Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Nombre: Ing. Tadeo Valdez Baez.
Cargo: Gerente de Alcantarillado Sanitario.
La necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada es la de contar con un Stock en depósito de tapas con marco de hierro para poder realizar los trabajos de reparación, construcción de registros y reposición de tapas.
El llamado deberá ser periódico.
Las especificaciones técnicas remitidas por esta Gerencia son las necesarias para adquirir las Tapas con Marco de Hierro para registros cloacales con las características adecuadas y la calidad necesaria para realizar trabajos de reparación, construcción de registros y reposición de tapas según los requerimientos de la ESSAP.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
LOTE 1: TAPA CON MARCO DE HIERRO FUNDIDO TRIANGULAR
|
TIPO |
DIMENSIONES (cm) |
PESO TAPA (kg) |
CARGA MINIMA TAPA (kg) |
ANGULO TEORICO DE APERTURA TAPA °(GRADOS) |
|||
|
TAPA C/MARCO DE HIERRO FUNDIDO TRIANGULAR |
A |
B |
H |
MINIMO |
MAXIMO |
||
|
59 a 61 |
53 a 54 |
10 |
57 |
63 |
4.000 |
120 |
|
LOTE 2: TAPA CON MARCO DE HIERRO DUCTIL CIRCULAR
|
Peso mínimo (Kg) |
Diámetro de la Base del Marco |
Mas ancho del Marco |
Apertura libre del Marco |
Altura del Marco |
||
|
Tapa |
Marco |
Total |
A (mm) |
B (mm) |
0 (mm) |
H (mm) |
|
27 |
21 |
48 |
755 |
795 |
600 |
106 |
LOTE 3: TAPA CON MARCO DE HIERRO EN LOSA PREFABRICADA DE HORMIGON ARMADO
NORMAS Y CRITERIOS PARA EL LOTE 3
Las normas, criterios y métodos que deberán ser aplicados para la elaboración y provisión de los bienes son:
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS MATERIALES COMPONENTES
CEMENTO
El cemento a emplear es del tipo Portland, Clase Resistente 32 o superior y designación P320 (Control de calidad conforme a las NP Nº 47 al 55).
AGREGADO GRUESO
Como agregado grueso se usará piedra basáltica triturada, que estará exenta de polvo, piedra de otro tipo o materias orgánicas o terrosas y tendrá aristas vivas. La piedra triturada deberá presentar una conformación uniforme, evitándose el empleo de partidas de conformación laminar.
El tamaño máximo del agregado grueso no será mayor que 1/5 de la menor dimensión de la estructura, ni mayor que las ¾ partes de la menor distancia libre entre las varillas de acero. El tamaño máximo será de 5 cm.
AGREGADO FINO
Es el que pasa el tamiz 3/8 y queda retenido en la malla Nº 200, el más usual es la arena producto resultante de la desintegración de las rocas y arena lavada de rio. Deberá estar perfectamente limpio y libre de polvo, arcilla, limo o materia orgánica.
AGUA DE AMASADO
El agua a emplearse en el hormigón no deberá provenir de desagües ni contener aceites, ácidos, álcalis fuertes, materias vegetales, arcilla ni lodo. La NP Nº 69 establece las características de aceptabilidad y los métodos de ensayo del agua destinada a la preparación de los morteros y hormigones de cemento que habrán de usarse en la ejecución de la obra. El agua de amasado como la utilizada para el curado no deberá contener impurezas que perjudiquen eventualmente la reacción química en el hormigón y la protección de las armaduras frente a la corrosión.
VARILLAS DE ACERO PARA ARMADURA
Estas deberán cumplir con las especificaciones para barras de acero laminadas en caliente y torsionadas en frío para hormigón, NP Nº 203 y NP Nº 206 del Instituto Nacional de Tecnología y Normalización. Cada partida de varilla a ser utilizada deberá poseer un certificado de calidad y constar de la descripción de las características del acero. Como mínimo, el diámetro de la armadura positiva y negativa de la viga circular de borde será de Փ 10 mm con estribos de Փ 8 mm; el diámetro de la vigueta para apoyo de la tapa con marco metálicos será de mínimo Փ 10 mm con estribos de Փ 6 mm.
En todos los casos se deberá cumplir las normas técnicas ya citadas, además de las instrucciones del sector responsable de la Convocante.
Todos los materiales requeridos para el hormigón podrán estar sujetos a inspecciones y pruebas en cualquier momento, por el sector responsable de la Convocante.
ESTRUCTURA DE HORMIGON ARMADO
MEZCLA Y MANIPULEO DEL HORMIGÓN
El hormigón utilizado será siempre mezclado a máquina o de hormigón elaborado en planta. El tiempo mínimo de mezcla será de 3 minutos para un volumen de hasta 1 m3, más ½ minuto adicional para cada m3 extra.
El hormigón será transportado y colocado por método apropiado que impida la disgregación de sus elementos o el fraguado inicial del cemento antes de su colocación.
La granulometría de los agregados y las proporciones para la mezcla, serán tales que permitan obtener hormigones trabajables sin una relación agua/cemento mayor que la adecuada. Con el objeto de asegurar un mayor grado de durabilidad del hormigón, la relación agua/cemento usada será la más baja posible.
En el caso de optar por Hormigón Elaborado en Planta, el fabricante deberá entregar a la empresa adjudicada y esta al sector responsable de la Convocante copia del comprobante de entrega donde estará impresa o escrita toda la información concerniente al hormigón de la siguiente manera:
ENCOFRADO METALICO CIRCULAR
El hormigón se colocará después que el encofrado haya sido inspeccionado y aprobado por el sector responsable de la Convocante. El encofrado deberá ser del tipo metálico (Circular), con la calidad y resistencia necesarios para construir el elemento estructural (Losa) diseñado en los planos. La empresa adjudicada es la responsable de que la construcción y estado del encofrado sean apropiados.
La superficie del encofrado metálico deberá ser lisa y no tener irregularidades, abolladuras combas u orificios. Minutos antes de colocar el hormigón, el encofrado se humedecerá con agua.
COLOCACIÓN DE LAS ARMADURAS
En todos los casos se adoptarán los procedimientos apropiados para garantizar el recubrimiento especificado en los diseños. Condición esencial a observarse, será también que las armaduras, una vez colocadas formen un conjunto rígido y que los hierros no puedan moverse ni deformarse al verter el hormigón y al apisonarle, punzarlo o vibrarlo dentro del encofrado. Se adoptarán igualmente las medidas necesarias para evitar deformaciones motivadas por el peso del conjunto tapa y marco metálico. Las armaduras deberán ser soportadas por dados preparados con mezcla 1:3 (cemento / arena) con medidas de 0.05 x 0.05 m de base y altura igual al recubrimiento requerido (2 cm).
PRECAUCIONES A ADOPTARSE EN EL HORMIGONADO
El hormigón al verterse en el encofrado deberá tener todos los componentes íntimamente ligados tal como han salido de la hormigonera.
Antes de colocarse el concreto, se limpiarán los equipos para mezclar, transportar y colocar el concreto, y se removerán las basuras, tierra, fragmentos y materias extrañas del espacio que alojará el concreto. Se limpiarán y humedecerán bien todo el interior del encofrado.
CURADO Y PROTECCIÓN
El hormigón debe mantenerse húmedo a fin de evitar pérdidas de humedad por evaporación y colaborar con la hidratación efectiva del cemento a fin de lograr un normal desarrollo de su resistencia a compresión. Se deberá curar (saturación por rociado de agua, piletas de agua, etc.) y proteger todo el elemento del hormigón armado durante 7 días, iniciando el proceso lo más rápido posible después del hormigonado. Protegiendo el elemento contra la intemperie, corrientes de agua y deterioros de toda naturaleza.
TRABAJOS DEFECTUOSOS
Inmediatamente después de mover el encofrado se eliminarán y corregirán los defectos encontrados. Si ocurrieren errores en las dimensiones o alineación de la superficie, o aparecieren cavidades o protuberancias en la masa del hormigón que no puedan repararse en forma adecuada en opinión del Sector Responsable de la Convocante, la empresa adjudicada deberá reemplazar todo el elemento estructural. No se aceptarán hormigones con fisuras que a criterio del sector responsable de la Convocante puedan afectar a la capacidad estructural de la pieza; se deberán tomar todas las precauciones durante el proceso de izado y posterior traslado de la pieza a fin de evitar cualquier tipo de daño.
ELEMENTOS EMPOTRADOS EN EL HORMIGÓN
Antes de colocar el hormigón se fijarán firmemente en su debida posición todos los elementos que quedarán empotrados en el mismo, como los puntos de anclaje de los elementos metálicos de sujeción para el izado de la losa. Estos elementos deben estar bien limpios, libres de óxidos, adherencias, aceite, o materias extrañas.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| MONTO MAXIMO: 279.378.389 IVA incluido | |||||
| MONTO MINIMO: 139.689.195 IVA incluido | |||||
| LOTE | ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | UNIDAD DE MEDIDA | ESPECIFICACIONES TECNICAS |
| 1 | 1 | TAPA CON MARCO DE HIERRO FUNDIDO TRIANGULAR | 1 | Unidad | Hierro Fundido. Resistencia a la carga del tráfico vehicular en el centro de la tapa: 4000 kg. Dimensiones de las tapas: A= 59 a 61 cm; B= 53 a 54 cm; H= 10 cm (Anexo esquema). Peso mínimo de la tapa: 57 kg; peso mínimo del marco: 63 kg; peso total mínimo: 120 kg. Para uso en calzada (alto tránsito) |
| MONTO MAXIMO: 138.643.200 IVA incluido | |||||
| MONTO MINIMO: 69.321.600 IVA incluido | |||||
| LOTE | ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | UNIDAD DE MEDIDA | ESPECIFICACIONES TECNICAS |
| 2 | 1 | TAPA CON MARCO DE HIERRO DUCTIL CIRCULAR | 1 | Unidad | Tapa y marco de Hierro Fundido Dúctil. Carga de control de mínimo 400 Kn. Revestimiento interno y externo en pintura bituminosa. Tapa articulada por rotula con ángulo de apertura mínimo de 120°. Bloqueo de tapa a 90°. Traba automática por barra elástica. Anillo de apoyo anti-ruido en elastómero. Traba anti-apertura. Sistema antirrobo. |
| MONTO MAXIMO: 45.178.410 IVA incluido | |||||
| MONTO MINIMO: 22.589.205 IVA incluido | |||||
| LOTE | ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | UNIDAD DE MEDIDA | ESPECIFICACIONES TECNICAS |
| 3 | 1 | TAPA CON MARCO DE HIERRO EN LOSA PREFABRICADA DE HORMIGON ARMADO | 1 | Unidad |
Tapa triangular con marco de Hierro Fundido (Conforme LOTE 1). Resistencia a la carga del tráfico vehicular en el centro de la tapa será como mínimo de 4 ton. Losa circular de H°A°, con 20 cm de espesor y 140 cm de diámetro, en donde será empotrada y centrada la tapa con marco triangular. La resistencia característica a compresión del hormigón será como mínimo de fck= 250 kg/cm2. Recubrimiento 2 cm. Viga perimetral circular de borde con recubrimiento mínimo de 2 cm y 3(tres) viguetas sobre las cuales será apoyado en marco metálico. Limite elástico del acero fyk= 4200 kg/cm2 (Acero AP 420 DNS). Como mínimo el diámetro de la armadura positiva y negativa de la viga circular de borde será de Փ 10 mm con estribos de Փ 8 mm; el diámetro de la vigueta para apoyo de la tapa con marco metálicos será de mínimo Փ 10 mm con estribos de Փ 6 mm. Distribuidos simétricamente se deberán dejar 3(tres) orejas o puntos de sujeción para manipuleo e izado de la Losa. NORMAS Y CRITERIOS PARA EL LOTE 3 Las normas, criterios y métodos que deberán ser aplicados para la elaboración y provisión de los bienes son: Las Normas Paraguayas (NP), referidas al LOTE mencionado, desarrolladas por el INTN. EHE 08 Instrucción de Hormigón Estructural. El ACI AISI. Las prácticas aceptadas de técnicas de construcción. Las instrucciones dadas por el sector responsable de la Convocante. |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
N° LOTE |
N° ITEM |
NOMBRE DE LOS BIENES Y SERVICIOS |
CANTIDAD |
UNIDAD DE MEDIDA |
LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES |
FECHAS (S) FINALES DE ENTREGA DE LOS BIENES |
|
1 |
1 |
TAPA CON MARCO DE HIERRO FUNDIDO TRIANGULAR |
1 |
Unidad |
Los bienes solicitados por la convocante serán entregados en la oficina de la Unidad de Administración de Materiales, ubicada en Coronel Bóveda y Teniente Alejandro Monges en la Planta de tratamiento de Viñas Cue (Asunción), la cual emitirá un Acta de Recepción de los bienes entregados descritos en la Orden de Compra |
El plazo para la entrega de los bienes es de 30 (treinta) días corridos a partir de la fecha de recepción por parte del Proveedor de la Orden de Compra emitida por la Unidad de Gestión de Bienes y Servicios dependiente de la Gerencia Administrativa. La entrega de los Bienes podrá ser realizada de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 horas. |
|
2 |
1 |
TAPA CON MARCO DE HIERRO DUCTIL CIRCULAR |
1 |
Unidad |
||
|
3 |
1 |
TAPA CON MARCO DE HIERRO EN LOSA PREFABRICADA DE HORMIGON ARMADO |
1 |
Unidad |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
Se adjunta en formato pdf diseño en el campo de Especificaciones Técnicas del SICP.-
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
Se procederá en la inspección visual del producto ofertado, verificaciones de las dimensiones (tapa, marco y losa de H°A°) y el peso de los mismos, todo deberá estar de acuerdo a lo establecido en las especificaciones técnicas según el LOTE ofertado.
Inspección visual: Material de la tapa y el marco (Hierro Fundido o Dúctil), calidad de la pintura y de las terminaciones (finas sin mucha porosidad), calidad del acople entre la Tapa y el Marco (sin mucho movimiento relativo entre ambos con el fin de evitar vibraciones y ruidos al paso del tránsito) en la losa circular de hormigón armado, medidas del espesor y diámetro, donde será empotrada y centrada la tapa con marco triangular.
Verificación de las dimensiones: Deberán ajustarse a las dimensiones establecidas en las Especificaciones Técnicas.
Verificación del peso de la Tapa y el Marco: Deberán ajustarse al rango de pesos establecidos en las Especificaciones Técnicas.
1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.
2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.
Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la Contratante.
3. La Contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir a la contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.
5. La Contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el Proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el Contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.
6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.
7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.
8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
|
Nota de Remisión / Acta de Recepción |
Bien |
Conforme a la Orden de Compra emitida por el Sector responsable, HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2025. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.