Modelo de Contrato

Entre el Ministerio de Educación y Ciencias, a través de la Unidad Ejecutora de Programas y Proyectos (UEPP), con RUC N° 80005190-4, domiciliada en la calle Gral. Díaz esq. Hernandarias, Edificio Natura, 1° piso, de la ciudad de Asunción, República del Paraguay, representada para este acto por _________________, con cédula de identidad N° __________________, denominada en adelante la contratante, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en ___________________________________, República del Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con cédula de identidad N° ________________, denominada en adelante el CONTRATISTA, identificadas en conjunto como "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "Contrato de LPN N° 01/2024 "Construcción de espacios de primera infancia en instituciones educativas de gestión oficial" Plurianual ID 444090, realizado en el marco del programa "Expansión de la atención educativa oportuna para el desarrollo integral de niños desde la gestación hasta los 5 años a nivel nacional: alcance ampliado", el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

Objeto del contrato

El presente contrato tiene por objeto establecer las obligaciones que asumen LAS PARTES, en relación a la adjudicación de la convocatoria:

El presente contrato tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones que asumen la CONTRATANTE y el CONTRATISTA, con relación al llamado a LPN N° 01/2024 "Construcción de espacios de primera infancia en instituciones educativas de gestión oficial" Plurianual ID 444090

Documentos integrantes del contrato

Los documentos contractuales, que forman parte integral del contrato, además de los documentos contractuales firmados por las partes, son los siguientes:

Contrato y sus adendas o modificaciones;
El Pliego de Bases y Condiciones y sus adendas o modificaciones;
Los datos cargados en el SICP;
La oferta del proveedor;
La resolución de adjudicación del contrato emitida por la contratante y su respectiva notificación.

Los documentos que forman parte del contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dará en el orden enunciado anteriormente.

Documentos adicionales del contrato

Los documentos adicionales del contrato son:

Los aspectos generales del contrato

Identificación del crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del contrato

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato está previsto conforme al Certificado de Disponibilidad Presupuestaria vinculado al Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el ID N°: 444090.

Los créditos presupuestarios correspondientes al ejercicio fiscal 2025 se encuentran supeditados a la aprobación del Presupuesto General de la Nación y la aprobación del plan financiero institucional.

Procedimiento de contratación

El presente Contrato es el resultado del procedimiento de _______________ N° ___________, convocado por la ________________________. La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°_______.

Precio unitario y el importe total a pagar por las obras

Ítem	Descripción	Unidad de medida
1	A. Estudio de suelo. Mínimo 2 perforaciones.	ml
2	A. Limpieza y preparación del terreno	m²
3	A. Demolición de construcción existente - Demolición de mampostería - incluye acarreo y retiro de escombros	m²
4	A. Demolición de construcción existente - Demolición de revoque- incluye acarreo y retiro de escombros	m²
5	A. Demolición de construcción existente - Demolición de techo con recuperación de materiales .incluye acarreo y limpieza.	m²
6	A. Demolición de construcción existente - Demolición de pilar y viga de hormigón armado- incluye acarreo y retiro de escombros	ml
7	A. Movimiento de suelo	m³
8	A. Replanteo y Marcación de Obra	m²
9	A. Vallado Perimetral: chapa metálica ondulada N° 24 c/postes metálicos sección 50x50x1.2mm. Incluye portón de 2,20 m. de ancho H. 2,00 m.	m²
10	A. Cartel de obra de lona vinílica impresa con armazón de hierro galvanizado y pintado con esmalte sintético. Anclado al suelo.	m²
11	A. Cartel de seguridad de lona vinílica impresa con armazón de hierro galvanizado y pintado con esmalte sintético. Fijación al vallado perimetral en acceso a obra.	m²
12	A. Obrador: con caños metálicos de 50x50 mm , con cerramientos de chapas metálicas, puertas metálicas ondulada N°24 y ventanas de vidrio. Contrapiso de H°P y carpeta cementicia llaneada. Según detalle de plano en PBC, incluye puesto de medición provisorio monofásico con limitadora hasta 40 A	m²
13	B. Pilotes de H°A°. Incluye excavación	m³
14	B. Cabezales. Incluye excavación	m³
15	B. Zapata. Incluye excavación	m³
16	B. Vigas de Fundación. Incluye excavación	m³
17	B. Pilares de hormigón armado	m³
18	B. Vigas Superior de hormigón armado	m³
19	C. NIVELACIÓN De 0,30 m (1:5:aditivo plastificante)	m²
20	C. NIVELACION de 0,45 m (1:5:aditivo plastificante)	m²
21	D. Muro de contención: cimiento o muro de contención de piedra bruta colocada incluye excavación	m³
22	D. Relleno de tierra interior y exterior, compactación y nivelación	m³
23	E. AISLACIÓN Horizontal asfáltica de muros, 3 caras con aditivo hidrófugo inorgánico para paredes de 0,15m, 0,30m y 0,45m.	ml
24	E. Aislación de cantero (interior)- pintura de aislación de base + 4 caras perimetrales	m²
25	F. Mampostería de elevación de 0.15 m, ladrillo común, para revocar	m²
26	F. Mampostería de elevación de 0.15 m, ladrillo semiprensado, visto una cara	m²
27	F. Pretil de mampostería común 0,20m	m²
28	F. Mampostería de elevación de 0.30 m, ladrillo común, para revocar	m²
29	F. Pilar de ladrillo semiprensado visto de 0.36 x 0.36. m En su interior irán pilares de H°A° de 13 x 13 cm	ml
30	F. Envarillado superior en abertura, inferior antepecho de ventanas y envarillado intermedio , ø 8 (2 varillas por hiladas)	ml
31	G. Techo de chapas termoacústicas de acero galvanizado y prepintado, núcleo de poliestireno expandido (EPS) e: 10cm. Incluye estructura metálica de soporte.	m²
32	G. Borde metálico de terminación de techo, frontal y lateral.	ml
33	G. Cumbrera para techo metálico	ml
34	G. Babeta metálica	ml
35	H. REVOQUE Exterior: de pared a dos capas c/ hidrófugo 1:5:H:aditivo plastificante, espesor 1.5 cm	m²
36	H. REVOQUE Interior: de pared a una capa 1:5:aditivo plastificante, espesor 1.5 cm	m²
37	H. REVOQUE Interior en sanitario. Salpicado 1:3 a dos capas + Azotada impermeable 1:3 + revoque fino 1.2cm de espesor	m²
38	H. Buñas; 1,5 cm de espesor y 1 cm de profundidad. Para uniones de elementos de hormigón y mampostería	ml
39	H. REVOQUE De pilares y vigas de hormigón armado; 1:3:aditivo adherente + 1:5:aditivo plastificante	m²
40	H. REVOQUE De mochetas 1:4:aditivo plastificante: aditivo adherente	ml
41	H. REVOQUE De cantero (interior y exterior del mismo) Salpicado 1:3 a dos capas + Azotada impermeable 1:3 + revoque fino 1.2cm de espesor	m²
42	I. REVESTIMIENTO De azulejos cerámicos, 0,45x0,45 m. h=1,5	m²
43	J. Contrapiso de hormigón de cascotes sobre terreno natural, h=0,10 cm - 1:6+12 (cemento: arena lavada: cascotes)	m²
44	J. Carpeta de regularización para pisos en sectores húmedos: contrapiso de H° de cascotes, 1:4:H:aditivo plastificante	m²
45	J. Guarda obra de alisado de cemento sobre el contrapiso de hormigón de cascote	m²
46	J. PISO De mosaicos granítico pulido de 0,30 x 0,30 m. Terminación: sellado c/silicona de curado neutro y encerado final.	m²
47	J. PISO De cerámica antideslizante, 0,45x0,45. PI5.	m²
48	J. Piso de baldosones de hormigón 40 x 40 cm. En caminero	m²
49	J. Piso táctil de alerta y direccional según norma INTN NP 45 023 19 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico)	m²
50	J. Escalones de Acceso: de ladrillo común con relleno de hormigón de cascotes 1:6:12 (cemento:arena:cascotes)	ml
51	J. Rampa peatonal de H°A°. diseño según norma INTN NP 45 006 10 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico)	ml
52	K. ZOCALO Granítico pulido. Terminación: sellado c/silicona de curado neutro y encerado final	ml
53	K. ZOCALO cerámico. Terminación: sellado c/silicona de curado neutro y encerado final	ml
54	M. Puerta metálica, provisión y colocación P1= 0,70 x 2,10 m con marco y herrajes. Cerradura tipo palanca	m²
55	M. Puerta doble metálica -Provisión y colocación P2= 1,60 x 2,30 m con marco y herrajes. Cerradura tipo palanca	m²
56	M. Puerta metálica -Provisión y colocación P3=de 0,60 x 1,50m y una unidad de 1,00x1,50m , con marco y herrajes , para box de baño	m²
57	M. Bastidor metálico con parante intermedio de tubo metálico de acero al carbono de 1,6 mm de espesor de 20x30 mm con malla de metal desplegado pesado de 2 mm con área libre de 69% ± 2% para protección de ventanas s/ detalle	m²
58	M. Mueble metálico a colocar bajo la mesada de granito del baño. Puertas con rejilla tipo persiana. Cerradura tipo palanca	m²
59	M. Cantonera de ángulo metálico de 3/4", incluye pintura antióxido y de fondo	ml
60	N. Baranda Metálica: Pasamanos laterales c/anclajes. Estructura metálica de sección circular de 2". s/plano de detalle - INTN NP 45 003 10 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico)	ml
61	Ñ. Carpintería metálica vidriada: Vidrios templados de 8 mm incoloro. Con perfilería de aluminio color natural fosco. Con paño fijo y móvil. Medidas según detalle	m²
62	O. Pintura :De paredes y pilares revocados en interiores y exteriores con pintura acrílica 100% lavable	m²
63	O. Pintura : De ladrillos vistos con silicona absorbente, previa limpieza con ácido muriático diluido 1:8	m²
64	O. Pintura : De aberturas metálicas. Base antióxido + esmalte sintético color grafito. Ambas caras + marco y contramarco.	m²
65	O. Pintura: De Mueble metálico bajo mesada del cambiador. Base antióxido + esmalte sintético color grafito.	m²
66	O. Pintura: De canaletas y bajadas con base antióxido y terminación con esmalte sintético. Color grafito oscuro	ml
67	P. Desagüe pluvial: Provisión y colocación de canaletas aéreas y de bajada en chapa galvanizada N°24, desarrollo: 60 cm.	ml
68	P. Canal de desagüe pluvial a cielo abierto de 0.60m de ancho. Ver detalle en plano.	ml
69	P. Registro pluvial de 40x 40 cm, con revoque interior, profundidad según nivelación del terreno. Incluye marco con rejilla metálica desmontable y caño pvc de 100mm	un
70	Q. Desagüe cloacal: registro de inspección 40x 40 cm con tapa de hormigón.	un
71	Q. Caño de 40mm reforzado.	un
71	Q. Caño de 40mm reforzado.
72	Q. Caño de 50mm reforzado.	un
72	Q. Caño de 50mm reforzado.
73	Q. Caño de 100mm reforzado.	un
73	Q. Caño de 100mm reforzado.
74	Q. Caja Sifonada 150 mm x 150 mm x 50 mm	un
75	Q. Rejilla cromada de 150 mm x 150 mm	un
76	Q. Construcción de cámara séptica de 1,20 x2,00 x 1,20	un
77	Q. Construcción de pozo absorbente: de diámetro 2,00 m y profundidad de 2,50 m. Ver detalle según plano.	un
78	Q. Sopapa para lavatorio.	un
79	Q. Codo de 50 mm x 45º, de PVC serie reforzada	un
80	Q- Codo de 50 mm x 90º, de PVC serie reforzada	un
81	Q. Codo de 100 mm x 45º, de PVC serie reforzada	un
82	Q. Codo de 100 mm x 90º, de PVC serie reforzada	un
83	Q. Ramal Y de 100 mm, de PVC serie reforzada	un
84	Q. Ramal Y de 50 mm, de PVC serie reforzada	un
85	Q. Tee de 50 mm, de PVC serie reforzada	un
86	Q. Ramal Y reducción excéntrica de 100 mm x 50 mm, de PVC serie reforzada	un
87	R. Cañerías de termofusión p/ agua fría de 20 mm, incluye accesorios	ml
88	R. Cañerías de termofusión p/ agua fría de 25 mm, incluye accesorios	ml
89	R. Llave de paso de 3/4" cromada, con campana	un
90	R. Llave esclusa de 3/4" cromada	un
91	R. Inodoro De cisterna alta de PVC. Para niños	un
92	R. Asiento acolchado para inodoro	un
93	R. Artefactos: Inodoro inclusivo c/ asiento ortopédico y válvula de descarga c/accionamiento tipo palanca o pulsador. Según norma INTN NP 45 014 10 .	un
94	R. Artefactos: Lavatorios: Mesada de granito con 2 bachas ovaladas cerámicas, con sifones. Según detalle en plano.	m²
95	R. Grifería cromada tipo palanca o pulsador para lavatorio, para agua fría. según norma INTN NP 45 015 10 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico).	un
96	R. Ducha Higiénica: Provisión y montaje ducha eléctrica manual tipo teléfono	un
97	R. Accesorios: Percha simple de losa esmaltada	un
98	R. Accesorios: Jabonera de losa esmaltada	un
99	R. Accesorios: Portarrollo de losa esmaltada	un
100	R. Accesorios: Toallero de losa esmaltada	un
101	R. Accesorios: Espejo tipo float en sanitario e= 4mm s/detalle	m²
102	R. Conexión flexible cromada de 0,50 m	un
103	R. . Barra de apoyo abatible vertical de acero inoxidable AISI 304 de 852 mm. Según norma INTN NP 45 014 10 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico),	un
104	R. Barra de apoyo fijo de acero inoxidable AISI 304, de 350 mm. Según norma INTN NP 45 014 10 (Accesibilidad de las Personas al Medio Físico)	un
105	R. Accesorios: Barra fija para ducha de acero inoxidable	un
106	S. Acometida eléctrica \| medidor al tablero	ml
107	S. Alimentación al tablero existente c/cable NYY de 2x6 mm2	ml
108	S. De tableros de 15 AG con barras de fases y neutro	un
109	S. De disyuntor TM 1x 20A	un
110	S. De disyuntor TM 1x16A	un
111	S. De disyuntor TM 1x32A	un
112	S. De disyuntor TM 1x25A	un
113	S. De disyuntor TM 2x25A	un
114	S. De disyuntor TM 1x50A	un
115	S. De disyuntor TM 2x50A	un
116	S. Provisión y montaje de jabalinas de cobre de 2,40 m.	un
117	S. Instalación del tablero de comando de luces TC	un
118	S. Instalación del tablero comando de ventiladores TCV	un
119	S. Alimentación de los circuitos de luces. Cable 4mm	un
120	S. Alimentación de los circuitos de tomas. Dos a ubicar en galería. Cable de 4mm	un
121	S. Alimentación de los circuitos de ventiladores	un
122	S. Alimentación de los circuitos de A.A	un
123	S. Alimentación de los circuitos de Tomas de computadoras	un
124	S. Alimentación de circuito de ducha eléctrica	un
125	S. REGISTRO ELECTRICO DE 30x30cm; con revoque interior, jabalina, ductos rígidos PVC y tapa losa de H°A°, con manija móvil.	un
126	S. Disyuntor diferencial	un
127	T. De artefactos para tubos fluorescentes o tubos led de 3x40w	un
128	T. De artefactos para tubos fluorescentes o tubos led de 1x40w	un
129	T. provisión y montaje de ventilador de techo de 56"	un
130	T. De fotocélulas con base (p/ iluminación exterior)	un
131	U. Provisión, instalación y puesta en marcha de equipo de AA de 24000 BTU,Incluye desagüe y canaletas	un
132	U. Provisión, instalación y puesta en marcha de AA de 18.000 BTU, Incluye desagüe y canaletas.	un
133	V. Provisión y colocación de extintor de 6 kilos ABC	un
134	V. Provisión y colocación de detectores Humo / Calor. (a batería)	un
135	V. Señalética. Cartel de salida de emergencia flecha puerta	un
136	V. Iluminación de emergencia	un
137	W. Pizarrón: de revoque de pared de 2 cm de espesor con aditivo plastificante, enduido y pintura acrílica para pizarra, marco elaborado in situ de mortero con aditivo plastificante y repisa de madera (para tiza y borrador)	un
138	X. Limpieza final, incluye retiro de escombros y basura generada por la obra. Incluir todo el área perimetral que fuera afectado por la obra, dejar limpio y condiciones para su habilitación y uso.	m²
139	Y. Reparaciones de Vigas de Fundación de H° A°. Incluye excavación	m³
140	Y. Reparación de revoque de vigas y pilares de H° A°; 1:3: aditivo adherente + 1:5: aditivo plastificante	m²
141	Y. Reparación de revoque de mochetas; 1:3: aditivo adherente + 1:5: aditivo plastificante	m²

Vigencia del Contrato

La vigencia del presente contrato será:

Desde la suscripción del contrato hasta el 31 de diciembre de 2025.

La continuidad de la contratación quedará supeditada a la disponibilidad de créditos presupuestarios aprobados y asignación del Plan Financiero del ejercicio fiscal 2025

Plazo, lugar y condiciones de la obra

Los servicios deberán ser prestados conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, en las siguientes secciones:

Plazo: según lo establecido en la sección "Periodo de construcción, lugar y otros datos".

Lugar: según lo establecido en la sección "Datos para la identificación del sitio de obras".

Condiciones de la obra: según lo establecido en la sección "Alcance y descripción de las obras".

Administración del Contrato

La administración de éste contrato estará a cargo de:

Francisco Schroeder, Jefe de supervisión y fiscalización de la Coordinación de Proyectos de Infraestructura - UEPP / MEC.

Formas y términos para garantizar el Cumplimiento del Contrato

La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones Contractuales, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios siguientes a la firma del contrato.

Multas

Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con lo establecido en el pliego de bases y condiciones. Superado el monto equivalente a la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de conformidad al Artículo 97 del Decreto N° 9823/23 POR LA CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 7021/2022 "DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES PÚBLICAS”, caso contrario deberá seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.

La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 144 de la Ley N° 7021/22.

Causales y procedimientos para suspender, terminar o rescindir

Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 7021/22, y en las Condiciones Contractuales de este pliego de bases y condiciones.

Solución de Controversias

Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los contratos se dirimirá conforme las reglas establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Contractuales.

Anulación de la adjudicación

Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la Contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea afectada por la nulidad, quedará automáticamente sin efecto de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial realizada por la DNCP, debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato.

IDIOMA DEL CONTRATO

El contrato, así como toda la correspondencia y documentos relativos al contrato, deberán ser escritos en idioma castellano. Los documentos de sustento y material impreso que formen parte del contrato, pueden estar redactados en otro idioma siempre que estén acompañados de una traducción realizada por traductor matriculado en la República del Paraguay, en sus partes pertinentes al idioma castellano y, en tal caso, dicha traducción prevalecerá para efectos de interpretación del contrato.

El proveedor correrá con todos los costos relativos a las traducciones, así como todos los riesgos derivados de la exactitud de dicha traducción.

En el mismo plazo indicado en el párrafo anterior, se deberá remitir a la convocante la actualización de la mencionada declaración jurada, una vez finalizada la ejecución del presente contrato.

Suscripción

EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de ___________________ República del Paraguay al día___________ mes___________ y año_____________.

Firmado por: _____________________________ en nombre de la Contratante.

Firmado por: _____________________________ en nombre del Proveedor.