En el supuesto de un "CONSORCIO EN FORMACIÓN" que cuente con un Acta de Intención suscripto entre una empresa nacional y una empresa extranjera, solicitamos a la Convocante se sirva indicar el dato que debe consignarse en el campo de "RUC" del Formulario de Ofertas para el caso de un Consorcio en Formación o No Constituido, en atención a que solamente un Consorcio Constituido posee número de RUC en el país.
En el mismo sentido de la consulta referente al RUC, solicitamos a la Convocante se sirva indicar el dato que debe ser completado en el campo de "RUC" del Formulario de Ofertas para el caso de una empresa extranjera que no posee RUC en el país.
En el supuesto de un "CONSORCIO EN FORMACIÓN" que cuente con un Acta de Intención suscripto entre una empresa nacional y una empresa extranjera, solicitamos a la Convocante se sirva indicar el dato que debe consignarse en el campo de "RUC" del Formulario de Ofertas para el caso de un Consorcio en Formación o No Constituido, en atención a que solamente un Consorcio Constituido posee número de RUC en el país.
En el mismo sentido de la consulta referente al RUC, solicitamos a la Convocante se sirva indicar el dato que debe ser completado en el campo de "RUC" del Formulario de Ofertas para el caso de una empresa extranjera que no posee RUC en el país.
Aclaramos que la consulta ha sido remitida a la DNCP y respondida mediante nota DGAJ 7942/24, en la cual en su parte pertinente menciona cuanto sigue:
- el RUC a ser consignado en la oferta puede ser el de los miembros del consorcio.
- al inscribirse al Registro de Proveedores el sistema generará un RUC provisorio para el consorcio en formación, por lo que el proveedor podrá utilizar el RUC provisorio emitido por el sistema, o el RUC de los integrantes del consorcio.
En cuanto la empresa extranjera, deberán completar el formulario con el RUC de su país, ya que con ese dato se inscriben al registro de proveedores.
2
Items
Ítems Nº ; Pinza aplicadoras universales de dispositivo de identificación bovina
Unidad: 3000 Unidad
Precio Unitario : ₲ 30
Referente al precio de Referencia de la pinza apliacadora se presume que seria 30 USS según los precios de referencias utilizados por lo tanto se debería pasar de dolares a guaranies puesto que figura el sigo GS lo cual es imposible que sea 30 gs el costo unitario ...
Ítems Nº ; Pinza aplicadoras universales de dispositivo de identificación bovina
Unidad: 3000 Unidad
Precio Unitario : ₲ 30
Referente al precio de Referencia de la pinza apliacadora se presume que seria 30 USS según los precios de referencias utilizados por lo tanto se debería pasar de dolares a guaranies puesto que figura el sigo GS lo cual es imposible que sea 30 gs el costo unitario ...
Efectivamente, la moneda de oferta y pago es en DOLARES, fueron realizados los ajustes en el SICP.
3
Metodo de Adjudicacion.
Método de Adjudicación : por el Total .
Se debería dar mas oportunidad a las MiPymes y poner el método de adjudicación por ítems ya que existen en el mercado muchas buenas marcas de aplicadores de caravanas como de caravanas ....se debería tomar en cuenta para dar mayor oportunidad de participación .
Método de Adjudicación : por el Total .
Se debería dar mas oportunidad a las MiPymes y poner el método de adjudicación por ítems ya que existen en el mercado muchas buenas marcas de aplicadores de caravanas como de caravanas ....se debería tomar en cuenta para dar mayor oportunidad de participación .
Considerando la magnitud de la licitación y la implementación del sistema de identificación, favor ajustarse a lo requerido.
4
FORMULARIO / PLANILLA DE LISTA DE PRECIOS
Teniendo en cuenta que en el sistema SICP de la DNCP sólo se encuentra disponible la descarga del FORMULARIO DE OFERTA y considerando que el documento de LISTA DE PRECIOS constituye un documento sustancial en virtud a lo establecido en el inciso a) del Artículo 59 "Documentos Sustanciales" del Decreto 9823/23 de la Ley 7021/22, solicitamos aclaración del PBC y la publicación del documento (Planilla de Lista de Precios) que deberá ser presentado por los oferentes en el llamado.
Teniendo en cuenta que en el sistema SICP de la DNCP sólo se encuentra disponible la descarga del FORMULARIO DE OFERTA y considerando que el documento de LISTA DE PRECIOS constituye un documento sustancial en virtud a lo establecido en el inciso a) del Artículo 59 "Documentos Sustanciales" del Decreto 9823/23 de la Ley 7021/22, solicitamos aclaración del PBC y la publicación del documento (Planilla de Lista de Precios) que deberá ser presentado por los oferentes en el llamado.
La lista de precios se encuentra en formato editable en el SICP. Favor ver Adenda
5
PRECIOS REFERENCIALES EN GUARANÍES / ÍTEMS SOLICITADOS
Teniendo en cuenta que los datos publicados en los 2 (dos) ítems identificados en el apartado de "ÍTEMS SOLICITADOS" del sistema SICP de la DNCP se consignaron como precios unitarios estimados de Gs.1 y Gs.30 con los montos de Gs.7.740.000 y Gs.90.000 en moneda local de Paraguay (GUARANÍES) y considerando que el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) establece en el numeral 9 "Moneda de la oferta y Pago" que la cotización será en DÓLARES AMERICANOS y que la cotización en moneda diferente será causal de rechazo de la oferta, solicitamos la aclaración del PBC y la corrección de los datos consignados como precios referenciales para adecuarlos a la moneda de cotización indicada en el PBC del llamado.
Cabe señalar que la consulta responde a la necesidad de corregir dichos parámetros que serán utilizados posteriormente para la evaluación de los precios ofertados por los oferentes, conforme a lo establecido en la Resolución DNCP 454/24 de fecha 15/02/2024.
15-07-2024
22-07-2024
PRECIOS REFERENCIALES EN GUARANÍES / ÍTEMS SOLICITADOS
Teniendo en cuenta que los datos publicados en los 2 (dos) ítems identificados en el apartado de "ÍTEMS SOLICITADOS" del sistema SICP de la DNCP se consignaron como precios unitarios estimados de Gs.1 y Gs.30 con los montos de Gs.7.740.000 y Gs.90.000 en moneda local de Paraguay (GUARANÍES) y considerando que el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) establece en el numeral 9 "Moneda de la oferta y Pago" que la cotización será en DÓLARES AMERICANOS y que la cotización en moneda diferente será causal de rechazo de la oferta, solicitamos la aclaración del PBC y la corrección de los datos consignados como precios referenciales para adecuarlos a la moneda de cotización indicada en el PBC del llamado.
Cabe señalar que la consulta responde a la necesidad de corregir dichos parámetros que serán utilizados posteriormente para la evaluación de los precios ofertados por los oferentes, conforme a lo establecido en la Resolución DNCP 454/24 de fecha 15/02/2024.
Efectivamente, la moneda de oferta y pago es en DOLARES, fueron realizados los ajustes en el SICP.
6
22. Muestras
1. Especificaciones de las Muestras: - ¿Podrían detallar las características específicas de la numeración que deben cumplir las muestras de los juegos dispositivos de identificación para ser consideradas válidas en la evaluación? Por ejemplo, ¿serían números correlativos del 1 al 85, y deberían venir grabadas con código de fabricante?
2. ¿Los juegos dispositivos de identificación deberían lucir en alguna de sus partes la palabra “MUESTRA” grabada a laser para que no puedan ser utilizadas?
1. Especificaciones de las Muestras: - ¿Podrían detallar las características específicas de la numeración que deben cumplir las muestras de los juegos dispositivos de identificación para ser consideradas válidas en la evaluación? Por ejemplo, ¿serían números correlativos del 1 al 85, y deberían venir grabadas con código de fabricante?
2. ¿Los juegos dispositivos de identificación deberían lucir en alguna de sus partes la palabra “MUESTRA” grabada a laser para que no puedan ser utilizadas?
1. Se sugiere que las muestras vengan con numeración secuencial y que el código a ser utilizado sea el código frabricante, para evitar utilizar el "600" que es código país.
2. Se sugiere que las muestras puedan tener la palabra "MUESTRA" en alguna parte de la caravana para evitar cualquier confusión.
7
GARANTÍA BANCARIA / GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
Teniendo en cuenta que con la ADENDA 1 se modificaron los datos publicados en el SICP de la DNCP de la licitación, específicamente del "TIPO DE GARANTÍA" dejándolo consignado solamente "PÓLIZA" y excluyéndose de la redacción inicial a la "GARANTÍA BANCARIA" como una garantía válida para instrumentar la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA y considerando que el Artículo 54 "Garantía de Mantenimiento de Ofertas" del Decreto 9823/23 dispone expresamente que la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO PUEDE SER PÓLIZA DE SEGUROS O GARANTÍA BANCARIA, solicitamos la corrección de los datos publicados a la Convocante para incluir nuevamente la "GARANTÍA BANCARIA" y solicitamos a la Convocante se sirvan aclarar si serán aceptadas como válidas indistintamente una "GARANTÍA BANCARIA" o una "PÓLIZA DE SEGURO", fundado en que se trata de una Licitación Internacional en cuyo marco los oferentes extranjeros gestionaron la "Garantía Bancaria" como se exigió desde la fecha de la publicación del PBC en el sistema SICP de la DNCP desde el 04/07/2024.
Al respecto, debe considerarse que la DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS (DNCP) ya objetó dicho aspecto en su VERIFICACIÓN DE LA ADENDA 1 de fecha 17/07/2024 al señalar cuanto sigue: "...Tipo de garantía indicada en el SICP, recordamos a la convocante que indicar un solo tipo de garantía podría resultar limitante para los oferentes. Tener en cuenta el Art. 54 del Decreto 9823/23 en donde se establece que la garantía de mantenimiento de oferta podrá adoptar las siguientes formas: póliza de seguros, garantía bancaria...".
Finalmente, dejamos constancia que cualquier modificación del PBC que pretenda restringir la forma de garantizar la figura de la "GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA" a 1 (un) sólo tipo de garantía, inexorablemente provocará una grave restricción a la libre participación de empresas extranjeras en el llamado internacional y, principalmente, implicará una contravención al marco normativo vigente que permite la presentación de ambos tipos de garantías (GARANTÍA BANCARIA O PÓLIZA) en la República del Paraguay, conforme a la Ley 7021/22 "De Suministro y Contrataciones Públicas" y al Decreto 9823/23.
25-07-2024
29-07-2024
GARANTÍA BANCARIA / GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
Teniendo en cuenta que con la ADENDA 1 se modificaron los datos publicados en el SICP de la DNCP de la licitación, específicamente del "TIPO DE GARANTÍA" dejándolo consignado solamente "PÓLIZA" y excluyéndose de la redacción inicial a la "GARANTÍA BANCARIA" como una garantía válida para instrumentar la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA y considerando que el Artículo 54 "Garantía de Mantenimiento de Ofertas" del Decreto 9823/23 dispone expresamente que la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO PUEDE SER PÓLIZA DE SEGUROS O GARANTÍA BANCARIA, solicitamos la corrección de los datos publicados a la Convocante para incluir nuevamente la "GARANTÍA BANCARIA" y solicitamos a la Convocante se sirvan aclarar si serán aceptadas como válidas indistintamente una "GARANTÍA BANCARIA" o una "PÓLIZA DE SEGURO", fundado en que se trata de una Licitación Internacional en cuyo marco los oferentes extranjeros gestionaron la "Garantía Bancaria" como se exigió desde la fecha de la publicación del PBC en el sistema SICP de la DNCP desde el 04/07/2024.
Al respecto, debe considerarse que la DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS (DNCP) ya objetó dicho aspecto en su VERIFICACIÓN DE LA ADENDA 1 de fecha 17/07/2024 al señalar cuanto sigue: "...Tipo de garantía indicada en el SICP, recordamos a la convocante que indicar un solo tipo de garantía podría resultar limitante para los oferentes. Tener en cuenta el Art. 54 del Decreto 9823/23 en donde se establece que la garantía de mantenimiento de oferta podrá adoptar las siguientes formas: póliza de seguros, garantía bancaria...".
Finalmente, dejamos constancia que cualquier modificación del PBC que pretenda restringir la forma de garantizar la figura de la "GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA" a 1 (un) sólo tipo de garantía, inexorablemente provocará una grave restricción a la libre participación de empresas extranjeras en el llamado internacional y, principalmente, implicará una contravención al marco normativo vigente que permite la presentación de ambos tipos de garantías (GARANTÍA BANCARIA O PÓLIZA) en la República del Paraguay, conforme a la Ley 7021/22 "De Suministro y Contrataciones Públicas" y al Decreto 9823/23.
Se admitirán las dos formas de instrumentación de garantía tanto Póliza de Seguro como la de Garantía Bancaria. Ver Adenda 2
8
DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN BOVINA
En el ítem DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN BOVINA. el tópico HEMBRA ELECTRÓNICA DE TIPO BOTÓN CON CHIP DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Y MACHO TIPO BOTÓN. dice en el punto 4, "Ambas piezas deberán indicar en relieve en la parte posterior del dispositivo fecha de fabricación (mes y año) y el nombre del fabricante", Para atender la exigencia técnica de impresión de fechas de fabricación, es posible que estas sen grabadas a laser en el dispositivo Botón en la parte de adelante? en el macho boton es posible que la grabacion en relieve este en cualquiera de los dos lados?
En el iten DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN BOVINA. el topico HEMBRA VISUAL DE TIPO TARJETA Y MACHO VISUAL DE TIPO TARJETA:. dice en el punto 3, "Cada una de las 2 piezas del conjunto deberá indicar en relieve en la parte posterior del dispositivo, fecha de fabricación (mes y año), y el nombre del fabricante.", Para atender la exigencia técnica de impresión de fechas de fabricación y nombre del fabricante, es posible que estas sean grabadas en relieve en cualquiera de las caras de ambas piezas?
En el ítem DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN BOVINA. el tópico HEMBRA ELECTRÓNICA DE TIPO BOTÓN CON CHIP DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Y MACHO TIPO BOTÓN. dice en el punto 4, "Ambas piezas deberán indicar en relieve en la parte posterior del dispositivo fecha de fabricación (mes y año) y el nombre del fabricante", Para atender la exigencia técnica de impresión de fechas de fabricación, es posible que estas sen grabadas a laser en el dispositivo Botón en la parte de adelante? en el macho boton es posible que la grabacion en relieve este en cualquiera de los dos lados?
En el iten DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN BOVINA. el topico HEMBRA VISUAL DE TIPO TARJETA Y MACHO VISUAL DE TIPO TARJETA:. dice en el punto 3, "Cada una de las 2 piezas del conjunto deberá indicar en relieve en la parte posterior del dispositivo, fecha de fabricación (mes y año), y el nombre del fabricante.", Para atender la exigencia técnica de impresión de fechas de fabricación y nombre del fabricante, es posible que estas sean grabadas en relieve en cualquiera de las caras de ambas piezas?
16.Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica. REFERENTE A LA CADENA DE AUTORIZACION
16.Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Los siguientes documentos serán los considerados para la evaluación del presente criterio:
PARA EL PUNTO 4. donde menciona lo siguiente;
4.Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor. Documento Original o copia
autenticada por escribanía. Presentar los documentos que demuestren la cadena de
autorizaciones desde el fabricante hasta el oferente, vigente y emitida con fecha anterior a la
apertura de ofertas.
Para Fabricante: Acreditar ser Fabricante.
en el caso de Fabricante ¿Favor detallar la documentación necesaria que debe ser presentada para dicha Acreditación.?
30-07-2024
31-07-2024
16.Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica. REFERENTE A LA CADENA DE AUTORIZACION
16.Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Los siguientes documentos serán los considerados para la evaluación del presente criterio:
PARA EL PUNTO 4. donde menciona lo siguiente;
4.Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor. Documento Original o copia
autenticada por escribanía. Presentar los documentos que demuestren la cadena de
autorizaciones desde el fabricante hasta el oferente, vigente y emitida con fecha anterior a la
apertura de ofertas.
Para Fabricante: Acreditar ser Fabricante.
en el caso de Fabricante ¿Favor detallar la documentación necesaria que debe ser presentada para dicha Acreditación.?
En caso de que el oferente sea un Consorcio y que uno de los consorciados sea el titular de la marca, ¿debe ser éste quien presente la marca? de ser así, ¿esto debe incluirse como una de las responsabilidades y tareas del consorciado, titular de la marca, en la escritura de constitución? ¿es suficiente la copia simple o tiene que estar autenticada? En caso de ser un registro extranjero ¿precisa traducción y apostilla?
En caso de que el oferente sea un Consorcio y que uno de los consorciados sea el titular de la marca, ¿debe ser éste quien presente la marca? de ser así, ¿esto debe incluirse como una de las responsabilidades y tareas del consorciado, titular de la marca, en la escritura de constitución? ¿es suficiente la copia simple o tiene que estar autenticada? En caso de ser un registro extranjero ¿precisa traducción y apostilla?
En el caso de que un oferente sea un consorcio y que uno de los consorciados sea el titular de la marca, el titular deberá presentar el registro de marca, así mismo podrá ser incluido como una de las responsabilidades en la escritura de constitución. Deberá presentar copia autenticada del registro de marca y en caso de que el documento no sea redactado en el idioma español, deberá contar con traducción oficial. Los documentos de origen extranjero podrán presentarse sin apostillado con el compromiso por parte del Oferente de su posterior presentación en caso de ser adjudicado para la firma del contrato, conforme lo establecido en la Adenda 4, punto 7 Idioma de la oferta.