Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
1. El Ing. César Javier Villalba Serna Jefe del Departamento de Mantenimiento de Vehículos (DSA/MDV), solicita el llamado a Licitación Pública Nacional para la Adquisición de Vehículos para la flota de la ANDE.
2. El pedido obedece a que los vehículos constituyen herramienta fundamental para la atención del servicio de abastecimiento de energía eléctrica a la población y se consideran bienes estratégicos y esenciales para la ANDE, en el cumplimiento de su Misión y el acompañamiento de los planes y proyectos encarados por el Gobierno Nacional por lo que para aumentar la confiabilidad técnica del sistema y seguridad para el personal, reducir el tiempo de reposición del servicio, acompañar la fiscalización de numerosas obras de inversión en curso y de las tareas de las empresas Contratistas de Distribución relacionadas directamente al servicio al Cliente, acompañar las tareas de regularización de las conexiones clandestinas y de territorios sociales, entre otros; se requiere la adquisición de móviles a efecto de dar continuidad al Plan de Sustitución de la flota de vehículos de la Institución por elevado tiempo de uso, alto kilometraje, alto índice de indisponibilidad por averías frecuentes y alto costo de reparación; y al aumento de dotación de unidades para acompañar el crecimiento de la demanda con la habilitación de nuevas oficinas regionales de atención al Cliente.
3. Se trata de una necesidad temporal, considerando que la adquisición de los mismos resulta imprescindible para la Institución, para la atención del servicio de abastecimiento de energía eléctrica a la población de manera al acompañamiento de los planes y proyectos encarados por el Gobierno Nacional.
4. Las especificaciones técnicas establecen las características y las condiciones técnicas mínimas que deben ser cumplidas en la provisión de los vehículos, de modo a garantizar el buen funcionamiento de los mismos.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
Ítem |
Descripción del Bien |
Especificaciones Técnicas |
|
1 |
Camioneta Pickup Diesel con Cabina Simple 4x4 |
DSA/MDV/01/2024 |
|
2 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x2 |
DSA/MDV/02/2024 |
|
3 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x4 |
DSA/MDV/03/2024 |
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024
CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4x4 (E2-CS-01)
1. GENERALIDADES:
1.1. Esta especificación técnica tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer el suministro de las camionetas para carga, tipo pick-up 4x4, con cabina simple a ser utilizadas para el transporte de 2 personas y una carga útil mínima de 1.000 kilogramos, fabricados como mínimo bajo Normas ISO 1585, e ISO 26262.
1.2. Los vehículos a ser suministrados deben ser fabricados como mínimo en el año 2024.
1.3. El oferente debe incluir en su oferta un "Sistema de Rastreo Satelital de funciones", capaz de enviar informaciones por medio de internet en tiempo real, como localización, velocidad, de advertencias, alarmas de pánico en caso de siniestro, asalto e inmovilizador del vehículo en caso de robo, informes varios. Este sistema debe permitir la habilitación de varios usuarios para el monitoreo y control. El sistema debe ser instalado, con un servicio de cobertura por un periodo de dos años, incluido el mantenimiento del equipo, sin costo adicional alguno para la ANDE.
2. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS:
2.1. Motor:
2.1.1. Tipo diésel de 4 tiempos.
2.1.2. Aspiración turbo alimentado con intercooler, de inyección directa (Common rail).
2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo)
2.1.4. Relación de compresión 16:1 (mínimo).
2.1.5. Cuatro cilindros en línea como mínimo.
2.1.6. Cilindrada 2.400 cc Mínimo a 3.000 Máximo.
2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO V.
2.1.8. Par motor (mínimo): 400 N.m a 2.000 rpm.
2.1.9. Sistema de refrigeración del motor: el acople y desacople del ventilador del radiador, debe ser con un sistema de embrague viscoso.
2.2. Embrague: Monodisco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
2.3. Caja de velocidades: Transmisión manual, con seis velocidades como mínimo de avance y una de retroceso, todas las velocidades de avance serán sincronizadas.
2.4. Comando de caja: Comando de cambios manual, con palanca al piso.
2.5. Dirección: Asistido hidráulica.
2.6. Frenos: Hidráulicos con doble circuito servo-asistido. El freno de estacionamiento tendrá circuito independiente.
2.7. Sistema antibloqueo (ABS): frenos, con sistema antibloqueo en las cuatro ruedas.
2.7.1. Sistema de Freno EBV: Sistema de Distribución de fuerza de frenado.
2.7.2. Sistema de Servofreno BAS: Sistema de servofreno de emergencia
2.7.3. Sistema de Freno ASR: Sistema de control de tracción.
2.8. Tracción: Poseerá tracción directa en las 2 ruedas traseras, con posibilidad de controlar en forma manual el sistema de accionamiento mecánico o eléctrico de 4x4, en las ruedas delanteras tipo 4WD.
2.9. Diferencial: El diferencial del vehículo será con sistema mecánico, con sistema electrónico de control de tracción y de estabilidad.
Observaciones:
2.10. Suspensión: Contaran con amortiguadores telescópicos de doble acción, hidráulicos y presurizados; en las cuatro ruedas:
a) Delantero: Independiente, con doble brazo oscilante, muelle helicoidal o barra de torsión con barra estabilizadora
b) Trasero: Eje rígido con ballestas y/o muelles helicoidales tipo Multi-Link.
3. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y CAPACIDADES: (*)
3.1. Despeje del suelo (mínimo): 200 mm.
3.2. Distancia entre ejes: 2.950 mm. ± 10 %.
3.3. Longitud total: 4.900 mm. ± 10 %.
3.4. Ancho total: 2.000 mm. ± 10 %.
3.5. Altura: 1.800 mm. ± 10 %.
3.6. Peso bruto total: 3.100 kg. ± 15 %.
3.7. Peso del vehículo en vacío: 2.100 kg. ± 15 %.
3.8. Capacidad de Carga mínima: 1.000 kg.
3.9. Capacidad del tanque de combustible: 70 litros (mínimo).
(*) La información será confrontada con las especificaciones del fabricante, prevaleciendo la información de esta última.
4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:
4.1. Cabina: El vehículo debe ser del tipo pick-up, con cabina simple, metálica con amplio espacio interior para dos personas, con alfombra incorporada al piso y alfombra superficial independiente.
4.2. Puertas: Dispondrá de dos puertas laterales con cerradura, preferentemente con bloqueo y desbloqueo desde el exterior, no se restringe a ningún tipo de tecnología, siempre que el mismo garantice las condiciones de seguridad del vehículo.
4.3. Aire Acondicionado: La cabina deberá contar con sistema de aire acondicionado frio-calor, montado en fábrica.
4.4. Ruedas: Equipado con neumáticos radiales, con aro de 16 o 17 pulgadas, con banda de rodaje para condiciones rigurosas, tipo MUD-TERRAIN (MT), para tracción, excavación y auto limpieza, con canales transversales y bloques intercalados en los hombros.
4.5. Asientos: Deben ser regulables e independientes para el conductor y acompañante, contando con sus respectivos apoya-cabezas, fijados a la estructura de los mismos, tipo ISOFIX.
4.6. Filtro de aire: El filtro de aire del motor debe ser para servicio pesado, para uso en caminos polvorientos.
4.7. Protector de cárter: Debe contar con protectores de cárter de aceite motor.
4.8. Carrocería: Debe contar con una capa de pintura protectora de poliuretano negro adherido a las paredes y al piso de la carrocería de carga, con un espesor mínimo de 4 mm.
5. TABLERO Y SISTEMA ELÉCTRICO:
5.1. El tablero de instrumentos contará con:
5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.
5.1.2. Totalizador de kilometraje.
5.1.3. Indicador de carga del generador.
5.1.4. Indicador de nivel del depósito de combustible.
5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.
5.1.6. Indicador de sobre temperatura del motor.
5.2. Luces:
5.2.1. De posición delanteras y traseras.
5.2.2. Alta y baja de carretera.
5.2.3. Intermitente de estacionamiento.
5.2.4. De señalización de cambio de dirección (delantera y trasera).
5.2.5. De freno.
5.2.6. De chapa (matrícula).
5.2.7. De marcha atrás.
5.3. Sistema Eléctrico:
5.3.1. Alternador de 12 Volts y 60 A como mínimo.
5.3.2. Acumulador de 12 Volts y capacidad mínima de 90 A-h.
Al respecto, se aceptara las condiciones de régimen de carga establecido por el fabricante de la marca del vehículo.
6. HERRAMIENTAS:
6.1. Para cambio de ruedas.
6.2. Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
7. ACCESORIOS:
7.1. Dos espejos retrovisores externos.
7.2. Un espejo retrovisor interno, tipo día / noche.
7.3. Dos viseras para sol.
7.4. Equipo eléctrico de limpia parabrisas.
7.5. Surtidor de limpia parabrisas.
7.6. Tapa de depósito de combustible con cerradura y/o mecanismo de apertura desde el interior.
7.7. Bocina de carretera.
7.8. Una llanta con neumático de repuesto.
7.9. Un extintor contra incendios certificado por el INTN, con vigencia de uso por un año.
7.10. Dos balizas portátiles.
7.11. Cinturón de seguridad de 3 puntos para el conductor y para el acompañante.
7.12. Un conector de 12 voltios dentro de la cabina, para conexión de accesorios portátiles (cargadores, reflectores y otros).
7.13. Un equipo de radio AM/FM, con reproductor de audio digital.
7.14. Alfombras superficiales independientes de goma para el conductor y acompañante.
7.15. Un gancho trasero para remolque con seguro de acople.
8. INFORMACIÓN A PROVEER:
Deberá acompañar a la oferta los catálogos técnicos originales de la marca del fabricante que provean suficientemente la información sobre el vehículo ofertado, además presentar el link del fabricante del Vehículo, para la confirmación de los datos contenidos en la Planilla de Datos Garantizados de estas Especificaciones Técnicas, completado por el Oferente. En caso de presentación de dicho catálogo o cualquier otra información técnica en formato digital, éste debe ser inviolable (Ej. Acrobat Reader).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/02/2024
CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4x2 (C1-CD-01)
1. GENERALIDADES:
1.1. Esta especificación técnica tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer el suministro de las camionetas para carga, tipo pick-up 4x2, con cabina doble a ser utilizadas para el transporte de 5 personas y una carga útil mínima de 600 kilogramos, fabricados como mínimo bajo Normas ISO 1585, e ISO 26262.
1.2. Los vehículos a ser suministrados deben ser del año de fabricación 2024.
1.3. El oferente debe incluir en su oferta un "Sistema de Rastreo Satelital de funciones", capaz de enviar informaciones por medio de internet en tiempo real, como localización, velocidad, registro de horas trabajadas, códigos de advertencias, alarmas de pánico en caso de siniestro, asalto e inmovilizador del vehículo en caso de robo, informes varios. Este sistema debe permitir la habilitación de varios usuarios para el monitoreo y control. El sistema debe ser instalado, con un servicio de cobertura por un periodo de dos años, incluido el mantenimiento del equipo, sin costo adicional alguno para la ANDE.
2. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS:
2.1. Motor:
2.1.1. Tipo diesel de 4 tiempos.
2.1.2. Aspiración turbo alimentado con intercooler, de inyección directa (Common rail).
2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo).
2.1.4. Relación de compresión 15:1 (mínimo).
2.1.5. Cuatro cilindros en línea como mínimo.
2.1.6. Cilindrada 2.400 cc mínimo a 3.000 cc máximo.
2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO V.
2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.000 rpm.
2.1.9. Sistema de refrigeración del motor: el acople y desacople del ventilador del radiador, debe ser con un sistema de embrague viscoso.
2.2. Embrague: Monodisco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
2.3. Caja de velocidades: Transmisión manual, con seis velocidades como mínimo de avance y una de retroceso, todas las velocidades de avance serán sincronizadas.
2.4. Comando de caja: Comando de cambios manual, con palanca al piso.
2.5. Dirección: Servo asistido hidráulica o eléctricamente.
2.6. Frenos: Hidráulicos con doble circuito servo-asistido. El freno de estacionamiento tendrá circuito independiente.
2.7. Sistema antibloqueo ABS: frenos, con sistema antibloqueo en las cuatro ruedas.
2.7.1. Sistema de Freno EBV: Sistema de Distribución de fuerza de frenado.
2.7.2. Sistema de Servofreno BAS: Sistema de servofreno de emergencia.
2.7.3. Sistema de Freno ASR: Sistema de control de tracción.
2.8. Suspensión: Contaran con amortiguadores telescópicos de doble acción, hidráulicos y presurizados; en las cuatro ruedas:
a) Delantero: Independiente, con doble brazo oscilante, muelle helicoidal o barra de torsión con barra estabilizadora.
b) Trasero: Eje rígido con ballestas y/o muelles helicoidales tipo Multi-Link.
2.9. Diferencial: El diferencial del vehículo será con sistema mecánico de deslizamiento limitado o con sistema electrónico de control de tracción y de estabilidad.
Observaciones:
3. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y CAPACIDADES: (*)
3.1. Despeje del suelo (mínimo): 200 mm.
3.2. Distancia entre ejes: 2.950 mm. ± 10 %.
3.3. Longitud total: 4.900 mm. ± 10 %.
3.4. Ancho total: 2.000 mm. ± 10 %.
3.5. Altura: 1.800 mm. ± 10 %.
3.6. Peso bruto total: 3.000 kg. ± 15 %.
3.7. Peso del vehículo en vacío: 1.800 kg. ± 15 %.
3.8. Capacidad del tanque de combustible: 70 litros (mínimo).
(*) La información será confrontada con las especificaciones del fabricante, prevaleciendo la información de esta última.
4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:
4.1. Cabina: El vehículo debe ser del tipo pick-up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco personas y ventilación adecuada, con alfombra incorporada al piso.
4.2. Puertas: Dispondrá de cuatro puertas laterales con cerradura y llave, preferentemente con bloqueo y desbloqueo desde el exterior, no se restringe a ningún tipo de tecnología, siempre que el mismo garantice las condiciones de seguridad del vehículo.
4.3. Aire Acondicionado: La cabina deberá contar con sistema de aire acondicionado frio-calor, montado en fábrica.
4.4. Ruedas: Equipado con neumáticos radiales tipo ALL TERRAIN (AT), mínimo con aro de 16 pulgadas.
4.5. Asientos: Deben ser regulables e independientes para el conductor y el acompañante, contando con sus respectivos apoya-cabezas, fijados a la estructura de los mismos.
4.6. Carrocería: Debe contar con un protector de poliuretano negro adherido a las paredes y al piso de la carrocería de carga con un espesor mínimo de 4mm.
5. TABLERO Y SISTEMA ELÉCTRICO:
5.1. El tablero de instrumentos contará con:
5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.
5.1.2. Totalizador de kilometraje.
5.1.3. Indicador de carga del generador.
5.1.4. Indicador de nivel del depósito de combustible.
5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.
5.1.6. Indicador de sobre temperatura del motor.
5.2. Luces:
5.2.1. De posición delanteras y traseras.
5.2.2. Alta y baja de carretera.
5.2.3. Intermitente de estacionamiento.
5.2.4. De señalización de cambio de dirección (delantera y trasera).
5.2.5. De freno.
5.2.6. De chapa (matrícula).
5.2.7. De marcha atrás.
5.3. Sistema Eléctrico:
5.3.1. Alternador de 12 Volts y 60 A como mínimo.
5.3.2. Acumulador de 12 Volts y capacidad mínima de 70 A-h.
Al respecto, se aceptara las condiciones de régimen de carga establecido por el fabricante de la marca del vehículo.
6. HERRAMIENTAS:
6.1. Para cambio de ruedas.
6.2. Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
7. ACCESORIOS:
7.1. Dos espejos retrovisores externos.
7.2. Un espejo retrovisor interno, tipo día / noche.
7.3. Dos viseras para sol.
7.4. Equipo eléctrico de limpia parabrisas.
7.5. Surtidor de limpia parabrisas.
7.6. Tapa de depósito de combustible con cerradura y/o mecanismo de apertura desde el interior.
7.7. Bocina de carretera.
7.8. Una llanta con neumático de repuesto.
7.9. Un extintor contra incendios certificado por el INTN, con vigencia de uso por un año.
7.10. Dos balizas portátiles.
7.11. Cinturón de seguridad de 3 puntos para el conductor y para el acompañante de dos puntos como mínimo.
7.12. Un conector de 12 voltios dentro de la cabina, para conexión de accesorios portátiles (cargadores, reflectores y otros).
7.13. Un equipo de radio AM/FM, con reproductor de audio digital.
7.14. Alfombras superficiales independientes de goma para el conductor, acompañante y parte trasera.
8. INFORMACIÓN A PROVEER:
Deberá acompañar a la oferta los catálogos técnicos originales de la marca del fabricante que provean suficientemente la información sobre el vehículo ofertado, además presentar el link del fabricante del Vehículo, para la confirmación de los datos contenidos en la Planilla de Datos Garantizados de estas Especificaciones Técnicas, completado por el Oferente. En caso de presentación de dicho catálogo o cualquier otra información técnica en formato digital, éste debe ser inviolable (Ej. Acrobat Reader).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024
CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4x4 (E2-CD-01)
1. GENERALIDADES:
1.1. Esta especificación técnica tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer el suministro de las camionetas para carga, tipo pick-up 4x4, con cabina doble a ser utilizadas para el transporte de 5 personas y una carga útil mínima de 800 kilogramos, fabricados como mínimo bajo Normas ISO 1585, e ISO 26262.
1.2. Los vehículos a ser suministrados deben ser del año de fabricación 2024.
1.3. El oferente debe incluir en su oferta un "Sistema de Rastreo Satelital de funciones", capaz de enviar informaciones por medio de internet en tiempo real, como localización, velocidad, registro de horas trabajadas, códigos de advertencias, alarmas de pánico en caso de siniestro, asalto e inmovilizador del vehículo en caso de robo, informes varios. Este sistema debe permitir la habilitación de varios usuarios para el monitoreo y control. El sistema debe ser instalado, con un servicio de cobertura por un periodo de dos años, incluido el mantenimiento del equipo, sin costo adicional alguno para la ANDE.
2. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS:
2.1. Motor:
2.1.1. Tipo diesel de 4 tiempos.
2.1.2. Aspiración turbo alimentado con intercooler, de inyección directa (Common rail).
2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo).
2.1.4. Relación de compresión 15: 1 (mínimo).
2.1.5. Cuatro cilindros en línea como mínimo.
2.1.6. Cilindrada 2.400 cc mínimo y 3.000 cc máximo.
2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO V.
2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.500 rpm.
2.1.9. Sistema de refrigeración del motor: el acople y desacople del ventilador del radiador, debe ser con un sistema de embrague viscoso.
2.2. Embrague: Monodisco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
2.3. Caja de velocidades: Transmisión manual, con seis velocidades como mínimo de avance y una de retroceso, todas las velocidades de avance serán sincronizadas.
2.4. Comando de caja: Comando de cambios manual, con palanca al piso.
2.5. Dirección: Asistido hidráulica o eléctricamente.
2.6. Frenos: Hidráulicos con doble circuito servo-asistido. El freno de estacionamiento tendrá circuito independiente.
2.7. Sistema antibloqueo ABS: frenos, con sistema antibloqueo en las cuatro ruedas.
2.7.1. Sistema de Freno EBV: Sistema de Distribución de fuerza de frenado.
2.7.2. Sistema de Servofreno BAS: Sistema de servofreno de emergencia.
2.7.3. Sistema de Freno ASR: Sistema de control de tracción.
2.8. Tracción: Poseerá tracción directa en las 2 ruedas traseras, con posibilidad de controlar en forma manual el sistema de accionamiento mecánico o eléctrico de 4x4, en las ruedas delanteras tipo 4WD.
2.9. Diferencial: El diferencial del vehículo será con sistema mecánico de deslizamiento limitado o con sistema electrónico de control de tracción y de estabilidad.
Observaciones:
2.10. Suspensión: Contaran con amortiguadores telescópicos de doble acción, hidráulicos y presurizados; en las cuatro ruedas:
a) Delantero: Independiente, con doble brazo oscilante, muelle helicoidal o barra de torsión con barra estabilizadora.
b) Trasero: Eje rígido con ballestas y/o muelles helicoidales tipo Multi-Link.
3. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y CAPACIDADES: (*)
3.1. Despeje del suelo (mínimo): 200 mm.
3.2. Distancia entre ejes: 2.950 mm. ± 10 %.
3.3. Longitud total: 4.900 mm. ± 10 %.
3.4. Ancho total: 2.000 mm. ± 10 %.
3.5. Altura: 1.800 mm. ± 10 %.
3.6. Peso bruto total: 3.100 kg. ± 15 %.
3.7. Peso del vehículo en vacío: 2.100 kg. ± 15 %.
3.8. Capacidad del tanque de combustible: 70 litros (mínimo).
3.9. Capacidad de Carga Mínima: 800 kg.
(*) La información será confrontada con las especificaciones del fabricante, prevaleciendo la información de esta última.
4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:
4.1. Cabina: El vehículo debe ser del tipo pick-up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco personas y ventilación adecuada, con alfombra incorporada al piso.
4.2. Puertas: Dispondrá de cuatro puertas laterales con cerradura, las dos puertas laterales delanteras deberán poseer cerraduras con llave, preferentemente con bloqueo y desbloqueo desde el exterior, no se restringe a ningún tipo de tecnología, siempre que el mismo garantice las condiciones de seguridad del vehículo.
4.3. Aire Acondicionado: La cabina deberá contar con sistema de aire acondicionado frio-calor, montado en fábrica.
4.4. Ruedas: Equipado con neumáticos radiales, con aro de 16 o 17 pulgadas, con banda de rodaje para condiciones rigurosas, tipo MUD-TERRAIN(MT), para tracción, excavación y auto limpieza, con canales transversales y bloques intercalados en los hombros.
4.5. Asientos: Delanteros deben ser regulables e independientes para el conductor y acompañante y un asiento enterizo para el trasero, contando con sus respectivos apoya-cabezas, fijados a la estructura de los mismos, TIPO ISOFIX.
4.6. Filtro de aire: El filtro de aire del motor debe ser para servicio pesado, para uso en caminos polvorientos.
4.7. Protector de cárter: Debe contar con protector de cárter motor.
4.8. Carrocería: Debe contar con un protector de poliuretano negro adherido a las paredes y al piso de la carrocería de carga con un espesor mínimo de 4mm.
5. TABLERO Y SISTEMA ELÉCTRICO:
5.1. El tablero de instrumentos contará con:
5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.
5.1.2. Totalizador de kilometraje.
5.1.3. Indicador de carga del generador.
5.1.4. Indicador de nivel del depósito de combustible.
5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.
5.1.6. Indicador de sobre temperatura del motor.
5.2. Luces:
5.2.1. De posición delanteras y traseras.
5.2.2. Alta y baja de carretera.
5.2.3. Intermitente de estacionamiento.
5.2.4. De señalización de cambio de dirección (delantera y trasera).
5.2.5. De freno.
5.2.6. De chapa (matrícula).
5.2.7. De marcha atrás.
5.3. Sistema Eléctrico:
5.3.1. Alternador de 12 Volts y 60 A como mínimo.
5.3.2. Acumulador de 12 Volts y capacidad mínima de 90 A-h.
Al respecto, se aceptara las condiciones de régimen de carga establecido por el fabricante de la marca del vehículo.
6. HERRAMIENTAS:
6.1. Para cambio de ruedas.
6.2. Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
7. ACCESORIOS:
7.1. Dos espejos retrovisores externos.
7.2. Un espejo retrovisor interno, tipo día / noche.
7.3. Dos viseras para sol.
7.4. Equipo eléctrico de limpia parabrisas.
7.5. Surtidor de limpia parabrisas.
7.6. Tapa de depósito de combustible con cerradura y/o mecanismo de apertura desde el interior.
7.7. Bocina de carretera.
7.8. Una llanta con neumático de repuesto.
7.9. Un extintor contra incendios certificado por el INTN, con vigencia de uso por un año.
7.10. Dos balizas portátiles.
7.11. Cinturón de seguridad de 3 puntos para el conductor y para el acompañante de dos puntos como mínimo.
7.12. Un conector de 12 voltios dentro de la cabina, para conexión de accesorios portátiles (cargadores, reflectores y otros).
7.13. Un equipo de radio AM/FM, con reproductor de audio digital.
7.14. Alfombras superficiales independientes de goma para el conductor, acompañante y pasajeros.
7.15. Un gancho trasero para remolque con seguro de acople.
8. INFORMACIÓN A PROVEER:
Deberá acompañar a la oferta los catálogos técnicos originales de la marca del fabricante que provean suficientemente la información sobre el vehículo ofertado, además presentar el link del fabricante del Vehículo, para la confirmación de los datos contenidos en la Planilla de Datos Garantizados de estas Especificaciones Técnicas, completado por el Oferente. En caso de presentación de dicho catálogo o cualquier otra información técnica en formato digital, éste debe ser inviolable (Ej. Acrobat Reader).
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
Ítem |
Descripción de los bienes |
Especificaciones Técnicas |
|
1 |
Camioneta Pickup Diesel con Cabina Simple 4x4 | DSA/MDV/01/2024 |
|
2 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x2 | DSA/MDV/02/2024 |
|
3 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x4 | DSA/MDV/03/2024 |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción |
Unidad de Medida |
Presentación |
Entrega Prevista |
|
|
Días Calendario |
|||||
|
30 |
|||||
|
Cantidad (N°) |
|||||
|
1 |
Camioneta Pickup Diesel con Cabina Simple 4x4 |
Unidad |
Unidad |
26 |
|
|
2 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x2 |
Unidad |
Unidad |
20 |
|
|
3 |
Camioneta Pickup con Cabina Doble 4x4 |
Unidad |
Unidad |
4 |
|
(*) Lugar de Entrega: En el Complejo Boggiani en coordinación con el Departamento de Mantenimiento de Vehículos (Sito en Avda. Boggiani y Facundo Machain, Complejo Boggiani) de Lunes a Viernes de 07:00 a 15:00 horas.
(**) Observación: A partir de la fecha de emisión de la Orden de Entrega a través del Sistema SAP por parte de la Unidad Administradora del Contrato, dentro de los cinco (5) días hábiles de la emisión del código de contratación.
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:
El Proveedor deberá realizar una jornada de capacitación y entrenamiento para el mantenimiento preventivo y correctivo de la marca y modelo ofertado, incluido materiales, folletos técnicos, dirigido únicamente al plantel de técnicos mecánicos de la ANDE, con una carga horaria adecuada a la especialidad, a realizarse en las instalaciones de ANDE, con la entrega de un certificado emitido por el representante de la marca del vehículo. La organización y los gastos de la jornada estarán a cargo del proveedor. La fecha y hora de realización será acordado con el Departamento de Mantenimiento de Vehículos.
El Proveedor deberá realizar una jornada de entrenamiento, para cuidados y conocimiento básico del vehículo, incluido materiales, folletos técnicos, dirigido únicamente a conductores que operarán los móviles de la ANDE, con una carga horaria adecuada, a realizarse en las instalaciones de ANDE, con la entrega de un certificado emitido por el representante de la marca del vehículo. La organización y los gastos de la jornada estarán a cargo del proveedor. La fecha y hora de realización será acordado con el Departamento de Mantenimiento de Vehículos.
El precio de la oferta deberá incluir el mantenimiento preventivo para vehículos hasta 100.000 km, con lubricantes, filtros, correas, kit de embrague, pastillas de freno y sistema de dirección, mantenimiento de motor y caja de transmisión. El intervalo de kilometraje para realizar el mantenimiento preventivo será conforme a lo establecido en los manuales del fabricante, sin costo adicional para la ANDE por cada evento.
Deberá presentarse en la oferta una planilla, donde se indique el intervalo de kilometraje, de entrada al taller y repuestos a ser reemplazados con sus cantidades, conforme a recomendaciones del fabricante. Los repuestos a ser reemplazados deben ser originales genuinos de la marca y modelo ofertado.
El Proveedor deberá presentar con cada unidad de vehículo suministrada manual de uso y mantenimiento con especificaciones precisas, conforme a recomendaciones del fabricante.
El Proveedor deberá presentar por cada Ítem (Vehículo) un Manual de Guía de Taller y Diagnostico de Fallas, para uso en reparaciones de parte eléctrica y mecánica, en formato digital CD/DVD/PENDRIVE o Memoria Flash.
El Proveedor deberá presentar por cada Ítem (Vehículo) un Scanner de la Marca o Multimarcas capaz de realizar, lectura de fallas borrado de fallas y codificación de actuadores de los sistemas electrónicos del vehículo.
Pintura de los Vehículos:
La pintura del vehículo será de color verde turquesa (color tipo ANDE) VERDE RAL 6158. En caso que la pintura no sea original de fábrica, se procederá como sigue: se realizara un lijado superficial del vehículo, luego se aplicará pintura a base de poliéster y tres (3) capas de barniz auto sólido. Seguidamente se procederá a un lijado suave (lija grano 1200 o superior) y finalmente al pulido mecánico del vehículo con productos específicos.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
Las inspecciones y pruebas se realizarán conforme a lo indicado en las Especificaciones Técnicas, si los mismos se ajustan a las características generales y técnicas consignadas en las Especificaciones Técnicas de la Convocante.
El Proveedor acepta que ni la realización de las inspecciones de los bienes, o de parte de ellos, ni la presencia de la Contratante o de su representante, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del Contrato y Observar y Respetar el Código de Ética Institucional de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), publicado en www.ande.gov.py.
Inspecciones de la Contratante:
Una vez que el Proveedor haya cumplido con lo establecido en el Plan de Entregas en el lugar indicado en el mismo, se procederá a una inspección y verificación de los bienes y/o servicios, con los documentos pertinentes.
Documentos de Recepción Provisional y Definitiva:
La Contratante, a través de la Unidad Administradora del Contrato, verificará que los bienes entregados y/o servicios ejecutados, se hayan ajustado a las Especificaciones Técnicas y demás documentos contractuales, para proceder a la emisión del Certificado de Recepción Provisional, a pedido del Proveedor o de oficio, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la entrega efectuada de conformidad al Plan de Entregas del Contrato o sus eventuales prórrogas autorizadas por la Contratante.
A partir de la fecha de emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente, se inicia el Periodo de la Garantía de los bienes.
Al término de dicho plazo, la Contratante, a través de la Unidad Administradora del Contrato, efectuará las comprobaciones de que el Proveedor ha cumplido satisfactoriamente con todo lo previsto en los documentos del contrato y emitirá dentro de los siguientes treinta (30) días calendario, el Acta de Recepción Definitiva.
La emisión del Acta de Recepción Definitiva significará el cumplimiento por parte del Proveedor de sus obligaciones contractuales, y le dará derecho a solicitar la cancelación de la Garantía de Cumplimiento del Contrato.
En caso que el Proveedor incurra en atrasos en la entrega de los bienes y/o servicios y le fuere aplicada la multa correspondiente en el Acta de Recepción Definitiva se dejará constancia de ello.
1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.
2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.
Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la Contratante.
3. La Contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir a la contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.
5. La Contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el Proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el Contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.
6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.
7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.
8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
|
Certificado de Recepción Provisional - Ítem 1 |
Certificado de Recepción Provisional - Ítem 1 |
Conforme al Plan de Entrega de Bienes y a los Documentos de Recepción Provisional y Definitiva indicados en el Pliego de Bases y Condiciones de la Sección Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas en el apartado Inspecciones y Pruebas. |
|
Certificado de Recepción Provisional - Ítem 2 |
Certificado de Recepción Provisional - Ítem 2 |
Conforme al Plan de Entrega de Bienes y a los Documentos de Recepción Provisional y Definitiva indicados en el Pliego de Bases y Condiciones de la Sección Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas en el apartado Inspecciones y Pruebas. |
| Certificado de Recepción Provisional - Ítem 3 |
Certificado de Recepción Provisional - Ítem 3 |
Conforme al Plan de Entrega de Bienes y a los Documentos de Recepción Provisional y Definitiva indicados en el Pliego de Bases y Condiciones de la Sección Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas en el apartado Inspecciones y Pruebas. |
|
Acta de Recepción Definitiva |
Acta de Recepción Definitiva |
Conforme a los Documentos de Recepción Provisional y Definitiva indicados en el Pliego de Bases y Condiciones de la Sección Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas en el apartado Inspecciones y Pruebas. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.