO
11.1	Seguro contra todo riesgo, como mínimo por el periodo de un (1) año.
12	MANTENIMIENTO
12.1	Mantenimiento por 1 año a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
13	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
13.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
14	ADIESTRAMIENTO
14.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad, quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
15	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
15.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
16	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
16.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 3 - ITEM 2

TRACTOR AGRÍCOLA

Tractor Agrícola
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	TRACTOR AGRÍCOLA	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2023, COMO MINIMO
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo con los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Institución recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1	Marca		Especificar
2.2	Modelo		Especificar
2.3	Motor		Turbo Diesel Intercooler
2.4	Bomba de Combustible		Bomba Mecánica Lineal
2.5	Potencia		105 HP a 2.200 rpm como mínimo
2.6	Transmisión		12 marchas adelante, 4 marchas de reversa (palanca lateral)
2.7	Tanque de Combustible		95 L como mínimo
2.8	Tracción		Doble (4 x 4)
3	DESCRIPCIÓN
3.1	Levante de 3 puntos. Bomba capacidad de elevación 3.200 kgs como mínimo
3.2	Circuito Hidráulico combinado con 17 L/min como mínimo
3.3	Caudal disponible en los chupetes traseros: 57 Lts/min como mínimo
3.4	Control remoto con válvula doble (4 salidas)
4	FRENOS
4.1	Sistema de freno		Multidisco Húmedo
5	EMBRAGUE
5.1	Sistema de accionamiento		Mecánico a Pedal
6	DIMENSIONES
6.1	Largo total		5.100 mm a 5.300 mm como máximo
6.2	Ancho		1.900 mm a 2.800 mm como máximo
6.3	Altura		2.500 mm a 2.800 mm como máximo
7	LLANTAS
7.1	Neumaticos Traseros Modelo		18.4 - 34
7.2	Neumaticos Delanteros Modelo		14.9 - 24
8	GARANTIA
8.1	12 meses sin límite de kilometrajes, en adelante.
9	GARANTIA DE REPUESTOS
9.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
10	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
10.1	Mantenimiento por 1 año, a partir de la fecha de entrega de la Unidad. Deberá estar contemplado la realización de 3 mantenimientos para el motor y 1 mantenimiento completo (motor, caja, diferencial y equipo hidráulico) incluidos lubricantes, filtros y la mano de obra.
10.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
11	TALLER AUTORIZADO ASISTENCIA TÉCNICA
11.1	Los oferentes deberán contar con Taller Mecánico e Hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento de la Unidad ofertada. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
12	ADIESTRAMIENTO
12.1	Instrucción al Personal Municipal en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
13	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
13.1	La empresa oferente deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
14	ESCRITURACIÓN Y TRANSFERENCIA
14.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

LOTE 4 ITEM 1

CHIPEADORA DE DISCO REMOLCABLE

Chipeadora de Disco Remolcable
Ítem	Descripción	Especificaciones Técnicas
1	CHIPEADORA DE DISCO REMOLCABLE	NUEVO 0 (CERO) KM DEL AÑO 2022 EN ADELANTE
1	GENERALIDADES
1.1	En estas especificaciones se establece las características que deben satisfacer los oferentes de acuerdo a los requerimientos de la Dirección solicitante y el Departamento de Transporte. La Municipalidad de Luque recibirá y considerará solamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos exigidos en esta especificación.
2	CARATERISTICAS TECNICAS:
2.1	Marca
2.2	Equipo		La unidad debe ser una chipeadora de disco de alimentación hidráulica montada en un remolque.
2.3	Año de Fabricacion		2022 en adelante
2.4	Longitud del Equipo Posición de Transporte		275 cm como mínimo (con mesa de alimentación hacia arriba)
2.5	Longitud del Equipo Posición de Trabajo		330 cm como mínimo (con mesa de alimentación hacia abajo)
2.6	Altura Total del Equipo		245 cm. Se acepta variación + / - 5%
2.7	Peso Total del Equipo		800 kg a 820 kg como máximo
2.8	Peso de la Lengüeta		72 kg a 82 kg como máximo
2.9	MOTOR
2.9.1	Combustible		Naftero a Inyección Electrónica
2.9.2	Tanque de combustible		20 L a 25 L como máximo
2.9.3	Potencia		25 HP como mínimo
2.9.4	Número de cilindros		2 (dos)
3	SISTEMA HIDRÁULICO
3.1	Tipo		Sistema Hidráulico de Tipo Vivo (la bomba hidráulica funciona directamente desde el motor). El sistema será de centro abierto con un sistema de filtración de tipo retorno.
3.2	Filtración		10 micrones de Retorno y 100 micrones de Succión
3.3	Capacidad		26 L como mínimo
3.4	SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
3.4.1	Tipo		Sistema de Alimentación Hidráulico
3.4.2	Rodillo de alimentación		1 Horizontal
3.4.3	Dimensión del rodillo de alimentación		26.5 cm de diametro y un ancho minimo de 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.4.4	Numero de Cuchillas		10 (diez) como mínimo
3.4.5	Capacidad de la garganta de alimentación		16 x 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.4.6	Sistema de control de alimentación		Sistema de control automatico que monitorea las rpm del motor y detiene e invierte automáticamente los rodillos de alimentación cuando se alimentan grandes materiales de madera dura
3.4.7	Mesa de alimentación		Longitud de 75 cm -como mínimo- desde el punto de contacto del rodillo de alimentación hasta el final de la mesa
3.5	SISTEMA DE CORTE
3.5.1	Tipo de corte		Mediante discos de corte
3.5.2	Medidas del Disco de tambor		60 cm en diametro y 3 cm en espesor como mínimo
3.5.3	Peso del Disco		80 kg como máximo
3.5.4	Seguridad del disco		Bloqueo de seguridad de seis posiciones como mínimo
3.5.5	Cuchillas del disco		2 Cuchillas atornilladas en su lugar con un mínimo de tres pernos por cuchilla. Las cuchillas deben tener 2 lados de corte.
3.5.6	Tamaño de cuchillas		13 x 21 cm. Se acepta variación + / - 5%
3.5.7	Espesor de cuchillas		16.5 mm. Se acepta variación + / - 5%
3.5.8	Capacidad de Corte		16 cm como mínimo
3.5.9	Material de las cuchillas		Acero astillador A8
3.6	SISTEMA DE EMBRAGUE
3.6.1	Tipo		Centrífugo
3.6.2	Función		La unidad estará equipada con un sistema de embrague centrífugo que permita que el disco de corte se enganche sin un tensor de embrague de correa tradicional o sin deslizar el motor
3.6.3	Controlado por		Revoluciones del motor
3.7	SISTEMA DE DESCARGA
3.7.1	Altura		245 cm como mínimo
3.7.2	Rotación		280° como máximo
3.7.4	Control de rotación		Controlado con manijas dobles y pasador de bloqueo.
4	SISTEMA DE SEGURIDAD
4.1	Barra de Parada de Alimentación Inferior		Ubicada en el borde delantero de la mesa de alimentación, para permitir que la pierna del operador golpee la Barra y corte la alimentación de forma intencionada o automática en una situación de emergencia. Debe de tener dos configuraciones de sensibilidad.
4.2	Barra de Control de Alimentación Superior		Debe ser una barra de 4 (cuatro) posiciones que se utiliza para controlar la dirección de rotación de los Rodillos de alimentación (avance, retroceso, neutral y parada de emergencia).
4.3	Botón de Reinicio		La unidad debe estar equipada con un botón al alcance de cada lado de la mesa de alimentación para reiniciar el rodillo de alimentación y anular momentáneamente la barra de parada de alimentación inferior si así lo requiere el operador.
5	REMOLQUE
5.1	Bastidor del remolque		Construido de acero de 4,5 mm como mínimo
5.2	Suspensión		Debe ser del tipo de torsión de caucho que nunca se lubrica y una capacidad de al menos 906 kg como mínimo
5.3	Enganche		Debe ajustarse hacia arriba y hacia abajo un total de 15 cm como mínimo
5.4	Luces		Tipo LED
5.5	Cadenas de seguridad		2 cadenas de seguridad de remolque como mínimo
5.6	Capacidad del Gato de lengüeta		1.400 kg. Se acepta variación + / - 5%
6	NEUMÁTICOS
6.1	Neumáticos Modelo		ST 175/80 R13
7	GARANTIA
7.1	Garantia escrita de 12 meses por desperfectos de fabricación.
8	GARANTIA DE REPUESTOS
8.1	Se deberá presentar Declaración Jurada de existencia de repuestos de la marca ofertada por un mínimo de 5 años.
9	MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS
9.1	Mantenimiento por 1 año o 100 (cien) horas -lo que ocurra primero-, a partir de la fecha de entrega del equipo. Incluye hasta 12 (doce) afilados de Cuchillas, cambio de filtro hidráulico, filtro motor, filtro de combustible, filtro de aire, aceite motor y la mano de obra.
9.2	Ploteado a indicaciones de la Convocante
10	TALLER AUTORIZADO - ASISTENCIA TÉCNICA.
10.1	Los oferentes de la Unidad deberán contar con Taller Mecánico e hidráulico propio en un radio no mayor a 50 km. de la Municipalidad y deberá garantizar la existencia de repuestos en el mercado para la reparación y mantenimiento del Equipos ofertado. También deberá contar móviles para realizar el servicio de asistencia técnica las 24 hs.
11	ADIESTRAMIENTO
11.1	Instrucción al personal Municipal en el manejo , funcionamiento técnico y reparación de la Unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del proveedor
12	PRESENCIA EN EL MERCADO AUTOMOTOR
12.1	La empresa ofertante deberá presentar documentos de presencia en el mercado nacional por 5 (cinco años) como mínimo. Deberá ser Representante Oficial o Distribuidor Autorizado de la marca de la Unidad ofertada, y presentar la Autorización del Fabricante para la distribución y venta en el Paraguay de la marca de la Unidad ofertada por un período no menor a 5 (cinco años).
13	ESCRITURACION Y TRANSFERENCIA
13.1	Los gastos de transferencias, IVA, otros impuestos e inscripciones en el Registro Único Automotor (RUA) deben estar incluidos en el presupuesto y correrán por cuenta de la empresa adjudicada.

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

Ítem	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1.1	CAMIÓN CON VOLQUETE DE 8 m3	1	UNIDAD	CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA MARIA AUXILIADORA - Municipalidad de Luque	DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS
1.2	CAMION COMPACTADOR DE BASURA DE 21 m3	1	UNIDAD		DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS
2.1	AUTOS PATRULLAS	4	UNIDAD		DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS
3.1	CAMIÓN CON PLATAFORMA ELEVADORA HIDRÁULICA	1	UNIDAD		DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS
3.2	TRACTOR AGRÍCOLA	1	UNIDAD		DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS
4.1	CHIPEADORA DE DISCO REMOLCABLE	1	UNIDAD		DENTRO DE 15 DIAS DESPUÉS DE LA FIRMA de la orden de COMPRA INTERNA Y RECEPCIONADO POR EL OFERENTE ADJUDICADO LAS ENTREGAS SE PODRAN REALIZAR DE LUNES A VIERNES DE 07 HORAS HASTA LAS 13 HORAS Y LOS SABADOS DE 07 HORAS HASTA LAS 11 HORAS

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Planificación de indicadores de cumplimiento:

Considerando el acto de apertura, evaluación y los plazos pertinentes de la adjudicación

LAS FECHAS SON ESTIMATIVAS RELACIONADO AL TRAMITE INTERNO DE LOS PROCESOS DE LICITACION

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC - ESTIMATIVAS)
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 1 - 1.1
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 1 - 1.2
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 2 - 2.1
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 3 - 3.1
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 3 - 3.2
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	AGOSTO del año 2024 - LOTES 4 - 4.1

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.