Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Arq. Carolina Ruffinelli, Directora de la Dirección de Infraestructura Física de la CSJ.
Es a los efectos de realizar la provisión de carteles de señalización a las dependencias jurisdiccionales, administrativas y circunscripciones teniendo en cuenta la rápida identificación de las mismas, así como los pedidos realizados por el cambio de nombres en el cargo a ocupar en distintas oficinas. La provisión de carteles se realizará para el Palacio de Justicia de Asunción, los distintos Juzgados de Capital, Dirección General de los Registros Públicos, la Sede de la Dirección del Registro de Automotores, la Circunscripción Judicial de Villa Hayes y Boquerón, locales propios y alquilados para el usufructo de Capital y Chaco.
La planificación responde a una necesidad periódica ya que se realiza cada 12 (doce) meses, resultado de un análisis realizado de los ejercicios 2021, 2021 y 2022.
Los mismos fueron elaborados conforme a las distintas solicitudes y/o necesidades de las distintas dependencias.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
ÍTEM Nº |
BIEN/SERVICIO |
ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS |
UNIDAD DE MEDIDA |
PRESENTACION |
CANTIDAD |
|
1 |
CARTEL INTERIOR - CI1 |
Cartel con símbolo y texto dos placas combinadas aplicado a mampara o muro medida 15x15 cm. Tipo: texto y símbolo aplicado a una cara; Material: base y sobrebase en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: con cinta adhesiva doble faz de espuma acrílica o con tornillo de acuerdo a la ubicación del cartel. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
2 |
CARTEL INTERIOR - CI2 |
Cartel indicativo con símbolo y texto, dos placas combinadas, aplicado a mampara o muro medida 30x5cm. Tipo: aplicado a una cara. Aplicado a muro o mampara se utilizará una tapa de placa de fibra de madera de media densidad en el lado inverso; Material: base y sobrebase en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: con cinta adhesiva doble faz de espuma acrílica o con tornillo de acuerdo a la ubicación del cartel. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
3 |
CARTEL INTERIOR - CI3 |
Cartel con símbolo y texto, dos placas combinadas, aplicado a mampara o muro medida 30x15cm. Tipo: aplicado a una cara. Aplicado a muro o mampara se utilizará una tapa de placa de fibra de madera de media densidad en el lado inverso; Material: base, sobrebase y separador en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: con cinta adhesiva doble faz de espuma acrílica o con tornillo de acuerdo a la ubicación del cartel. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
4 |
CARTEL INTERIOR - CI4 |
Cartel con símbolo y texto, dos placas combinadas, aplicado a mampara o muro. Medida 31x11cm. Tipo: aplicado a una cara. Aplicado a muro o mampara; Material: base y sobrebase en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: con cinta adhesiva doble faz de espuma acrílica o con tornillo de acuerdo a la ubicación del cartel. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
5 |
CARTEL INTERIOR - CI5 |
Cartel colgante con símbolo y texto a una cara; bastidor de madera y placas; medidas 150x25cm. Tipo: texto y símbolo aplicado a una cara con flecha direccional. Material: bastidor de madera o metalico de 30mm, bases en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: colgante del techo o cielorraso mediante cabos de acero y ganchos de chapa de acero inoxidable de 0,8mm. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
6 |
CARTEL INTERIOR - CI6 |
Cartel colgante con símbolo y texto a dos caras; bastidor de madera y placas; medidas 150x25cm. Tipo: texto y símbolo aplicado a una cara con flecha direccional. Material: bastidor de madera o metalico de 30mm, bases en PVC de 3mm o placa de fibra de madera de media densidad de 3mm revestido con laminado plástico; Color: bordo, negro y/o gris; Texto y símbolo film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. Colocación: colgante del techo o cielorraso mediante cabos de acero y ganchos de chapa de acero inoxidable de 0,8mm. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
7 |
CARTEL INTERIOR - CI7 |
Cartel Indicativo con texto, base de madera y placa metálica aplicado a mampara o muro. Medida 31x11cm. Tipo: base de madera con aplique metálico y texto a una cara; Material: base de madera acabada a la laca negra, bordes laterales sesgados, placa de aluminio acerado; Color negro; Texto y símbolo: grabados bajo relieve en aluminio acerado, remarcados con pintura negra. Colocación: con cinta adhesiva doble faz de espuma acrílica o con tornillo de acuerdo a la ubicación del cartel. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
8 |
CARTEL INTERIOR - CI8 |
Carteles circulares de 9 cm de diámetro. Aplicado a una cara. Se utilizará una lámina de bronce. Los textos y logotipos serán grabados en bajo relieve retocados en color negro con pintura sintética. El logotipo es el escudo nacional en el modelo y los demás textos serán definidos con la muestra de lo solicitado por el ámbito. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
9 |
CARTEL INTERIOR - CI9 |
Carteles circulares de 9 cm de diámetro. Aplicado a dos caras. Se utilizará una lámina de bronce. Los textos y logotipos serán grabados en bajo relieve retocados en color negro con pintura sintética. El logotipo es el escudo nacional en el modelo y los demás textos serán definidos con la muestra de lo solicitado por el ámbito. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
10 |
CARTEL INTERIOR - CI10 |
Placa de Inauguración de 30x40 cm. Aplicado a una cara. Se utilizará una lámina de bronce. Los textos y logotipos serán grabados en bajo relieve retocados en color negro con pintura sintética. Los bordes serán bicelados. El logotipo es el escudo nacional en el modelo y los demás textos serán definidos con la muestra de acuerdo a lo solicitado por el ámbito. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
11 |
CARTEL INTERIOR - C11 |
Ploteado por metro cuadrado. Aplicado a vidrios en puertas, ventanillas, entre otras superficies. Texto y diseños impresos o calados en el film adhesivo. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
12 |
CARTEL INTERIOR - CI12 |
Manijones en madera lustrada de 17 x 17 cm. Con aplicación de escudo en negro según diseño de 15 cm de diámetro en lámina de acero inoxidable de 2mm de espesor en bajo relieve. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
13 |
CARTEL INTERIOR - CI13 |
Cartel vertical con símbolo y texto, dos placas combinadas, montado en bandera a mampara o muro. Medida sobrebase: 30x15cm. Tipo: texto y símbolos aplicados a dos caras Material: 2 bases y 2 sobrebases en placa de PVC espumado de alta densidad de 3mm. Color: bordo, negro y/o gris. Montado en bandera a muro o mamparas. Soportes en aluminio anodizado o chapa doblada de acero inoxidable. Sistema independiente para montaje de soporte en pared y cartel. Fijaciones con tarugos de polietileno y tornillos de 8mm. Medidas. Base: 29x14cm. Sobrebase: 30x15cm. Texto y símbolo: film vinílico calado, color blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
14 |
CARTEL EXTERIOR - CE14 |
Módulos autoportantes. Medidas: interior 114x40cm, total 130x120cm de alto. Tipo: metálico con texto aplicado a 1 cara; Material: estructura en tubo metálico de 30x50mm; Fondo: chapa Nº 16 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura automotriz; Color: bordo o gris; Texto y símbolo: en film vinílico blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
15 |
CARTEL EXTERIOR - CE15 |
Módulos autoportantes. Medidas: interior 114x40cm, total 130x120cm de alto. Tipo: metálico con texto aplicado a 2 caras; Material: estructura en tubo metálico de 30x50mm; Fondo: chapa Nº 16 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura automotriz; Color: bordo o gris; Texto y símbolo: en film vinílico blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
16 |
CARTEL EXTERIOR - CE16 |
Carteles Ruteros. Medidas: interior 184x84cm, total 200x300cm de alto. Tipo: metálico con texto aplicado a 2 caras; Material: estructura en tubo metélico de 30x50mm; Fondo: chapa Nº 16 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura automotriz; Color: bordo o gris; Texto y símbolo: en film vinílico blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
17 |
CARTEL EXTERIOR - CE17 |
Cartel en chapa metálica para exteriores. Medidas 120x60cm. Tipo: aplicado a una cara; Material: chapa Nº 16 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura automotriz. Doblado en los bordes para mayor rigidez la unión de las aristas de bordes será con soldadura eléctrica en forma de costura exentas de escorias o partes sueltas; Color: bordo o gris; Texto y símbolo: en film vinílico blanco o negro; Acabado: barniz poliuretanico |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
18 |
CARTEL EXTERIOR - CE18 |
Cartel en chapa metálica para exteriores. Medidas 40x20cm. Tipo: aplicado a una cara; chapa nº 18 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura tipo automotriz, estructura en tubos metálicos de 25x25mm y uniones a 45 grados, color bordo o gris, texto en film vinílico blanco o negro, acabado barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
|
19 |
CARTEL EXTERIOR - CE19 |
Cartel en chapa metálica para exteriores. Medidas 15x15cm. Tipo: aplicado a una cara; chapa nº 18 con pintura antióxido para intemperie y terminación pintura tipo automotriz, estructura en tubos metálicos de 25x25mm y uniones a 45 grados, color bordo o gris; texto en film vinílico blanco o negro, acabado barniz poliuretanico. |
UNIDAD |
UNIDAD |
1 |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
LOS DETALLES DE LOS BIENES SE ENCUENTRAN EN LA SECCION ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - CPS.
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
La entrega e instalación de los bienes deberá realizarse de lunes a viernes, de 07:00 a 12:00 hs. en los lugares indicados por la Institución y en un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles que serán contados a partir de la comunicación al proveedor, de la Orden de Compra emitida por la Institución ya sea vía correo electrónico, notificación personal o fax. En las órdenes de compra se deberán indicar claramente las localidades donde serán instalados los carteles, abarcando desde la Corte Suprema de Justicia hasta 30 km de la ciudad de Asunción.
La provisión e instalación de carteles será en los Locales propios y alquilados del Palacio de Justicia de Asunción, Capital y Chaco.
Circunscripción Judicial Pdte. Hayes: Se proveerá hasta el Juzgado de Primera Instancia de Villa Hayes para las distintas localidades de la misma que estén comprendidas hasta 30 km contados desde el Palacio de Justicia de Asunción.
Circunscripción Judicial de Boquerón: se proveerá hasta el Palacio de Justicia de Asunción, el cual será recepcionado y verificado para su posterior colocación por la Circunscripción, indicando claramente las localidades donde serán instalados los carteles.
Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios
12 (DOCE) MESES LUEGO DE LA FECHA DE LA FIRMA DEL CONTRATO.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
SE ADJUNTA PLANOS Y DISEÑOS EN EL SICP.
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será: Acta de recepción.
Serán presentados: 1(un) Acta por cada Orden de Compra, considerando que es un contrato abierto.
Frecuencia: Conforme orden de compra emitida.
|
Indicador |
Tipo |
Fecha de presentación prevista |
|
Acta de recepción |
Acta |
Conforme Orden de Compra emitida. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.