FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE, REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR.

AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE, REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR

ID No.: [indicar el número del proceso de contratación]

A: [indicar el nombre completo del Convocante]

POR CUANTO

Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa/pais de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el propósito de suministrar los siguientes bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.

Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.

Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, conforme a las bases y condiciones, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.

Firma: [del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]

Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]

Cargo: [indicar cargo]

Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del fabricante]

Fechado en el día ______________ de __________________de 20__ [fecha de la firma]

FORMULARIO DE DECLARACIÓN JURADA DE MANTENIMIENTO DE OFERTAS

ID.:_______________________

 

A: _______________________________________________ [nombre completo de la Convocante]

Yo, quien suscribe, declaro bajo Fe de Juramento que he presentado oferta en representación de [nombre o razón social de la firma] para el procedimiento de contratación con número de ID___________, para el suministro de_­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­___________.

 

Asimismo, dejo constancia que con la presentación de mi oferta he contraído una obligación con (indicar la Convocante) por la suma de ______________________________, que pagaré a la misma en los siguientes casos:

    1. Si retiro mi oferta durante el período de validez de la misma;
    2. Si no acepto la corrección aritmética del precio de mi oferta;
    3. Si en mi carácter de adjudicatario no procedo, por causa que me fuera imputable a:
      1. Firmar el contrato o rechazar la Orden de Compra; o
      2. Suministrar la garantía de cumplimiento de contrato;
      3. Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que me sean requeridos por la Convocante para comprobar que no me encuentro comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artículo 21 de la Ley N° 7021/23 De Suministro Contrataciones Públicas.
    4. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas con mi oferta sean falsas; o
    5. Si en mi carácter de adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes, cuando éstas sean requeridas para la firma del contrato o para emitir la Orden de Compra.

 

Me obligo a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones en que se hubiesen dado.

Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado en las bases de la contratación, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

 

Nombre ________________________  

En calidad de____________________________

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de ___________________

El día _______________________________ del mes de _________________ de ______.

 

FORMULARIO DE GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

ID No.:_______________________

 

A: _____________________________ [nombre completo de la Convocante]

 

POR LA PRESENTE dejamos constancia que  [nombre del representante la entidad bancaria]________________de ____ [nombre de la entidad bancaria]___________ con domicilio legal en __________________________________________________________ [en lo sucesivo denominado el Garante], hemos contraído una obligación con ________________________________ [en lo sucesivo denominado la Convocante] por la suma de ______________________________, que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante, en el marco de la oferta presentada por: [nombre del oferente] para la _________________________ [indicar la descripción del llamado], en caso de que se dé alguna de las siguientes condiciones:

    1. Si el oferente altera las condiciones de su oferta,
    2. Si el oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas,
    3. Si no acepta la corrección aritmética del precio de su oferta, en caso de existir, o
    4. Si el adjudicatario no procede, por causa imputable al mismo a:
      1. Suministrar los documentos indicados en el pliego de bases y condiciones para la firma del contrato,
      2. Firmar el contrato; o
      3. Suministrar en tiempo y forma la garantía de cumplimiento de contrato.
    5. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas; o
    6. Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas.

El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado.

Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la convocante en las bases de la contratación, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

Firma ________________________  

En calidad de____________________________

El día _______________________________ del mes de _________________ de ______.

 

FORMULARIO DE GARANTÍA DE ANTICIPO

ID No.: _________________

A:                        ______________________________________________ [nombre completo de la Convocante]

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relación con pagos de anticipos, _____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Proveedor) suministrará a la Contratante una garantía _________________________, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de ___________________________________________________.

Nosotros los suscritos ________________________________________________, de ________________________________________, con domicilio legal en _____________________________________ (en lo sucesivo denominado el Garante), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar a la Contratante, contra su solicitud y sin derecho a objeción alguna de nuestras partes y sin que la Contratante tenga que presentar primero una reclamación ante el Proveedor, una suma que no excederá de  ___________________________________. 

Esta garantía permanecerá válida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta  el día __________ de _____________ de ________.

Nombre ________________________________  

En calidad de____________________________

                                                                                            

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de__________________________

FORMULARIO DE GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

ID No.: _________________

A: ______________________________ [nombre completo de la Convocante]

POR CUANTO _____________________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Proveedor") se ha obligado, en virtud del Contrato Nº ________________ de fecha _________________________________ de ____________________ de _______ a suministrar ______________________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Contrato").

Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Proveedor le suministrará una garantía ____________________ emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ahí establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Proveedor de todas las obligaciones que le competen en virtud del Contrato.

POR CUANTO los suscritos ______________________________________________ de ______________________, con domicilio legal en ________________________________ _____________________________________, (en lo sucesivo denominado "el Garante"), hemos convenido en proporcionar al Proveedor una garantía en beneficio de la Contratante.

DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Proveedor y a favor de la Contratante, por un monto máximo de _________________________ __________________________________________________ y nos obligamos a pagar a la Contratante, contra su solicitud escrita, en que se afirme que el Proveedor no ha cumplido con alguna obligación establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o sumas dentro de los límites de __________________________, sin necesidad de que la Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma o sumas indicadas.

Esta garantía es válida hasta el _______________del mes de ________________ de_____.

Nombre ________________________________

En calidad de ________________________

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de: [nombre completo del Oferente]

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE PERSONAS

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE PERSONAS

ID No.: [indicar el número del proceso licitatorio]

A: [indicar el nombre completo de la Convocante]

En nombre y representación del titular de la cuenta del Registro de Proveedores del Estado, conociendo y aceptando lo dispuesto por la Ley 7021/22, el Decreto Reglamentario N° 9823/23 y las resoluciones reglamentarias dictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a través de la carga del presente documento en el Registro de Proveedores del Estado, declaro bajo fe de juramento que:

1. El titular ni sus miembros, conforme el tipo de vinculación citada más abajo, no se encuentran comprendidos en las prohibiciones y limitaciones para presentar propuestas y contratar establecidas en el artículo 21 de la Ley N° 7021/22.

2.Certifico que la información proveída en el listado, corresponde a los datos actualizados y vigentes, los cuales condicen con exactitud con la documentación obrante en mi poder y la declarada ante los registros públicos oficiales respectivos. Confirmo que toda la documentación que acredita el tipo de vinculación aquí declarado obra en el Registro de Personas y estructuras jurídicas y beneficiarios finales de la Abogacía del Tesoro y en el Registro de Proveedores del Estado.

3.Me comprometo a actualizar y comunicar, en tiempo y forma, en caso que hubiere modificación de los datos aquí consignados o de los sujetos citados, comprometiéndome a  la presentación del formulario de declaración de personas actualizado en el Registro de Proveedores del Estado.

4.Consiento el empleo de la información proporcionada conforme lo indican las disposiciones normativas vigentes, en cualquier etapa del procedimiento de contratación y en el marco de los procedimientos llevados adelante por la DNCP, por lo que asumo responsabilidad plena por todo lo declarado.

5.Asumo todas las consecuencias legales que correspondan en caso de falsedad, inexactitud u omisión de información alguna en esta declaración.

6.El listado presentado comprende de forma íntegra a los siguientes sujetos:

a) Las personas físicas que tienen participación en el capital social, en un porcentaje o valor superior al indicado en el artículo 66 de la Resolución DNCP 4400/23.

b) Los beneficiarios finales en los términos del artículo 3° inc. e) de la Ley 7021/22.

c) Las personas físicas propietarias de la empresa titular.

d) Las personas físicas que ejercen cargos de dirección, de administración o de fiscalización.

e) Las personas físicas que han ejercido la representación legal o como apoderados en coordinación con el artículo 66 de la Resolución DNCP 4400/23.

CI N°

NOMBRES

APELLIDOS

TIPO DE VINCULACIÓN

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observación: ES OBLIGATORIO COMPLETAR TODOS LOS CAMPOS DEL CUADRO DE LA DECLARACIÓN JURADA. Completar la casilla de TIPO DE VINCULACIÓN indicando el carácter de representante legal o miembro del órgano de Administración (aclarar cargo o denominación correspondiente) o  miembro del órgano de Dirección (aclarar si fuera Director Presidente, Director Vicepresidente, Miembro del directorio, Gerente u otro cargo/denominación si lo hubiere), o miembro del órgano de fiscalización (aclarar cargo o denominación correspondiente), o de socio, o de propietario, o de apoderados o de beneficiario final.

 

 

 

 

Firma: ____________________________________________________________________

Aclaración: ___________________________________________________________________

En calidad de: _________________________________________________________________

FORMULARIOS ADICIONALES

FORMULARIOS ADICIONALES

Información Sobre el Oferente 

[El Oferente deberá completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes.  No se aceptará ninguna alteración a este formulario ni se aceptarán substitutos.]

Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta]

ID  No.: [indicar el número del proceso licitatorio]

Página _______ de ______ páginas

1.     Nombre o Razón Social del Oferente: [indicar el nombre legal del Oferente]

2.     Si se trata de un Consorcio, nombre jurídico de cada miembro: [indicar el nombre legal de cada miembro del Consorcio]

3.  País donde está constituido o incorporado el Oferente en la actualidad o País donde intenta constituirse o incorporarse: [indicar el país de ciudadanía del Oferente en la actualidad]

4.  Año de constitución o incorporación del Oferente: [indicar el año de constitución o incorporación del Oferente]

5.  Dirección jurídica del Oferente en el país donde está constituido o incorporado: [indicar la Dirección jurídica del Oferente en el país donde está constituido o incorporado]

6.    Información del Representante autorizado del Oferente:

        Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado] CI:

        Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado]

Números de teléfono y facsímile: [indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado]

Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado]

7. Información referente a los Socios, Accionistas, Directivos, etc. de la firma Oferente:

      Nombre: [indicar el nombre del(os) Directivo(s) de la empresa]

      C.I. N°: [indicar el número de Cédula de Identidad del(os) Directivo(s) de la empresa]

      Cargo: [indicar el cargo que ocupa en la empresa

8.     Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar  la(s) casilla(s) de los documentos originales adjuntos] (Documentos legales)


Acta de Intenciones

 

Entre: a)..............................................................con domicilio en:....................................................................de la ciudad de: ...............................................................República de:...................................representada por el/los Sr.(es)................................................

quienes se encuentran debidamente autorizados para el efecto y según ........................................ (Datos del instrumento autorizante) de fecha..y b)............................................................................................con domicilio en: ............................................................... de la ciudad de ...................................República de.................................representada por el o los Sr. (es) ................................................... quien (es) se encuentra (n) debidamente autorizado (s) según ..................................... (Datos del instrumento autorizante) de fecha...............................................................................................

 

DECLARAN por el presente instrumento la intención de constituir en Consorcio a sus respectivas firmas, con las formalidades y requerimientos legales exigidos en la legislación de la República del Paraguay, a través de un acto que será formalizado dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha del recibo de comunicación en caso de haberse constituido en adjudicatarios de la Licitación. Para el efecto, los representantes respectivos citados en el encabezamiento, obligan a sus representadas a dar cumplimiento a dichas formalidades legales, y esas empresas solidariamente, se obligan ante la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) de la República del Paraguay, a cumplir y hacer cumplir las estipulaciones de la presente Acta.

Asimismo, declaran:

-La firma designada como líder del Consorcio, que ejercerá la representación para todos los fines de la presente Licitación, así como para la suscripción del Contrato y el cumplimiento de todos los efectos del mismo es: .....

-Que todos los socios serán mancomunada y solidariamente responsables de la ejecución del Contrato;

-Que la participación de cada integrante en porcentaje del costo del contrato es en la siguiente proporción (%).;

-Que la estructura, tanto en lo que respecta a la cantidad de empresas comprometidas como el porcentaje de su participación, no podrá ser modificada hasta la recepción y aceptación  definitiva de los bienes y servicios conexos;

 

Además, la designación del representante visible del Consorcio, la organización de los trabajos y las responsabilidades inherentes; la forma de administración interna del Consorcio, su duración; los órganos de fiscalización interna; los modos de adoptarse las decisiones en el seno del Consorcio; la forma de liquidación y disolución, y en fin de cuantas materias sean necesarias establecer para la correcta implantación del Consorcio serán formalizadas por Escritura Pública, cuyo proyecto será sometido a la previa consideración de ANDE, antes de la firma del Contrato y dentro del plazo señalado precedentemente.

 

En prueba de las intenciones expresadas desde ya autorizan al o los Sr.(es)...................................................a suscribir toda la documentación relativa y requerida en los términos de la presente Licitación surtiendo las respectivas subscripciones todos los efectos legales que atañen al futuro Consorcio.

 

Suscriben la presente Acta los nombrados en el encabezamiento, en Asunción, Capital de la República  del Paraguay a los......................días del mes................, por ante el Escribano Público Sr.............quien certifica y sella al pie del presente instrumento.

 

....................................................                                                                           .   

          Firmas (Aclaración)                                                                    Firmas  (Aclaración)

                                                                Ante mí: sello

Modelo de Nota de Pago

EMPRESA_________________________

Dirección: __________________________________________________

Teléfono: ___________________________________________________

Asunción Paraguay

N° _____/202__

Asunción, ___ de__________ de 202___

 

Señor:

 (Nombre del Presidente)

Presidente de la Administración Nacional de Electricidad

Avda. España N° 1268 y Padre Cardozo

 

Presente

Ref.: Contrato N° _______/XX Adquisición  de_______________________________________                                   LPN ANDE N° ______/202____ (Mencionar Contrato, Concepto, Modalidad,)

Atención: Dpto. de _____________________ (Mencionar Unidad Administradora del Contrato)

 

De nuestra consideración:

                Es grato dirigirnos a Ud. con la finalidad de presentarle la Liquidación Proforma correspondiente a los materiales entregados conforme al contrato de referencia y por su digno intermedio solicitar el pago respectivo; se incluyen además los siguientes documentos:

 

  • Nota de Remisión Nº_________
  • Copia Orden de Entrega/ Servicio Nº _______
  • Liquidación Proforma.
  • Copia Certificado de Inspección Nº ______.

 

                Una vez concluido las verificaciones rogamos ponerse en contacto con el                           Sr. ________________, Teléfono __________, Fax____________, Correo electrónico_________________ para la emisión y entrega de la Factura Legal correspondiente.

 

                Sin otro particular, aprovecho la ocasión para saludarle muy atentamente.

                                                                                                    ..

                                                                                                         Sr.________________

                                                                        Representante Legal


 LIQUIDACIÓN PROFORMA

EMPRESA_____________

 

LIQUIDACIÓN PROFORMA

 

RUC. N°: ____________

DIRECCIÓN____________  TELEF.:________

 

 

 

ASUNCIÓN - PARAGUAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fecha de emisión:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condición de Venta:

 

Contado

 

 

Crédito

x

 

 

 

 

Nombre o razón social:

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD - ANDE

RUC. O Cédula de Identidad

80009735-1

Nota de Remisión Nº

 

 

 

Dirección:

 

Teléfono Nº

211-001/20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art/Cod

 

D E S C R I P C I O N

Precio Unitario

VALOR DE VENTA

Exentas

5%

10%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LPN Nº____________

 

 

 

 

 

 

CONTRATO Nº ________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUB TOTALES:

 

 

 

TOTAL A PAGAR (en letras) GUARANIES:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIQUIDACIÓN DEL IVA

5%

 

10%

 

TOTAL IVA:

 


Garantía de Bienes

Contrato Nº: [inserte el número de contrato]

ID ANDE Nº [inserte el número de Licitación]

Adquisición de: [inserte una breve descripción de los bienes y servicios]

Contratante: La Administración Nacional de Electricidad (ANDE), ente autárquico regida por Ley Nº966 del 12 de agosto de 1964 de la República del Paraguay y físicamente ubicada en Avda. España Nº 1268 y Padre Cardozo, Asunción, capital de la República del Paraguay.

Proveedor: [indicar nombre, dirección y nacionalidad del Proveedor]

El Proveedor garantiza que:

  1. Todos los bienes suministrados en virtud del Contrato de referencia son nuevos, sin uso, del modelo más reciente o actual e incorporan todas las mejoras recientes en cuanto a diseño y materiales. 
  2. Todos los bienes suministrados estarán libres de defectos derivados de actos y omisiones que éste hubiese incurrido, o derivados del diseño, materiales o manufactura, durante el uso normal de los bienes en las condiciones que imperen en el país de destino final.
  3. Reparará y/o reemplazará de forma expedita los bienes defectuosos, o sus partes sin ningún costo para el Contratante dentro del plazo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, una vez recibida la comunicación del mismo. La Contratante comunicará al Proveedor la naturaleza de los defectos y proporcionará toda la evidencia disponible, inmediatamente después de haberlos descubierto.
  4. La Contratante otorgará al Proveedor facilidades razonables para inspeccionar tales defectos.
  5. Si el Proveedor después de haber sido notificado, no cumple con corregir los defectos dentro del plazo citado precedentemente, la Contratante, dentro de un tiempo razonable, podrá proceder a tomar las medidas necesarias para remediar la situación, por cuenta y riesgo del Proveedor y sin perjuicio de otros derechos que la Contratante pueda ejercer contra el Proveedor en virtud del Contrato.
  6. La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones.
  7. El Proveedor deberá entregar la presente Garantía en el lugar de entrega juntamente con los bienes suministrados.

 

                                                                                            Firma y Sello del Proveedor


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DTE/ISC/11/2024

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/ISC OFERENTE
  Descripción SOFTWARE PARA AUTOMATIZACION Y CONTROL DE ESTACIONES (SCADA/GATEWAY)  
2 Alcance  
2.1 Características del software  
2.1.1 Ultima versión estable disponible.  
2.1.2 Compatibilidad con el sistema operativo Windows en su versión más reciente.  
2.1.3 Configuración de alta disponibilidad Hot-Standby.  
2.1.4 Soporte de los siguientes protocolos:  
  IEC 61850 (Cliente).  
  IEC 60870-5-104.  
  Modbus RTU/TCP.  
2.1.5 Herramienta de análisis de protocolos embebida.  
2.1.6 La herramienta de desarrollo debe ser la misma para las funciones SCADA e IHM, de manera a facilitar el mantenimiento y la actualización.  
2.1.7 Generación de pantallas a partir del modelo eléctrico de manera a optimizar el desarrollo de los sistemas.  
2.1.8 El software debe contar con capacidad de almacenar datos históricos del sistema como ser alarmas, eventos, comandos y valores analógicos.  
2.2 SCADA-IHM  
2.2.1 La aplicación debe contar con un modelo topológico que permita la escalabilidad a nivel operativo.  
2.2.2 La aplicación debe contar con un motor de base de datos relacional que permita su integración con otros sistemas (SQL Server, Oracle, MySQL, PostgreSQL).  
2.2.3 El software debe contar con capacidad de poder colorear el diagrama unifilar de acuerdo a la configuración topológica de la Subestación.  
2.2.4 Diseño de pantallas de Alarmas y Eventos, con funcionalidades de niveles de severidad configurable, además del comportamiento acorde a la interacción del operador.  
2.2.5 Configurar ventanas de consulta de datos históricos, alarmas, eventos y diagramas de tendencia.   
2.2.6 Los eventos deben poder ser exportados en archivos *.xls/csv/txt/pdf  
2.3 Requerimientos de la licencia de Scada Subestación Cerro Corá  
2.3.1 Cantidad de 10.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.3.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.3.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.3.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 75 (setenta y cinco) equipos.  
2.3.5 Comunicación con equipos a través del protocolo Modbus (ASC/RTU/TCP) con 2 interfase y un mínimo de 15 (quince) equipos  
2.3.6 Función de Visualización y Control  
2.3.7 Función de solo visualización  
2.3.8 Funcionalidad de HOT-STANBY  
2.3.9 Todas estas funciones deben estar incluidas en la Licencia de STANBY  
2.4 Requerimientos de la licencia de Scada- Subestación Tres Bocas  
2.4.1 Cantidad de 10.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.4.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.4.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.4.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 75 (setenta y cinco) equipos.  
2.4.5 Comunicación con equipos a través del protocolo Modbus (ASC/RTU/TCP) con 4 interfase y un mínimo de 29 (veintinueve) equipos  
2.4.6 Función de Visualización y Control  
2.4.7 Función de solo visualización  
2.4.8 Funcionalidad de HOT-STANBY  
2.4.9 Todas estas funciones deben estar incluidas en la Licencia de STANBY  
2.5 Requerimientos de la licencia de Scada- Subestación Banco Central del Paraguay  
2.5.1 Cantidad de 5.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.5.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.5.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.5.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 50 (cincuenta) equipos.  
2.5.5 Función de Visualización y Control  
2.5.6 Función de solo visualización  
2.5.7 Funcionalidad de HOT-STANBY  
2.5.8 Todas estas funciones deben estar incluidas en la Licencia de STANBY  
2.6 Requerimientos de la licencia de Scada- Subestación Kilometro 15  
2.6.1 Cantidad de 5.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.6.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.6.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.6.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 25 (veinticinco) equipos.  
2.6.5 Comunicación con equipos a través del protocolo Modbus (ASC/RTU/TCP) con 5 interfase y un mínimo de 5 (cinco) equipos  
2.6.6 Función de Visualización y Control  
2.6.7 Función de solo visualización  
2.6.8 Funcionalidad de HOT-STANBY  
2.6.9 Todas estas funciones deben estar incluidas en la Licencia de STANBY  
2.7 Requerimientos de la licencia de Scada- Subestación Pira Po  
2.7.1 Cantidad de 3.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.7.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.7.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.7.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 25 (veinticinco) equipos  
2.7.5 Comunicación con equipos a través del protocolo Modbus (ASC/RTU/TCP) con 2 interfase y un mínimo de 2 (dos) equipos.  
2.7.6 Función de Visualización y Control  
2.7.7 Función de solo visualización  
2.7.8 Funcionalidad de HOT-STANBY  
2.7.9 Todas estas funciones deben estar incluidas en la Licencia de STANBY  
2.8 Requerimientos de la licencia de Scada- Subestación Móvil  
2.8.1 Cantidad de 1.000 puntos como mínimos para el sistema.  
2.8.2 Las licencias deben contar con el sistema Hardkey USB  
2.8.3 Comunicación con sistemas externos a través del protocolo IEC 870-5-101/104 como mínimo 1 (uno)  
2.8.4 Comunicación con equipos a través del protocolo IEC 61850 con un mínimo de 25 (veinticinco) equipos  
2.8.5 Comunicación con equipos a través del protocolo Modbus (ASC/RTU/TCP) con 2 interfase y un mínimo de 2 (dos) equipos.  
2.8.6 Función de Visualización y Control  
2.8.7 Función de solo visualización  
3. Normas y Certificaciones  
3.1 IEC-61850 Nivel A  
3.2 IEC 61970 (CIM)  
4. Observación  
  Todas las hojas presentadas (Oferta de Precios, Especificaciones Técnicas, Planilla de Datos Garantizados, Catálogos, Documentos, etc.) deberán estar debidamente firmadas y selladas por el oferente.  
5. Datos del Software  
5.1 Año  
5.2 Nombre del software  
5.3 Versión del software  
5.4 Modalidad: Adquisición de software con licencia de propiedad de terceros  
5.5 Submodalidad: Software Utilitario  
5.6 Tipo de Software utilitario: Herramientas de Automatización y Control  
5.7 País de origen del software  
5.8 Tipo de adquisición: Licencia  
5.9 Detalle del tipo de adquisición: Por instalación.  
5.10 Vigencia de titularidad: Perpetua.  
5.11 Infraestructura requerida: Requiere únicamente infraestructura de ANDE.  
6. Datos del Fabricante.  
6.1 Fabricante. Nombre legal:     
6.2 Año de constitución del fabricante    
6.3 País de origen del fabricante    
7. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor  
7.1 El oferente deberá acreditarse como representante oficial o distribuidor autorizado por el fabricante del software ofertado manifestando que posee la capacidad para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado. En la misma, deberá constar que se encuentra en condiciones para proveer, instalar, configurar y soportar el software, según lo solicitado en la planilla de especificaciones técnicas, en caso de resultar adjudicatario.  
7.2 Las cartas presentadas deben ser originales, estar dirigidas a la Convocante y hacer referencia en forma específica a la licitación. Las     mismas deben estar firmadas por alguna autoridad del fabricante con injerencia comercial con potestades sobre nuestra región o país. En caso la propuesta sea presentada con la integración de varias empresas nacionales o regionales, todas ellas deberán contar con esta certificación.  
7.3 Los representantes deberán presentar la documentación expedida por el fabricante que lo acredite como representante oficial o distribuidor autorizado de la marca ofertada.  
7.4 En el caso de los distribuidores, deberán presentar la autorización del representante, distribuidor y/o resellers para Paraguay y/o Latinoamérica extendida al oferente participante de la licitación y que lo acredite como distribuidor de la marca ofertada. Asimismo, se deberá demostrar documentalmente el vínculo entre el representante, distribuidor o resellers y el fabricante.  
8. Garantía  
8.1 La Garantía por los Bienes suministrados permanecerá vigente durante setecientos treinta (730) días, contado a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.  
9. Perfil del Proveedor  
9.1 Demostrar la experiencia en la provisión de software y licencias de características técnicas iguales o de mejores características al licitado en entidades públicas y/o privadas, como mínimo tres (3) años, con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de cualquiera de los tres (3) últimos años (Años 2021, 2022, 2023) o que en la sumatoria totalicen el cincuenta por ciento (50%) del monto total de la Licitación. Pudiendo corresponder los documentos respaldatorios, a cualquiera de los años mencionados hasta verificar el cumplimiento de este requisito. La Convocante sumará el monto indicado en cada documento para verificar el cumplimiento de este requisito.  
9.2 En caso de tratarse de un Consorcio, los índices de experiencia deberán ser cumplidos en su totalidad por al menos 1 (un) integrante del Consorcio.  
10. Entregables  
10.1 Licencias (in extenso, es decir, todo el contrato que rige la adquisición de la licencia y las condiciones que rigen sobre los usos o formas de explotación de las mismas).  
10.2 Manuales de uso u otros requeridos para la utilización del software adquirido  
10.3 Los derechos de las licencias o suscripciones deberán estar a favor de ANDE utilizando su respectiva cuenta.  V

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DTE/ISC/09/2024

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/ISC OFERENTE
  Descripción SOFTWARE ESPECIALIZADO PARA PRUEBAS, COMISIONAMIENTO, DIAGNÒSTICO Y SOLUCIÒN DE PROBLEMAS EN REDES IEC 61850  
  Fabricante/Marca:    
  Version:    
  Pais de Fabricaciòn:    
2 ALCANCE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO  
3 CARACTERISTICAS TECNICAS    
3.1 Función de Exploración (Navegador)    
3.2 Función de Análisis    
3.3 Función de Monitoreo    
3.4 El software debe ser capaz de manejar IED de acuerdo con IEC 61850 Ed. 1 y Ed.2 y Ed.2.1    
3.4.1 El software debe manejar varios IED simultáneamente     
3.4.2 El software debe visualizar la definición tal y como se define en la norma en forma de textos     
3.4.3 3.4.3. El software debe ofrecer la posibilidad de hacer sniffer del tráfico cliente/servidor entre otros clientes y servidores y visualizarlos a nivel ACSI.    
3.4.4 Debe ser capaz de manejar archivos SCL.     
3.4.5 El software debe simular el modelo de datos de los IEDs y los servicios como GOOSE y Reportes     
3.4.6 El software debe estar disponible para PC y opcionalmente con un hardware ciberseguro para conectarse directamente a la red de la subestación    
3.4.7 El software debe aprobar la calidad de los archivos SCL y encontrar problemas.    
3.4.8 Debe ser capaz de utilizar las funciones de control de los IED con todas las opciones posibles.    
3.4.9 El software debe permitir la habilitación de Reportes simplemente arrastrando los Control Blocks de reportes.    
3.4.10 El software debe explicar los valores tipo enumerados tal y como se definen en la norma IEC-61850.    
3.4.11 El software debe permitir la escritura estructurada en IEDs    
3.4.12 El software debe crear DataSets y definir Reportes dinámicos    
3.4.13 El software debe indicar gráficamente los cambios emitidos por los diferentes servicios en el modelo de datos.    
3.4.14 El software debe simular IED utilizando archivos SCL.    
3.4.15 El software debe simular todo el modelo de datos.    
3.4.16 El software debe simular GOOSE y cambiar el contenido según lo definido para el modelo de datos.    
3.4.17 El software debe simular Reportes y cambiar el contenido según lo definido para el modelo de datos.    
3.4.18 El software debe ser capaz de funcionar como cliente y servidor al mismo tiempo.    
3.4.19 El software debe ser compatible con la indicación de simulación tal y como se define en la Ed. 2 de la norma IEC 61850.    
3.4.20 El software debe visualizar cualquier objeto de datos, atributo y DataSet, incluso entregado por diferentes IED en una sola ventana    
3.4.21 La ventana de activación debe ofrecer la posibilidad de ampliar la información (ejecutar Zoom)    
3.4.22 El software debe ser compatible con el servicio de grupos de configuración (setting groups)    
3.4.23 El software sniffer debe proporcionar filtros para IED y diferentes servicios (filtros de IEDs, de repeticiones de GOOSE, de mensajes Cliente/Servidor, de Reportes, de errores de protocolo, etc)    
3.4.24 El software debe capturar tráfico de red y permitir exportar en pcap y csv    
3.4.25 El software debe guardar los modelos de datos (data models) de los IEDs servidores en archivos icd/iid con el esquema y la edición de la norma seleccionable.    
3.4.26 El software debe permitir visualizar la indicación de modo prueba y simulación y los problemas de calidad.    
3.4.27 El software debe visualizar los GOOSE recibidos, los informes y los cambios en los datos    
3.4.28 El software debe ser capaz de simular varios IEDs    
3.4.29 El software debe ser compatible con el servicio de transferencia de archivos vía MMS (oscilorafías y logs)    
3.4.30 El software debe ser compatible con el servicio de grupos de configuración (setting groups)    
3.4.31 Licencia del tipo perpetua a nombre de ANDE y con la posibilidad de activar o validar con servidor del fabricante de manera on-line.    
4. ENTRENAMIENTO AL PERSONAL    
  Se debe incluir en la oferta, el entrenamiento sobre la herramienta de manera a que el personal técnico de ANDE pueda utilizar la herramienta, debe incluir el temario la utilización de todas las funcionalidades solicitadas de mínimo 10 horas, y deberá ser dictada por un personal técnico del oferente certificado por el fabricante, que compruebe la capacidad técnica para este fin.    
5. COMPONENTES ADICIONALES  
  Incluye todo lo necesario para la instalación, como ser: CD de instalación, manuales técnicos de instalación y uso de la Licencia.  
6. DOCUMENTOS A PRESENTAR  
6.1 Planilla de Datos Garantizados Debidamente completada en todos sus ítems  
6.2 Catálogos / Folletos Técnicos De manera a corroborar la información consignada en la planilla de datos garantizados  
7. Datos del Software  
7.1 Año:  
7.2 Nombre del software  
7.3 Versión del software  
7.4 Modalidad:  Adquisición de software con licencia de propiedad de terceros  
7.5 Submodalidad:  Software Utilitario  
7.6 Tipo de Software utilitario: Herramientas de Automatización y Control  
7.7 País de origen del software: A indicar por el oferente  
7.8 Tipo de adquisición: Licencia.  
7.9 Detalle del tipo de adquisición: Por instalación  
7.10 Vigencia de titularidad Perpetua  
7.11 Infraestructura requerida Requiere únicamente infraestructura de ANDE  
8. Datos del Fabricante  
8.1 Fabricante. Nombre legal  
8.2 Año de constitución del fabricante  
8.3 País de origen del fabricante  
9. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor  
9.1 El oferente deberá acreditarse como representante oficial o distribuidor autorizado por el fabricante del software ofertado manifestando que posee la capacidad para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado. En la misma, deberá constar que se encuentra en condiciones para proveer, instalar, configurar y soportar el software, según lo solicitado en la planilla de especificaciones técnicas, en caso de resultar adjudicatario.  
9.2 Las cartas presentadas deben ser originales, estar dirigidas a la Convocante y hacer referencia en forma específica a la licitación. Las     mismas deben estar firmadas por alguna autoridad del fabricante con injerencia comercial con potestades sobre nuestra región o país. En caso la propuesta sea presentada con la integración de varias empresas nacionales o regionales, todas ellas deberán contar con esta certificación.  
9.3 Los representantes deberán presentar la documentación expedida por el fabricante que lo acredite como representante oficial o distribuidor autorizado de la marca ofertada.  
9.4 En el caso de los distribuidores, deberán presentar la autorización del representante, distribuidor y/o resellers para Paraguay y/o Latinoamérica extendida al oferente participante de la licitación y que lo acredite como distribuidor de la marca ofertada. Asimismo, se deberá demostrar documentalmente el vínculo entre el representante, distribuidor o resellers y el fabricante.  
10. Garantía  
10.1  La Garantía por los Bienes suministrados permanecerá vigente durante setecientos treinta (730) días, contado a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.  
11. Perfil del Proveedor  
11.1 Demostrar la experiencia en la provisión de software y licencias de características técnicas iguales o de mejores características al licitado en entidades públicas y/o privadas, como mínimo tres (3) años, con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de cualquiera de los tres (3) últimos años (Años 2021, 2022, 2023) o que en la sumatoria totalicen el cincuenta por ciento (50%) del monto total de la Licitación. Pudiendo corresponder los documentos respaldatorios, a cualquiera de los años mencionados hasta verificar el cumplimiento de este requisito. La Convocante sumará el monto indicado en cada documento para verificar el cumplimiento de este requisito.  
11.2 En caso de tratarse de un Consorcio, los índices de experiencia deberán ser cumplidos en su totalidad por al menos 1 (un) integrante del Consorcio.  
12. Entregables  
12.1 Licencias (in extenso, es decir, todo el contrato que rige la adquisición de la licencia y las condiciones que rigen sobre los usos o formas de explotación de las mismas).  
12.2 Manuales de uso u otros requeridos para la utilización del software adquirido.  
12.3 Los derechos de las licencias o suscripciones deberán estar a favor de ANDE utilizando su respectiva cuenta.  

 


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DTE/ISC/10/2024

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/ISC OFERENTE
  Descripción SOFTWARE DE INGENIERIA PAREA SISTEMAS DE AUTOMATIZACION Y CONTROL IEC61850  
  Fabricante/Marca:    
  Version:    
  Pais de Fabricaciòn:    
2 ALCANCE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO  
3 FUNCIONALIZADES MINIMAS A SER TENIDAS ENCUENTA.    
3.1 Interfaces gráficas que permitan diseñar la topología de subestación, además de la infraestructura de comunicación física.    
3.2 Generación de archivos SCD compatible con la Norma IEC61850 y con los siguientes equipos o sistemas RTU ABB 560  
    CET600 de los Sistemas SYS600  
3.3 Configuración de mansajes GOOSE    
3.4 Generación de planillas Excel compatible con RTU ABB560    
3.5 El software debe ser capaz de soportar IEDs de los siguientes equipos o sistemas    
3.5.1 Familia de relés de protección y control Relion (ABB).    
3.5.2 Familia RTU ABB560    
3.6 Soporte para la configuración de subestaciones completas, incluyendo la topología de la red y la asignación de dispositivos.    
3.7 Gestión de versiones, la aplicación debe tener la capacidad de llevar un control de versiones de manera a facilitar el seguimiento de cambios.    
3.8 Validación de configuraciones de manera a asegurar el correcto funcionamiento antes de su implementación.     
3.9 Licencia del tipo perpetua a nombre de ANDE    
4. COMPONENTES ADICIONALES    
  Incluye todo lo necesario para la instalación, como ser: CD de instalación, manuales técnicos de instalación y uso de la Licencia.    
5. DOCUMENTOS A PRESENTAR    
5.1 Planilla de Datos Garantizados Debidamente completada en todos sus ítems  
5.2 Catálogos / Folletos Técnicos De manera a corroborar la información consignada en la planilla de datos garantizados  
5.3 Autorización del Fabricante  El oferente deberá presentar una carta con la autorización del fabricante.  
6. Datos del Software    
6.1 Año:    
6.2 Nombre del software    
6.3 Versión del software    
6.4 Modalidad:  Adquisición de software con licencia de propiedad de terceros  
6.5 Submodalidad:  Software Utilitario  
6.6 Tipo de Software utilitario: Herramientas de Automatización y Control  
6.7 País de origen del software: A indicar por el oferente    
6.8 Tipo de adquisición: Licencia.  
6.9 Detalle del tipo de adquisición: Por instalación  
6.10 Vigencia de titularidad Perpetua  
6.11 Infraestructura requerida Requiere únicamente infraestructura de ANDE  
7. Datos del Fabricante    
7.1 Fabricante. Nombre legal    
7.2 Año de constitución del fabricante    
7.3 País de origen del fabricante    
8. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor    
8.1 El oferente deberá acreditarse como representante oficial o distribuidor autorizado por el fabricante del software ofertado manifestando que posee la capacidad para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado. En la misma, deberá constar que se encuentra en condiciones para proveer, instalar, configurar y soportar el software, según lo solicitado en la planilla de especificaciones técnicas, en caso de resultar adjudicatario.    
8.2 Las cartas presentadas deben ser originales, estar dirigidas a la Convocante y hacer referencia en forma específica a la licitación. Las     mismas deben estar firmadas por alguna autoridad del fabricante con injerencia comercial con potestades sobre nuestra región o país. En caso la propuesta sea presentada con la integración de varias empresas nacionales o regionales, todas ellas deberán contar con esta certificación.    
8.3 Los representantes deberán presentar la documentación expedida por el fabricante que lo acredite como representante oficial o distribuidor autorizado de la marca ofertada.    
8.4 En el caso de los distribuidores, deberán presentar la autorización del representante, distribuidor y/o resellers para Paraguay y/o Latinoamérica extendida al oferente participante de la licitación y que lo acredite como distribuidor de la marca ofertada. Asimismo, se deberá demostrar documentalmente el vínculo entre el representante, distribuidor o resellers y el fabricante.    
9. Garantía    
9.1  La Garantía por los Bienes suministrados permanecerá vigente durante setecientos treinta (730) días, contado a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.    
10. Perfil del Proveedor    
10.1 Demostrar la experiencia en la provisión de software y licencias de características técnicas iguales o de mejores características al licitado en entidades públicas y/o privadas, como mínimo tres (3) años, con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de cualquiera de los tres (3) últimos años (Años 2021, 2022, 2023) o que en la sumatoria totalicen el cincuenta por ciento (50%) del monto total de la Licitación. Pudiendo corresponder los documentos respaldatorios, a cualquiera de los años mencionados hasta verificar el cumplimiento de este requisito. La Convocante sumará el monto indicado en cada documento para verificar el cumplimiento de este requisito.    
10.2 En caso de tratarse de un Consorcio, los índices de experiencia deberán ser cumplidos en su totalidad por al menos 1 (un) integrante del Consorcio.    
11. Entregables    
11.1 Licencias (in extenso, es decir, todo el contrato que rige la adquisición de la licencia y las condiciones que rigen sobre los usos o formas de explotación de las mismas).    
11.2 Manuales de uso u otros requeridos para la utilización del software adquirido.    
11.3 Los derechos de las licencias o suscripciones deberán estar a favor de ANDE utilizando su respectiva cuenta.