En la carta de invitación. Idioma de los documentos de la oferta. Dice: La convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: No aplica.
Solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La presente solicitud la cursamos de conformidad a lo estipulado en el Art. 45 del Decreto Nº 21.909/03, el cual determina: Idioma de la oferta, traducciones y documentos emitidos por autoridades públicas de otro país. De conformidad con lo establecido en el Artículo 20, Inciso d), de la ley, las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos Estándar de Bases y Condiciones .
En la carta de invitación. Idioma de los documentos de la oferta. Dice: La convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: No aplica.
Solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La presente solicitud la cursamos de conformidad a lo estipulado en el Art. 45 del Decreto Nº 21.909/03, el cual determina: Idioma de la oferta, traducciones y documentos emitidos por autoridades públicas de otro país. De conformidad con lo establecido en el Artículo 20, Inciso d), de la ley, las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos Estándar de Bases y Condiciones .
En la carta de invitación se establece como fecha tope de consultas el día 26/08 hasta las 15:00 hs y como fecha de presentación de la oferta hasta el día 03/09 a las 8:30 am. Solicitamos respetuosamente se extienda una semana el plazo de consultas y 15 días en la presentación de la oferta de tal manera a ofertar equipos que verdaderamente se ajusten a las necesidades de la convocante.
En la carta de invitación se establece como fecha tope de consultas el día 26/08 hasta las 15:00 hs y como fecha de presentación de la oferta hasta el día 03/09 a las 8:30 am. Solicitamos respetuosamente se extienda una semana el plazo de consultas y 15 días en la presentación de la oferta de tal manera a ofertar equipos que verdaderamente se ajusten a las necesidades de la convocante.