Consulta NR.1, ID NR.256646
Considerando que el Item 1, contempla el suministro de 510 Computadoras Personales con 510 unidades UPS, respetuosamente SOLICITAMOS: SEPARAR el Item 1 en dos ítems, el primero de ellos que contemple el suministro de 510 unidades de Computadoras Personales y el 2do. De ellos que contemple el suministro de las 510 Unidades UPS (Unidades Ininterrumpidas de Corriente Eléctrica).
Surge claramente que lo exigido por la Convocante, Corte Suprema de Justicia, es absolutamente contrario a lo dispuesto en el art. 4 inc. b) de la Ley No 2051/03 "DE CONTRATACTONES PUBLICAS" ya que NO EXISTE NINGUNA RELACION DE FABRICACION, DE SEGMENTO, MOTIVO DE COMERCIALIZACION O EXCLUSIVIDAD QUE OBLIGUE COHERENTEMENTE AL OFERENTE A COTIZAR, EN EL LOTE NO. 1, COMPUTADORAS PERSONALES Y UPS DENTRO DEL MISMO LOTE CERRADO para la adjudicación respectiva, representando una medida arbitraria y limitativa de la CONVOCANTE que afecta y desestimula la participación de múltiples empresas. De no ser atendida esta solicitud, lo más probable es que una vez más la empresa que resulte adjudicada es la misma que resultó adjudicada en los llamados con los ID número 217757 y número 235961 fácilmente comprobable en el Portal de la DNCP, solicitamos que el Ítem uno sea separado en dos ítems y solicitamos que las especificaciones de las UPS sean reformuladas para permitir un mayor número de participantes. FAVOR ACLARAR.
Consulta NR.1, ID NR.256646
Considerando que el Item 1, contempla el suministro de 510 Computadoras Personales con 510 unidades UPS, respetuosamente SOLICITAMOS: SEPARAR el Item 1 en dos ítems, el primero de ellos que contemple el suministro de 510 unidades de Computadoras Personales y el 2do. De ellos que contemple el suministro de las 510 Unidades UPS (Unidades Ininterrumpidas de Corriente Eléctrica).
Surge claramente que lo exigido por la Convocante, Corte Suprema de Justicia, es absolutamente contrario a lo dispuesto en el art. 4 inc. b) de la Ley No 2051/03 "DE CONTRATACTONES PUBLICAS" ya que NO EXISTE NINGUNA RELACION DE FABRICACION, DE SEGMENTO, MOTIVO DE COMERCIALIZACION O EXCLUSIVIDAD QUE OBLIGUE COHERENTEMENTE AL OFERENTE A COTIZAR, EN EL LOTE NO. 1, COMPUTADORAS PERSONALES Y UPS DENTRO DEL MISMO LOTE CERRADO para la adjudicación respectiva, representando una medida arbitraria y limitativa de la CONVOCANTE que afecta y desestimula la participación de múltiples empresas. De no ser atendida esta solicitud, lo más probable es que una vez más la empresa que resulte adjudicada es la misma que resultó adjudicada en los llamados con los ID número 217757 y número 235961 fácilmente comprobable en el Portal de la DNCP, solicitamos que el Ítem uno sea separado en dos ítems y solicitamos que las especificaciones de las UPS sean reformuladas para permitir un mayor número de participantes. FAVOR ACLARAR.
La Corte Suprema siempre ha solicitado las Computadoras Personales conjuntamente con las UPS por razones justificadas y que a continuación se detalla:
Alta disponibilidad de los equipos informáticos. Estos equipos tienden a ser conectados a circuitos eléctricos readecuados para oficinas y que requieren una protección adicional que recae sobre una UPS. Para la CSJ la disponibilidad de los equipos es fundamental considerando que no disponemos de lotes para reemplazar equipos en caso de falla y los tiempos de reposición de equipo son críticos.
Precautelando la garantía de la CPU. Es importante comprender que la seguridad eléctrica de la CPU (Computadoras Personales) depende de la energía que es alimentada a través de la UPS y que la Garantía de la Computadora Personal es gestionada por el Representante/Distribuidor.
Por ambas razones, consideramos que al ser suministrado ambos equipos por un Oferente específico, la C.S.J. tendrá mayor agilización en los trámites de reposición ya que ambos equipos para su buen funcionamiento dependen uno de otro (CPU/UPS).
2
Consulta NR.2, ID NR.256646
Consulta NR.2, ID NR.256646
UPS del Ítem 1
Dado que es fácilmente comprobable que las especificaciones técnicas de los 510 UPS exigidas son prácticamente un copiar y pegar del UPS de la marca KEHUA, modelo Mini-guard 1000, y que por mencionar a modo ilustrativo, algunas de las especificaciones técnicas exigidas que son un fiel copiar y pegar citaremos algunas de ellas: [1] Potencia de salida: 600 watts / 1.000 VA; [2] Tensión de la red en línea: 140-280 V; [3] Control Digital Avanzado: Smart AVR; [4] Tipo de batería: cantidad: 12 V x 7 Ah x 2; [5] Tomas de reserva: IEC 320 C13 (4) ? Sobre tensión (1); [6] Protección de la línea de Datos/Telefónicos. Esto es fácilmente comprobable es descargando el folleto del UPS en la dirección http://www.bondwell.com.fj/Mini%20Guard%20Series.pdf
Comprenderá la Convocante que esto no deja ninguna posibilidad de participación a otras marcas, pues existen diferencias con otras marcas, en algunas en más y en otras en menos, con relación a las especificadas del UPS de la marca Kehua exigidas, no dando ninguna posibilidad de participar a otras marcas o a otras empresas que no fuera la distribuidora Kehua en Paraguay, lo que a su criterio limita de manera sustancial la cantidad de participantes, en total contraposición al Art.20 de la Ley 2051.
Con lo expuesto en la presente Consulta, respetuosamente solicitamos a la Convocante reformular las especificaciones de las 510 UPS con el solo objeto de NO limitar el número de participante. FAVOR ACLARAR.
Consulta NR.2, ID NR.256646
UPS del Ítem 1
Dado que es fácilmente comprobable que las especificaciones técnicas de los 510 UPS exigidas son prácticamente un copiar y pegar del UPS de la marca KEHUA, modelo Mini-guard 1000, y que por mencionar a modo ilustrativo, algunas de las especificaciones técnicas exigidas que son un fiel copiar y pegar citaremos algunas de ellas: [1] Potencia de salida: 600 watts / 1.000 VA; [2] Tensión de la red en línea: 140-280 V; [3] Control Digital Avanzado: Smart AVR; [4] Tipo de batería: cantidad: 12 V x 7 Ah x 2; [5] Tomas de reserva: IEC 320 C13 (4) ? Sobre tensión (1); [6] Protección de la línea de Datos/Telefónicos. Esto es fácilmente comprobable es descargando el folleto del UPS en la dirección http://www.bondwell.com.fj/Mini%20Guard%20Series.pdf
Comprenderá la Convocante que esto no deja ninguna posibilidad de participación a otras marcas, pues existen diferencias con otras marcas, en algunas en más y en otras en menos, con relación a las especificadas del UPS de la marca Kehua exigidas, no dando ninguna posibilidad de participar a otras marcas o a otras empresas que no fuera la distribuidora Kehua en Paraguay, lo que a su criterio limita de manera sustancial la cantidad de participantes, en total contraposición al Art.20 de la Ley 2051.
Con lo expuesto en la presente Consulta, respetuosamente solicitamos a la Convocante reformular las especificaciones de las 510 UPS con el solo objeto de NO limitar el número de participante. FAVOR ACLARAR.
Los valores mencionados en las especificaciones técnicas no restringen la participación de aquellos oferentes que deseen ofrecer UPS ya que los mismos son comunes en varias marcas de UPS´s, entre las que se encuentran EAST, EATON, APOLLO, SERVOTECH, KEHUAentre otras. Los valores mencionados son las exigencias mínimas que se deberán cumplir, es decir, UPS´s con valores superiores podrán competir dando cumplimiento a los requerimientos solicitados en el PBC.
Respecto a las tomas del tipo IEC 320 C13 el requerimiento es un estándar internacional e igualmente existen varias marcas como es mencionado más arriba.
3
Consulta NR.3, ID NR.256646
Consulta NR.3, ID NR.256646
Ítem 1 suministro de PC?s con UPS
Exigen: Para garantizar a la institución, dicha garantía así como la asistencia técnica especializada será requisito indispensable para el oferente contar con al menos 5 técnicos certificados por el fabricante. Los técnicos deberán ser empleados de la Empresa Oferente con antigüedad mínima de seis meses y deberán cumplir con lo establecido en la Ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional. Entendemos que este requisito es cumplible únicamente por el distribuidor de la marca DELL, (ganadores precisamente de los llamados con los ID nro 217757 y 235961).
Con lo expresado solicitamos sea modificada esta exigencia para permitir un mayor número de oferentes a lo que es exigido por el PNUD, OEA, BID y otros entes de gobierno y que es: "Para garantizar a la institución, la garantía así como la asistencia técnica especializada, será un requisito indispensable que la garantía pueda ser ejecutada en cualquiera de los CAS del país. El oferente deberá indicar cuales son los CAS que existen en el país. La gestión de la ejecución de la garantía, deberá poder ser hecha, directamente a través de cualquiera de los CAS del país, o en su defecto, a través del oferente, corriendo en su caso, por cuenta del oferente que resulte adjudicado, la gestión de dicha ejecución". FAVOR ACLARAR.
Consulta NR.3, ID NR.256646
Ítem 1 suministro de PC?s con UPS
Exigen: Para garantizar a la institución, dicha garantía así como la asistencia técnica especializada será requisito indispensable para el oferente contar con al menos 5 técnicos certificados por el fabricante. Los técnicos deberán ser empleados de la Empresa Oferente con antigüedad mínima de seis meses y deberán cumplir con lo establecido en la Ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional. Entendemos que este requisito es cumplible únicamente por el distribuidor de la marca DELL, (ganadores precisamente de los llamados con los ID nro 217757 y 235961).
Con lo expresado solicitamos sea modificada esta exigencia para permitir un mayor número de oferentes a lo que es exigido por el PNUD, OEA, BID y otros entes de gobierno y que es: "Para garantizar a la institución, la garantía así como la asistencia técnica especializada, será un requisito indispensable que la garantía pueda ser ejecutada en cualquiera de los CAS del país. El oferente deberá indicar cuales son los CAS que existen en el país. La gestión de la ejecución de la garantía, deberá poder ser hecha, directamente a través de cualquiera de los CAS del país, o en su defecto, a través del oferente, corriendo en su caso, por cuenta del oferente que resulte adjudicado, la gestión de dicha ejecución". FAVOR ACLARAR.
Dicho requisito fue modificado y los oferentes deberán presar los documentos que fueron solicitados y modificados por Adenda N° 6.
4
Ítem 1 Suministro de PC?s con UPS
Se solicita que para garantizar a la institución, dicha garantía así como la asistencia técnica especializada será requisito indispensable para el oferente contar con al menos 5 técnicos certificados por el fabricante. Los técnicos deberán ser empleados de la Empresa Oferente con antigüedad mínima de seis meses y deberán cumplir con lo establecido en la Ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.
Con lo expresado solicitamos sea modificada esta exigencia para permitir un mayor número de oferentes a lo que es exigido por cualquier ente de Gobierno así como del sector privado, atendiendo que el servicio técnico autorizado en los diferentes puntos del país no pueden ser necesariamente empleados de la empresa oferente, sino siendo empleados de las empresas asociadas como Centros Autorizados de Servicios CAS, para poder otorgar cobertura de garantía y tiempo de respuesta en todo el país.
Es llamativo que existan en el país funcionando equipos similares sin mayores inconvenientes a empresas del estado o del sector privado no siendo requisitos lo solicitado en el pliego, y que con lo solicitado de esta manera se esté limitando a los demás oferentes.
Se solicita que para garantizar a la institución, dicha garantía así como la asistencia técnica especializada será requisito indispensable para el oferente contar con al menos 5 técnicos certificados por el fabricante. Los técnicos deberán ser empleados de la Empresa Oferente con antigüedad mínima de seis meses y deberán cumplir con lo establecido en la Ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.
Con lo expresado solicitamos sea modificada esta exigencia para permitir un mayor número de oferentes a lo que es exigido por cualquier ente de Gobierno así como del sector privado, atendiendo que el servicio técnico autorizado en los diferentes puntos del país no pueden ser necesariamente empleados de la empresa oferente, sino siendo empleados de las empresas asociadas como Centros Autorizados de Servicios CAS, para poder otorgar cobertura de garantía y tiempo de respuesta en todo el país.
Es llamativo que existan en el país funcionando equipos similares sin mayores inconvenientes a empresas del estado o del sector privado no siendo requisitos lo solicitado en el pliego, y que con lo solicitado de esta manera se esté limitando a los demás oferentes.
Atendiendo que el Item 1, solicita el suministro de 510 Computadoras Personales con 510 unidades UPS, entendemos que no es necesario que ambos productos se encuentran en un solo Item y que deberían ser dos ítems, para dar oportunidad a los diferentes proveedores de UPS (Unidades Ininterrumpidas de Corriente Eléctrica) y de computadoras.
Lo exigido en el pliego es limitante para los diferentes oferentes y le quita competitividad a la licitación..
Atendiendo que el Item 1, solicita el suministro de 510 Computadoras Personales con 510 unidades UPS, entendemos que no es necesario que ambos productos se encuentran en un solo Item y que deberían ser dos ítems, para dar oportunidad a los diferentes proveedores de UPS (Unidades Ininterrumpidas de Corriente Eléctrica) y de computadoras.
Lo exigido en el pliego es limitante para los diferentes oferentes y le quita competitividad a la licitación..
Es fácilmente comprobable que las especificaciones técnicas de las UPS exigidas son totalmente dirigidas ya que si se consulta en la WEB la UPS de la marca KEHUA, modelo Mini-guard 1000, son una copia fiel de las especificaciones técnicas exigidas : [1] Potencia de salida: 600 watts / 1.000 VA; [2] Tensión de la red en línea: 140-280 V; [3] Control Digital Avanzado: Smart AVR; [4] Tipo de batería: cantidad: 12 V x 7 Ah x 2; [5] Tomas de reserva: IEC 320 C13 (4) ? Sobre tensión (1); [6] Protección de la línea de Datos/Telefónicos. Esto es fácilmente comprobable descargando el folleto del UPS en la dirección http://www.bondwell.com.fj/Mini%20Guard%20Series.pdf
Entenderà la Convocante que esto no es una licitación o concurso sino un direccionamiento especifico a una marca y a una empresa en consecuencia, dejando sin posibilidad a otros oferentes, contraponiendo al Art.20 de la Ley 2051.
Por tanto solicitamos reformular las especificaciones de las UPS con el solo objeto de no limitar el número de oferentes.
Es fácilmente comprobable que las especificaciones técnicas de las UPS exigidas son totalmente dirigidas ya que si se consulta en la WEB la UPS de la marca KEHUA, modelo Mini-guard 1000, son una copia fiel de las especificaciones técnicas exigidas : [1] Potencia de salida: 600 watts / 1.000 VA; [2] Tensión de la red en línea: 140-280 V; [3] Control Digital Avanzado: Smart AVR; [4] Tipo de batería: cantidad: 12 V x 7 Ah x 2; [5] Tomas de reserva: IEC 320 C13 (4) ? Sobre tensión (1); [6] Protección de la línea de Datos/Telefónicos. Esto es fácilmente comprobable descargando el folleto del UPS en la dirección http://www.bondwell.com.fj/Mini%20Guard%20Series.pdf
Entenderà la Convocante que esto no es una licitación o concurso sino un direccionamiento especifico a una marca y a una empresa en consecuencia, dejando sin posibilidad a otros oferentes, contraponiendo al Art.20 de la Ley 2051.
Por tanto solicitamos reformular las especificaciones de las UPS con el solo objeto de no limitar el número de oferentes.
- Capacidad de papel: 1 bandeja de salida de 200 hojas hacia abajo
Solicitamos que sean aceptados equipos con bandeja de salida de 150 hojas hacia abajo, permitiendo así a más oferentes presentar sus ofertas.
- Capacidad de papel: 1 bandeja de salida de 200 hojas hacia abajo
Solicitamos que sean aceptados equipos con bandeja de salida de 150 hojas hacia abajo, permitiendo así a más oferentes presentar sus ofertas.
Considerando que la velocidad de impresión solicitada es de 35 páginas por minuto se entiende que en menos de 5 minutos de trabajo continúo esto sobrepasaría la capacidad de una bandeja de 150 Hojas de salida, por lógica es indispensable que el equipo cuente con bandeja y sensor de salida de 200 hojas como mínimo o superior.
8
ítem 3, Impresora Láser blanco y negro - Soporte y Gramaje
- Soportes y gramajes: Papel normal, sobre, transparencias, tarjetas postales y etiquetas. De 60.163 g/m2 (salida frontal de recorrido recto)
Solicitamos aclaración en la cifra mencionada por el PBC, es decir si lo correcto seria 60 a 163g/m2
16-05-2013
27-08-2013
ítem 3, Impresora Láser blanco y negro - Soporte y Gramaje
- Soportes y gramajes: Papel normal, sobre, transparencias, tarjetas postales y etiquetas. De 60.163 g/m2 (salida frontal de recorrido recto)
Solicitamos aclaración en la cifra mencionada por el PBC, es decir si lo correcto seria 60 a 163g/m2
ítem 3, Impresora Láser blanco y negro - Sistema Operativo
- Sistema operativo: Windows 2000/Server 2003 XP, vista, 7 o sup. Imp. Básica soportada en DOS, Win 3.11, OS DOS y Linux
Solicitamos que sea declarada opcional la impresión básica soportada en DOS, Win 3.11 y OS DOS; puesto que la mayoría de los equipos de fabricación reciente ya no tienen soporte para estos sistemas.
16-05-2013
27-08-2013
ítem 3, Impresora Láser blanco y negro - Sistema Operativo
- Sistema operativo: Windows 2000/Server 2003 XP, vista, 7 o sup. Imp. Básica soportada en DOS, Win 3.11, OS DOS y Linux
Solicitamos que sea declarada opcional la impresión básica soportada en DOS, Win 3.11 y OS DOS; puesto que la mayoría de los equipos de fabricación reciente ya no tienen soporte para estos sistemas.
El Sistema Operativo solicitado es Windows 2000/Server 2003 XP, vista, 7 o sup. Imp. Básica soportada en DOS, Win 3.11, OS DOS y Linux. Siendo opcional la impresión básica soportada en DOS, Win 3.11 y OS DOS; puesto que la mayoría de los equipos de fabricación reciente ya no tienen soporte para estos sistemas
10
ítem 3, Impresora Láser blanco y negro - Toner
- 1 (UN) Tóner tamaño regular: (no se admiten con cara de muestra o reducida) mínimo 6500 copias
Solicitamos que sean aceptados equipos con cartucho de tóner con rendimiento de 5000 copias, permitiendo a más oferentes presentar sus ofertas.
- 1 (UN) Tóner tamaño regular: (no se admiten con cara de muestra o reducida) mínimo 6500 copias
Solicitamos que sean aceptados equipos con cartucho de tóner con rendimiento de 5000 copias, permitiendo a más oferentes presentar sus ofertas.