En la sección de Conectividad LAN/SAN solicitan switches internos al chassis y en configuración redundante. Cada uno con al menos 8 puertos 10Gb Ethernet activados con sus respectivos SFP+. Deberá soportar también alocar un puerto externo a cada puerto interno configurado y dar la opción de configurar un mínimo de 2 puertos de 40Gb para futuro crecimiento, adicionales a los de 10Gb solicitados.
Solicitamos se aclarare que al decir que el equipo soporte alocar un puerto externo a cada puerto interno configurado se hace referencia a que se pueda configurar un puerto uplink de 10Gb para que los puertos internos puedan transmitir hacia la LAN por medio de dicho puerto.
En la sección de Conectividad LAN/SAN solicitan switches internos al chassis y en configuración redundante. Cada uno con al menos 8 puertos 10Gb Ethernet activados con sus respectivos SFP+. Deberá soportar también alocar un puerto externo a cada puerto interno configurado y dar la opción de configurar un mínimo de 2 puertos de 40Gb para futuro crecimiento, adicionales a los de 10Gb solicitados.
Solicitamos se aclarare que al decir que el equipo soporte alocar un puerto externo a cada puerto interno configurado se hace referencia a que se pueda configurar un puerto uplink de 10Gb para que los puertos internos puedan transmitir hacia la LAN por medio de dicho puerto.
En la sección de Conectividad LAN/SAN solicitan switches internos al chassis y en configuración redundante. Cada uno con al menos 6 puertos FC 8Gb activados con sus respectivos SFP+.
Solicitamos respetuosamente sean aceptados switches tipo blade que soporten el mínimo de puertos SFP+ 8Gb requeridos pero en la modalidad Pass-Through, ya que para esta implementación de conectividad SAN con FC de 8Gb, aun conectándolos a Switches SAN externos que conectaran con el Storage requerido, no es necesario tener puertos internos en este tipo de Switch Blade.
En la sección de Conectividad LAN/SAN solicitan switches internos al chassis y en configuración redundante. Cada uno con al menos 6 puertos FC 8Gb activados con sus respectivos SFP+.
Solicitamos respetuosamente sean aceptados switches tipo blade que soporten el mínimo de puertos SFP+ 8Gb requeridos pero en la modalidad Pass-Through, ya que para esta implementación de conectividad SAN con FC de 8Gb, aun conectándolos a Switches SAN externos que conectaran con el Storage requerido, no es necesario tener puertos internos en este tipo de Switch Blade.
En la sección Hojas (Blades). Compatibilidad con software de virtualización. Se requiere compatibilidad con virtualización KVM, y, en Virtualización solicitan que sea necesario el soporte Hypervisor.
Para la solución de esta licitación, solicitamos se aclare si los servidores Blades deberían tener instalado algún software de virtualización en modalidad Hypervisor.
En la sección Hojas (Blades). Compatibilidad con software de virtualización. Se requiere compatibilidad con virtualización KVM, y, en Virtualización solicitan que sea necesario el soporte Hypervisor.
Para la solución de esta licitación, solicitamos se aclare si los servidores Blades deberían tener instalado algún software de virtualización en modalidad Hypervisor.
Atenerse a las Especificaciones técnicas del PBC. Ver Adenda N° 01.
18
HOJAS (Blades) Blade o similar
En la sección Servicio Adicional de las Hojas Blade, solicitan la configuración de al menos 3 Servidores Proxy/Firewall en S.O. Centos, con migración del cliente y nuevas configuraciones. Políticas de asignación de ancho de banda y restricción de acceso (QoS).
Solicitamos que se aclare si en los Servidores tipo Blade deberá ser instalado el sistema operativo CentOS o si se deberá ofertar un sistema de virtualización en modalidad Hypervisor y encima de ello instalar máquinas virtuales con CentOS con los servicios requeridos.
En la sección Servicio Adicional de las Hojas Blade, solicitan la configuración de al menos 3 Servidores Proxy/Firewall en S.O. Centos, con migración del cliente y nuevas configuraciones. Políticas de asignación de ancho de banda y restricción de acceso (QoS).
Solicitamos que se aclare si en los Servidores tipo Blade deberá ser instalado el sistema operativo CentOS o si se deberá ofertar un sistema de virtualización en modalidad Hypervisor y encima de ello instalar máquinas virtuales con CentOS con los servicios requeridos.
Atenerse a las Especificaciones técnicas del PBC. Ver Adenda N° 01.
19
Sistema de Almacenamiento
En la Sección de Storage. Almacenamiento. Solicitan que dicho equipo tenga la capacidad de realizar RAID 0, 1, 1+0, 5 y 6 por controladora (por hardware).
Teniendo en cuenta que para este tipo de soluciones, por la gran capacidad de almacenamiento, no sería de buenas prácticas usar RAID 1 para servicios críticos almacenados en un storage ya que se podría perder escalabilidad y performance en la ejecución de las aplicaciones, solicitamos sean aceptados storages con capacidad de realizar RAID 0, 1+0, 5 y 6.
En la Sección de Storage. Almacenamiento. Solicitan que dicho equipo tenga la capacidad de realizar RAID 0, 1, 1+0, 5 y 6 por controladora (por hardware).
Teniendo en cuenta que para este tipo de soluciones, por la gran capacidad de almacenamiento, no sería de buenas prácticas usar RAID 1 para servicios críticos almacenados en un storage ya que se podría perder escalabilidad y performance en la ejecución de las aplicaciones, solicitamos sean aceptados storages con capacidad de realizar RAID 0, 1+0, 5 y 6.
Atenerse a las Especificaciones técnicas del PBC. Ver Adenda N° 01.
20
Sistema de Almacenamiento
En la sección de Storage. Switch Fibre Channel. Se deberá proveer todos los accesorios necesario para la conexión del Storage a la SAN existente.
Solicitamos aclaren cuántos Switches Fibre Channel se deberán ofertar en la solución del Storage, de cuántos puertos y cuántos de estos puertos deberán estar licenciados.
En la sección de Storage. Switch Fibre Channel. Se deberá proveer todos los accesorios necesario para la conexión del Storage a la SAN existente.
Solicitamos aclaren cuántos Switches Fibre Channel se deberán ofertar en la solución del Storage, de cuántos puertos y cuántos de estos puertos deberán estar licenciados.
Solo los Chassis de la marca Dell emplean switches con 8 Puertos 10Gb y soportan de manera opcional 2 puertos de 40Gb. Los 3 mayores fabricantes y de participación de mercado de servidores Blade del Mundo: HP, IBM y Cisco no disponen de este tipo de configuración. Se solicitan solo de manera opcional el soporte de puertos de 40Gb que solo una marca puede cumplir. Las mayores instalaciones de Servidores Blade del País utilizan entre 4 y 6 Puertos 10Gb para configuraciones de hasta 16 servidores a plena carga con cientos de maquinas virtuales sin ningún tipo de saturación de I/O. Con la solicitud "opcional" de puertos de 40Gb solo la marca Dell puede cumplir con el requerimiento. Atendiendo estos puntos solicitamos que se considere opcional el soporte de puertos de 40Gb a fin de permitir que las principales marcas puedan participar en el presente llamado.
Solo los Chassis de la marca Dell emplean switches con 8 Puertos 10Gb y soportan de manera opcional 2 puertos de 40Gb. Los 3 mayores fabricantes y de participación de mercado de servidores Blade del Mundo: HP, IBM y Cisco no disponen de este tipo de configuración. Se solicitan solo de manera opcional el soporte de puertos de 40Gb que solo una marca puede cumplir. Las mayores instalaciones de Servidores Blade del País utilizan entre 4 y 6 Puertos 10Gb para configuraciones de hasta 16 servidores a plena carga con cientos de maquinas virtuales sin ningún tipo de saturación de I/O. Con la solicitud "opcional" de puertos de 40Gb solo la marca Dell puede cumplir con el requerimiento. Atendiendo estos puntos solicitamos que se considere opcional el soporte de puertos de 40Gb a fin de permitir que las principales marcas puedan participar en el presente llamado.
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección III. Requisitos de los bienes y/o servicios requeridos, 1. Especificaciones técnicas, Para las HOJAS (Blades) Blade o similar, en la sección de Experiencia, se solicita: Es necesario oferente acredite al menos 5 instalaciones, dentro de la República del Paraguay, en clientes diferentes, de equipos Blades, avaladas con las facturas emitidas en su oportunidad. También se debe presentar adjunto la información del número telefónico de un contacto en cada referencia factura presentada.
Que, con relación al previamente citado requerimiento solicitamos respetuosamente que la experiencia requerida sea de 3 equipos instalados en total y sin distinguir si fue provisto en uno o más cliente, por no existir fundamentación técnica que avale lo establecido a más que habilitaría a un mayor número de oferentes a presentar ofertas y en consecuencia implicaría un estricto cumplimiento a los principios generales que deben regir las contrataciones públicas.
Al respecto se trae a colación lo dispuesto en la Ley Nº 3439, la cual, en su artículo 1º, por el cual se modifica el artículo 20 de la Ley Nº 2051, establece: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto .Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante. Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección III. Requisitos de los bienes y/o servicios requeridos, 1. Especificaciones técnicas, Para las HOJAS (Blades) Blade o similar, en la sección de Experiencia, se solicita: Es necesario oferente acredite al menos 5 instalaciones, dentro de la República del Paraguay, en clientes diferentes, de equipos Blades, avaladas con las facturas emitidas en su oportunidad. También se debe presentar adjunto la información del número telefónico de un contacto en cada referencia factura presentada.
Que, con relación al previamente citado requerimiento solicitamos respetuosamente que la experiencia requerida sea de 3 equipos instalados en total y sin distinguir si fue provisto en uno o más cliente, por no existir fundamentación técnica que avale lo establecido a más que habilitaría a un mayor número de oferentes a presentar ofertas y en consecuencia implicaría un estricto cumplimiento a los principios generales que deben regir las contrataciones públicas.
Al respecto se trae a colación lo dispuesto en la Ley Nº 3439, la cual, en su artículo 1º, por el cual se modifica el artículo 20 de la Ley Nº 2051, establece: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto .Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante. Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
Atenerse a las Especificaciones técnicas del PBC. Ver Adenda N° 01.
23
HOJAS (Blades) Blade o similar
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección III. Requisitos de los bienes y/o servicios requeridos, 1. Especificaciones técnicas, Para las HOJAS (Blades) Blade o similar, en la sección de certificaciones se solicita: Certificado de calidad ISO9001:2000 para soporte técnico local en Paraguay.
Que, con relación al previamente citado requerimiento solicitamos respetuosamente que este requisito sea de carácter opcional y que sean aceptados en reemplazo del citado requerimiento certificaciones emitidas por los fabricantes del bien ofertado a técnicos de la empresa, lo cual indefectiblemente asegurarán la calidad, capacitación y buen servicio del trabajo técnico a ser prestado.
Que, la certificación requerida constituye a todas luces un elemento técnicamente NO indispensable y que limita la posibilidad de concurrencia a eventuales proveedores por lo que corresponde a derecho hacer lugar a la solicitud previamente cursada a efectos de dar un estricto cumplimiento a los principios generales y normativas que deben regir las contrataciones públicas.
Al respecto se trae a colación lo dispuesto en la Ley Nº 3439, la cual, en su artículo 1º, por el cual se modifica el artículo 20 de la Ley Nº 2051, establece: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto .Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante. Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección III. Requisitos de los bienes y/o servicios requeridos, 1. Especificaciones técnicas, Para las HOJAS (Blades) Blade o similar, en la sección de certificaciones se solicita: Certificado de calidad ISO9001:2000 para soporte técnico local en Paraguay.
Que, con relación al previamente citado requerimiento solicitamos respetuosamente que este requisito sea de carácter opcional y que sean aceptados en reemplazo del citado requerimiento certificaciones emitidas por los fabricantes del bien ofertado a técnicos de la empresa, lo cual indefectiblemente asegurarán la calidad, capacitación y buen servicio del trabajo técnico a ser prestado.
Que, la certificación requerida constituye a todas luces un elemento técnicamente NO indispensable y que limita la posibilidad de concurrencia a eventuales proveedores por lo que corresponde a derecho hacer lugar a la solicitud previamente cursada a efectos de dar un estricto cumplimiento a los principios generales y normativas que deben regir las contrataciones públicas.
Al respecto se trae a colación lo dispuesto en la Ley Nº 3439, la cual, en su artículo 1º, por el cual se modifica el artículo 20 de la Ley Nº 2051, establece: Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u obras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto .Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante. Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
En este punto no queda bien claro si se requieren switches independientes para las redes de SAN y LAN, o si se están solicitando switches convergentes que manejen ambas redes y luego separen la salida de tráfico hacia afuera del chassis. Necesitan Switches SAN y LAN por separado o una sola red convergente?
En este punto no queda bien claro si se requieren switches independientes para las redes de SAN y LAN, o si se están solicitando switches convergentes que manejen ambas redes y luego separen la salida de tráfico hacia afuera del chassis. Necesitan Switches SAN y LAN por separado o una sola red convergente?