Sección I - Calendario de Eventos y Datos de la Subasta
Con relación a lo estipulado en la Sección I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta, Cláusula 1.6. Idioma de los documentos de la oferta, estipula: La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO.
Respetuosamente solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La presente solicitud la cursamos de conformidad a lo estipulado en el Art. 45 del Decreto Nº 21.909/03, el cual determina: Idioma de la oferta, traducciones y documentos emitidos por autoridades públicas de otro país. De conformidad con lo establecido en el Artículo 20, Inciso d), de la ley, las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos Estándar de Bases y Condiciones
23-10-2014
30-10-2014
Sección I - Calendario de Eventos y Datos de la Subasta
Con relación a lo estipulado en la Sección I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta, Cláusula 1.6. Idioma de los documentos de la oferta, estipula: La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO.
Respetuosamente solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La presente solicitud la cursamos de conformidad a lo estipulado en el Art. 45 del Decreto Nº 21.909/03, el cual determina: Idioma de la oferta, traducciones y documentos emitidos por autoridades públicas de otro país. De conformidad con lo establecido en el Artículo 20, Inciso d), de la ley, las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañadas de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original, si así se determinara en los Pliegos Estándar de Bases y Condiciones
Favor solicitamos ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones
2
Equipo servidor
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.10.
Por favor aclarar, las fuentes de poder, están asociadas al Chassis, por lo que este requerimiento no aplicaría
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.10.
Por favor aclarar, las fuentes de poder, están asociadas al Chassis, por lo que este requerimiento no aplicaría
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.13.
Respetuosamente solicitamos que se acepte al menos, el soporte al sistema operativo Windows Server 2003 de forma virtual, como Guest OS, considerando que el fin de soporte para este Sistema Operativo está anunciado para el día 14 de julio del próximo año. En su lugar aceptar soporte para los sistemas Windows Server 2008/2012
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.13.
Respetuosamente solicitamos que se acepte al menos, el soporte al sistema operativo Windows Server 2003 de forma virtual, como Guest OS, considerando que el fin de soporte para este Sistema Operativo está anunciado para el día 14 de julio del próximo año. En su lugar aceptar soporte para los sistemas Windows Server 2008/2012
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ.
Respetuosamente solicitamos a la convocante aclarar si es necesario cotizar una plataforma de virtualización como parte de la solución o los servidores deberán tener instalado un hipervisor?
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ.
Respetuosamente solicitamos a la convocante aclarar si es necesario cotizar una plataforma de virtualización como parte de la solución o los servidores deberán tener instalado un hipervisor?
La solución deberá incluir una plataforma de virtualización.
5
Equipo servidor
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ. Respetuosamente solicitamos a la convocante indicar la fecha y hora para la realización del relevamiento técnico en las instalaciones de la ANDE.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ. Respetuosamente solicitamos a la convocante indicar la fecha y hora para la realización del relevamiento técnico en las instalaciones de la ANDE.
Los oferentes podrán visualizar el hardware de servidores antes de la fecha de presentacion de ofertas en el Dpto. de Tecnologia Informática de 08:00 Hs a 15:00 Hs. con el Lic. Giancarlo González.
6
Equipo servidor
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ.
Respetuosamente solicitamos a la convocante indicar la fecha y hora para la realización del relevamiento técnico en las instalaciones de la ANDE.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.14. Se exige; Tecnología de hardware de virtualizado. El oferente deberá proveer algún tipo de plataforma que permita virtualizar hardware de servidores conforme a las características del hardware solicitado, y compatible con la arquitectura existente en ANDE, previo relevamiento técnico in-situ.
Respetuosamente solicitamos a la convocante indicar la fecha y hora para la realización del relevamiento técnico en las instalaciones de la ANDE.
Los oferentes podrán visualizar el hardware de servidores antes de la fecha de presentacion de ofertas en el Dpto. de Tecnologia Informática de 08:00 Hs a 15:00 Hs. con el Lic. Giancarlo González.
7
Equipo servidor
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.15. Se exige;
Tarjeta de red con 4 (cuatro) puertos Ethernet 10 Gbps habilitados para Ethernet y FCoE (tipo CNA) en configuración redundante, conectados vía backplane al chasis. Adicionalmente debe contar con una tarjeta de red con 2 (dos) puertos Ethernet y FCoE (tipo CNA) en configuración redundante, conectados vía backplane al chasis. Solicitamos respetuosamente a la convocante se sirva aclarar, si se requieren en total 6 puertos FCoE a 10 Gbps por cada servidor.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo servidor: Ítem 1.15. Se exige;
Tarjeta de red con 4 (cuatro) puertos Ethernet 10 Gbps habilitados para Ethernet y FCoE (tipo CNA) en configuración redundante, conectados vía backplane al chasis. Adicionalmente debe contar con una tarjeta de red con 2 (dos) puertos Ethernet y FCoE (tipo CNA) en configuración redundante, conectados vía backplane al chasis. Solicitamos respetuosamente a la convocante se sirva aclarar, si se requieren en total 6 puertos FCoE a 10 Gbps por cada servidor.
Lo solicitado es 6 puertos FCoE a 10 Gbps por chasis.
8
Equipo de Chasis
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo de Chasis - 2.6 Tamaño, se exige; El chasis deberá ser de 6 RU (Rack Unit) y permitir al menos 8 (ocho) servidores de tipo Blade de los dos procesadores de 64 bit, 2.7 Ghz, de 8 núcleos y 16 subprocesos cada uno, como mínimo. Respetuosamente solicitamos a la convocante que sean aceptados Chasis de Blade de hasta 10 RU (Rack Unit), teniendo en cuenta que ofrece una arquitectura de mayor escalabilidad para las necesidades actuales y futuras de los centros de datos y ayudan a reducir el costo total de propiedad (TCO), y de manera a permitir una mayor participación de potenciales oferentes, y en consecuencia de mayores beneficios para vuestra prestigiosa institución. Y considerando que el único Chasis que soporta hasta 8 Servidores Full size (con 4 CPU) en 6 RU es el chassis Cisco UCS 5100.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Equipo de Chasis - 2.6 Tamaño, se exige; El chasis deberá ser de 6 RU (Rack Unit) y permitir al menos 8 (ocho) servidores de tipo Blade de los dos procesadores de 64 bit, 2.7 Ghz, de 8 núcleos y 16 subprocesos cada uno, como mínimo. Respetuosamente solicitamos a la convocante que sean aceptados Chasis de Blade de hasta 10 RU (Rack Unit), teniendo en cuenta que ofrece una arquitectura de mayor escalabilidad para las necesidades actuales y futuras de los centros de datos y ayudan a reducir el costo total de propiedad (TCO), y de manera a permitir una mayor participación de potenciales oferentes, y en consecuencia de mayores beneficios para vuestra prestigiosa institución. Y considerando que el único Chasis que soporta hasta 8 Servidores Full size (con 4 CPU) en 6 RU es el chassis Cisco UCS 5100.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Switch Convergente LAN/SAN: Ítem 3.4, se exige; Al menos 32 puertos de conectores SFP configurados y licenciados del siguiente modo:
6 puertos FibreChannel SW 1/2/4/8 Gbps con conectores LC para fibras multimodo.
Respetuosamente solicitamos a la convocante tengan a bien considerar que sean aceptados puertos FibreChannel de 2/4/8 Gbps de velocidad. Considerando que la velocidad de 1 Gbps, no es usada en redes de almacenamiento por su baja tasa de transferencia.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Switch Convergente LAN/SAN: Ítem 3.4, se exige; Al menos 32 puertos de conectores SFP configurados y licenciados del siguiente modo:
6 puertos FibreChannel SW 1/2/4/8 Gbps con conectores LC para fibras multimodo.
Respetuosamente solicitamos a la convocante tengan a bien considerar que sean aceptados puertos FibreChannel de 2/4/8 Gbps de velocidad. Considerando que la velocidad de 1 Gbps, no es usada en redes de almacenamiento por su baja tasa de transferencia.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Switch Convergente LAN/SAN: Ítem 3.7. Funcionalidades de Capa2. Respetuosamente solicitamos que se admita switch con soporte de Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) y Per- VLAN Spanning Tree (PVST+) o compatible, de modo a no restringir la participación de potenciales oferentes.
En la PLANILLA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. Switch Convergente LAN/SAN: Ítem 3.7. Funcionalidades de Capa2. Respetuosamente solicitamos que se admita switch con soporte de Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) y Per- VLAN Spanning Tree (PVST+) o compatible, de modo a no restringir la participación de potenciales oferentes.