Las Especificaciones requeridas en el Pliego para este Item solicitan:
Rango de frecuencia Debe soportar rangos de entrada de entre 46 y 54Hz
Se solicita sean aceptados equipos con Rango de frecuencia de 47 a 53Hz, rangos con muy poca diferencia con lo solicitado que no tiene influencia en el funcionamiento ni en el rendimiento del equipo solicitado.
Las Especificaciones requeridas en el Pliego para este Item solicitan:
Rango de frecuencia Debe soportar rangos de entrada de entre 46 y 54Hz
Se solicita sean aceptados equipos con Rango de frecuencia de 47 a 53Hz, rangos con muy poca diferencia con lo solicitado que no tiene influencia en el funcionamiento ni en el rendimiento del equipo solicitado.
Serán aceptados equipos con el rango de frecuencia solicitado.
2
Item 3.6 UPS - Capacidad de sobrecarga
Las Especificaciones requeridas en el Pliego para este Item solicitan:
Capacidad de sobrecarga >130% por 1 min (online) 105%~130% por 10 min
Se solicita sean aceptados equipos con los siguientes guarismos:
de 130 % a 150 % por 30 segundos,
de 105 % a 129 % por 1 minuto,
Esta diferencia en los rangos es imperceptible no influye en el funcionamiento ni en el rendimiento del equipo solicitado.
Serán aceptados equipos con los rangos de sobrecarga solicitados.
3
Item 3.6 UPS - Nivel de Ruido máximo
Las Especificaciones requeridas en el Pliego para este Item solicitan:
Nivel de ruido máximo <55 db a 1 metro de distancia
Se solicita sean aceptados equipos con un nivel de ruido de < 60 db, dado que la diferencia en el rango es muy pequeña y no tiene influencia en el funcionamiento ni en el rendimiento del equipo solicitado.
Las Especificaciones requeridas en el Pliego para este Item solicitan:
Nivel de ruido máximo <55 db a 1 metro de distancia
Se solicita sean aceptados equipos con un nivel de ruido de < 60 db, dado que la diferencia en el rango es muy pequeña y no tiene influencia en el funcionamiento ni en el rendimiento del equipo solicitado.
Serán aceptados equipos con el nivel de ruido solicitado.
4
Criterios de Evaluación y Criterios de Calificación
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección II. Criterios de Evaluación y Criterios de Calificación, inciso b) Experiencia y Capacidad Técnica, se determina que: El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia: (?) 6. Documentos que acrediten experiencia en Venta y Distribución de los bienes de la marca ofertada en el país, con antigüedad mínima de 3 (tres) años.
Consulta: Al respecto consultamos, si podrá ser considerada como válida que sea el fabricante de la marca del bien ofertado quien acredite la venta y distribución de los bienes de su fabricación en el territorio nacional, quedando establecido que el oferente demuestre experiencia en provisión de bienes similares?
Esto considerando los diversos ítems que componen la provisión del sistema objeto de licitación y que una empresa del rubro tecnológico trabaja en su generalidad con una u otra marca de prestaciones tecnológicas similares, lo cual demuestra experiencia en el manejo de la tecnología requerida, no obstante ya haber eventualmente el fabricante de la marca ofertada distribuido a través de otros canales las ofertadas puntualmente en la presente licitación.
Incluso es importante referir que dicha amplitud no irá en detrimento del aval que pueda contar específicamente el oferente por parte del fabricante para presentar oferta en el llamado convocado por el Ministerio del Interior ya que esto será respaldado por la correspondiente autorización del fabricante, conforme lo establece el Pliego de Bases y Condiciones, Sección VII. Anexo Nº 1, d) Documentos Legales, g. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes.
Esta solicitud se enmarca en los principios generales que rigen las contrataciones públicas, Art. 4 de la Ley 2051/03 ?DE CONTRATACIONES PÚBLICAS?, a) Economía y Eficiencia: Garantizarán que los organismos, entidades y municipalidades se obliguen a planificar y programar sus requerimientos de contratación, de modo que las necesidades públicas se satisfagan con la oportunidad, la calidad y el costo que aseguren al Estado Paraguayo las mejores condiciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria; b) Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública (?).
13-11-2012
16-11-2012
Criterios de Evaluación y Criterios de Calificación
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección II. Criterios de Evaluación y Criterios de Calificación, inciso b) Experiencia y Capacidad Técnica, se determina que: El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia: (?) 6. Documentos que acrediten experiencia en Venta y Distribución de los bienes de la marca ofertada en el país, con antigüedad mínima de 3 (tres) años.
Consulta: Al respecto consultamos, si podrá ser considerada como válida que sea el fabricante de la marca del bien ofertado quien acredite la venta y distribución de los bienes de su fabricación en el territorio nacional, quedando establecido que el oferente demuestre experiencia en provisión de bienes similares?
Esto considerando los diversos ítems que componen la provisión del sistema objeto de licitación y que una empresa del rubro tecnológico trabaja en su generalidad con una u otra marca de prestaciones tecnológicas similares, lo cual demuestra experiencia en el manejo de la tecnología requerida, no obstante ya haber eventualmente el fabricante de la marca ofertada distribuido a través de otros canales las ofertadas puntualmente en la presente licitación.
Incluso es importante referir que dicha amplitud no irá en detrimento del aval que pueda contar específicamente el oferente por parte del fabricante para presentar oferta en el llamado convocado por el Ministerio del Interior ya que esto será respaldado por la correspondiente autorización del fabricante, conforme lo establece el Pliego de Bases y Condiciones, Sección VII. Anexo Nº 1, d) Documentos Legales, g. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes.
Esta solicitud se enmarca en los principios generales que rigen las contrataciones públicas, Art. 4 de la Ley 2051/03 ?DE CONTRATACIONES PÚBLICAS?, a) Economía y Eficiencia: Garantizarán que los organismos, entidades y municipalidades se obliguen a planificar y programar sus requerimientos de contratación, de modo que las necesidades públicas se satisfagan con la oportunidad, la calidad y el costo que aseguren al Estado Paraguayo las mejores condiciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria; b) Igualdad y Libre Competencia: Permitirán que todo potencial proveedor o contratista que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria y que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley, en su reglamento, en las bases o pliegos de requisitos y en las demás disposiciones administrativas, esté en posibilidad de participar sin restricción y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública (?).
La experiencia y capacidad técnica debe ser del oferente y no del fabricante. Sin embargo serán aceptadas experiencias de bienes similares y no necesariamente de la misma marca
5
Sistema de Adjudicación
1. En el ítem 1.10.1 se establece el Sistema de Adjudicación ?POR EL TOTAL?, sin embargo, en el ítem 10.13 ?Inicio de la etapa competitiva? se establecen plazos de Subasta que sugieren que el proceso de adjudicación es por Item y no por el total?.
Favor solicitamos aclarar si el método de adjudicación será por ítems, teniendo en cuenta que los ítems requeridos son tecnologías independientes y que podrían adjudicarse ítem por ítem.
1. En el ítem 1.10.1 se establece el Sistema de Adjudicación ?POR EL TOTAL?, sin embargo, en el ítem 10.13 ?Inicio de la etapa competitiva? se establecen plazos de Subasta que sugieren que el proceso de adjudicación es por Item y no por el total?.
Favor solicitamos aclarar si el método de adjudicación será por ítems, teniendo en cuenta que los ítems requeridos son tecnologías independientes y que podrían adjudicarse ítem por ítem.
2. En referencia al Sistema AVL/GPS ? Item 3 Componentes del Sistema ? 3.1 AVL/GPS, se establece:
?Se deberá proveer de 375 GPS para vehículos con publicación de coordenadas por GPRS, y que funcione en conjunto con el software del SIGE y con interfaz entre el GIS y los equipos GPS.?
Entendemos que el alcance de la provisión se basa en el suministro de Hardware y Software AVL hasta un servidor de colección de datos de coordenadas, que colectará los datos de posicionamiento desde las patrulleras y almacenará los mismos en un formato adecuado que permita que el actual sistema AVL del SIGE pueda captarlos y procesarlos conjuntamente con el sistema SIG existente.
Favor indicar si nuestro entendimiento es correcto. En caso afirmativo, favor indicar el formato requerido para su proceso correspondiente por el sistema actual.
2. En referencia al Sistema AVL/GPS ? Item 3 Componentes del Sistema ? 3.1 AVL/GPS, se establece:
?Se deberá proveer de 375 GPS para vehículos con publicación de coordenadas por GPRS, y que funcione en conjunto con el software del SIGE y con interfaz entre el GIS y los equipos GPS.?
Entendemos que el alcance de la provisión se basa en el suministro de Hardware y Software AVL hasta un servidor de colección de datos de coordenadas, que colectará los datos de posicionamiento desde las patrulleras y almacenará los mismos en un formato adecuado que permita que el actual sistema AVL del SIGE pueda captarlos y procesarlos conjuntamente con el sistema SIG existente.
Favor indicar si nuestro entendimiento es correcto. En caso afirmativo, favor indicar el formato requerido para su proceso correspondiente por el sistema actual.
El alcance de la provisión abarca el suministro de Hardware y Software AVL, las licencias necesarias para el funcionamiento de los 375 nuevos equipos en el servidor existente, la instalación de los equipos en las patrulleras, las configuraciones necesarias para la visualización y seguimiento de todos los vehículos en el Sistema Integrado de Gestión de Emergencias (SIGE), la provisión del servicio GPRS por el periodo de garantía y lo necesario para el correcto funcionamiento de los equipos.
7
ítem 3.1.3 Modulo Decodificación e Integración
3. En el ítem 3.1.3 Modulo Decodificación e Integración, se establece: ?Se deberá ampliar el modulo de integración y decodificación de la Plataforma existente en el CSE para que incorpore un modulo de lectura, decodificación, conversión de coordenadas enviadas por la cantidad de dispositivos GPS previstos en esta contratación.?
Solicitamos conocer la marca y modelo del módulo de integración y decodificación a ser ampliado y solicitado en este ítem.
3. En el ítem 3.1.3 Modulo Decodificación e Integración, se establece: ?Se deberá ampliar el modulo de integración y decodificación de la Plataforma existente en el CSE para que incorpore un modulo de lectura, decodificación, conversión de coordenadas enviadas por la cantidad de dispositivos GPS previstos en esta contratación.?
Solicitamos conocer la marca y modelo del módulo de integración y decodificación a ser ampliado y solicitado en este ítem.
Si, se deberá ampliar el módulo.
El software utilizado es del fabricante DIGITALMAP, Sistema: V-Tracker Versión 10.48
El hardware es IBM X3250M3
8
ítem 3.1.6 Distribución y Visualización de la Información
4. En el ítem 3.1.6 Distribución y Visualización de la Información, se establece:
?La información generada por los dispositivos GPS en las distintas unidades, será recibida en los sistemas de AVL y trabajarán en conjunto con y en tiempo real al Software para Gestión de Emergencias (SIGE). La visualización deberá funcionar en forma idéntica en cada puesto de Atención, Despacho, Supervisión o Comisaría. ?
Entendemos que una vez que los datos de posicionamiento son publicados por las unidades AVL y colectados por el nuevo servidor en el CSE, los mismos serán procesados por el sistema actual del SIGE con lo cuál la Distribución y Visualización de la información se hará desde la plataforma SIGE exitente. Favor confirmar nuestro entendimiento.
13-11-2012
16-11-2012
ítem 3.1.6 Distribución y Visualización de la Información
4. En el ítem 3.1.6 Distribución y Visualización de la Información, se establece:
?La información generada por los dispositivos GPS en las distintas unidades, será recibida en los sistemas de AVL y trabajarán en conjunto con y en tiempo real al Software para Gestión de Emergencias (SIGE). La visualización deberá funcionar en forma idéntica en cada puesto de Atención, Despacho, Supervisión o Comisaría. ?
Entendemos que una vez que los datos de posicionamiento son publicados por las unidades AVL y colectados por el nuevo servidor en el CSE, los mismos serán procesados por el sistema actual del SIGE con lo cuál la Distribución y Visualización de la información se hará desde la plataforma SIGE exitente. Favor confirmar nuestro entendimiento.
Es correcto el entendimiento. Referirse a las respuestas de las consultas 6 y 7
9
ítem 3.2.10 Red Inalámbrica para sitios de Video Vigilancia
5. En el ítem 3.2.10 Red Inalámbrica para sitios de Video Vigilancia, se establece:
?Se solicita en este llamado la provisión y puesta en marcha de radios base a los cuales estarán conectados sitios de video vigilancia con sus respectivos CPE.
Los sitios de Video vigilancia y la ubicación de las cámaras se encuentran definidos en un documento independiente que será entregado a los oferentes interesados. Las cámaras de acuerdo al estudio de factibilidad y proyecto inalámbrico podrán ser conectadas a Radio Bases ya adquiridas anteriormente o se podrán conectar a las nuevas Radio Bases solicitadas en este llamado. Por este requerimiento y capacidad de conexión entre radio bases y CPE es excluyente que los CPE puedan conectarse a Radio Bases del presente llamado y también a los que ya son de patrimonio del Ministerio del Interior.?
Los equipos actuales del Ministerio del Interior son de la marca ALVARION operando en la banda de 4,9 GHz y con protocolo de operación entre Radiobase y CPE´s propietarios de la marca.
El requerimiento ?excluyente? establecido en el ítem mencionado, deja sin posibilidad de participación y en desigualdad de condiciones a potenciales oferentes y, orienta los requerimientos a una específica marca. Por lo tanto, solicitamos ?retirar? el requisito que los ?CPE puedan conectarse a Radio Bases del presente llamado y también a los que ya son de patrimonio del Ministerio del Interior?.
13-11-2012
16-11-2012
ítem 3.2.10 Red Inalámbrica para sitios de Video Vigilancia
5. En el ítem 3.2.10 Red Inalámbrica para sitios de Video Vigilancia, se establece:
?Se solicita en este llamado la provisión y puesta en marcha de radios base a los cuales estarán conectados sitios de video vigilancia con sus respectivos CPE.
Los sitios de Video vigilancia y la ubicación de las cámaras se encuentran definidos en un documento independiente que será entregado a los oferentes interesados. Las cámaras de acuerdo al estudio de factibilidad y proyecto inalámbrico podrán ser conectadas a Radio Bases ya adquiridas anteriormente o se podrán conectar a las nuevas Radio Bases solicitadas en este llamado. Por este requerimiento y capacidad de conexión entre radio bases y CPE es excluyente que los CPE puedan conectarse a Radio Bases del presente llamado y también a los que ya son de patrimonio del Ministerio del Interior.?
Los equipos actuales del Ministerio del Interior son de la marca ALVARION operando en la banda de 4,9 GHz y con protocolo de operación entre Radiobase y CPE´s propietarios de la marca.
El requerimiento ?excluyente? establecido en el ítem mencionado, deja sin posibilidad de participación y en desigualdad de condiciones a potenciales oferentes y, orienta los requerimientos a una específica marca. Por lo tanto, solicitamos ?retirar? el requisito que los ?CPE puedan conectarse a Radio Bases del presente llamado y también a los que ya son de patrimonio del Ministerio del Interior?.
Remitirse a las especificaciones técnicas solicitadas.
El objeto del llamado a Licitación, así como lo indica su nombre es AMPLIACION DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE EMERGENCIAS (S.I.G.E.) PARA EL SISTEMA 911. La inversión e infraestructura existente y en funcionamiento debe ser aprovechada asegurando el cumplimiento del principio Economía y Eficiencia establecido en el Articulo 4 de la ley 2051.
La solicitud es rechazada ya que técnicamente eso seria una degradación en la calidad de la red inalámbrica de la convocante, generando limitaciones a las posibilidades de conexión.
10
Fecha de la subasta y presentación de propuesta
Solicitamos una prórroga de 15 (quince) días en la fecha de la subasta a fin de obtener todas las documentaciones de los fabricantes solicitadas en el PBC y de esa forma estar en condiciones de presentar las mismas en tiempo y forma, así como como también nuestra mejor oferta sobre los sistemas requeridos.
Solicitamos una prórroga de 15 (quince) días en la fecha de la subasta a fin de obtener todas las documentaciones de los fabricantes solicitadas en el PBC y de esa forma estar en condiciones de presentar las mismas en tiempo y forma, así como como también nuestra mejor oferta sobre los sistemas requeridos.