Mantenimientos preventivo: Favor indicar respecto al servicio de mantenimiento preventivo semestral que debe incluir mínimamente? Se debe detallar para la correcta confección de la oferta.
De la instalación: se pueden proveer uniones rápidas?
De la instalación: dado que será necesario realizar un boquete en una de las paredes del datacenter para retirar e instalar los aires perimetrales, al finalizar las obras civiles se deberá pintar la pared para dejarla con el mismo acabado que tenía. Que clase de pintura es y cuál es color RAL?
Readecuación edilicia: a qué se refiere con estructura metálica externa? Cuál estructura metállica?
Mejoramiento de la eficiencia: por favor asegurar que esta tarea requiere apagado de racks completos, en el mejor de los casos, y de todo el Datacenter en el peor de los casos, esos seguramente sucederá cuando se abra el boquete para retirar e instalar los aires.
PREGUNTA: en caso que se deban apagar los racks de forma parcial (algunos de ellos) o de forma total (todos los racks, aires, ups, iluminación), de cuánto tiempo se dispone para realizar las tareas que requieran este estado de operación del Datacenter? cuántas veces se puede realizar este corte de servicios?
En el LOTE 5 corresponde a los aires acondicionados del sitio complementario, mientras que en el titulo de esta sección indica Sitio Principal.
Pregunta: los aires del lote 5 van al sitio complementario o al primario?
Pagina 55 - Generalidades: es obligatorio reutilizar el ducto actual?
Pagina 55 - Generalidades: de dónde se toma el agua o punto de agua para el abastecimiento de los humidifcadores de los aires perimetrales? Favor indicar en los planos para poder costear los materiales necesarios para la oferta.
Mantenimientos preventivo: Favor indicar respecto al servicio de mantenimiento preventivo semestral que debe incluir mínimamente? Se debe detallar para la correcta confección de la oferta.
De la instalación: se pueden proveer uniones rápidas?
De la instalación: dado que será necesario realizar un boquete en una de las paredes del datacenter para retirar e instalar los aires perimetrales, al finalizar las obras civiles se deberá pintar la pared para dejarla con el mismo acabado que tenía. Que clase de pintura es y cuál es color RAL?
Readecuación edilicia: a qué se refiere con estructura metálica externa? Cuál estructura metállica?
Mejoramiento de la eficiencia: por favor asegurar que esta tarea requiere apagado de racks completos, en el mejor de los casos, y de todo el Datacenter en el peor de los casos, esos seguramente sucederá cuando se abra el boquete para retirar e instalar los aires.
PREGUNTA: en caso que se deban apagar los racks de forma parcial (algunos de ellos) o de forma total (todos los racks, aires, ups, iluminación), de cuánto tiempo se dispone para realizar las tareas que requieran este estado de operación del Datacenter? cuántas veces se puede realizar este corte de servicios?
En el LOTE 5 corresponde a los aires acondicionados del sitio complementario, mientras que en el titulo de esta sección indica Sitio Principal.
Pregunta: los aires del lote 5 van al sitio complementario o al primario?
Pagina 55 - Generalidades: es obligatorio reutilizar el ducto actual?
Pagina 55 - Generalidades: de dónde se toma el agua o punto de agua para el abastecimiento de los humidifcadores de los aires perimetrales? Favor indicar en los planos para poder costear los materiales necesarios para la oferta.
Mantenimientos preventivo: Favor indicar respecto al servicio de mantenimiento preventivo semestral que debe incluir mínimamente? Se debe detallar para la correcta confección de la oferta.
Respuesta: El servicio de mantenimiento preventivo debe incluir todo; mano de obra certificada por el fabricante, insumos y repuestos (cuando la falla del componente sea por causa de mala calidad del producto u originado en fábrica). Remitirse la Adenda N° 7.
De la instalación: se pueden proveer uniones rápidas?
Respuesta: Respectos a las uniones rápidas. Toda unión de cañería debe ser soldadura nitrogenada a fin de evitar impurezas en el interior. Es importante considerar las trampas (P, S) tal como indica el manual de instalación de cada fabricante. Remitirse la Adenda N° 7.
De la instalación: dado que será necesario realizar un boquete en una de las paredes del datacenter para retirar e instalar los aires perimetrales, al finalizar las obras civiles se deberá pintar la pared para dejarla con el mismo acabado que tenía. Que clase de pintura es y cuál es color RAL?.
Respuesta: Respecto a las obras civiles. Se deberán realizar todas las adecuaciones civiles. El oferente deberá utilizar colores en las tonalidades del blanco (ejemplo: código RAL 9003-P o RAL 9016-P). El pintado de la pared deberá ser completo del paño. Si el oferente no puede proveer el mismo color y tono existente, deberá entonces pintar todas las paredes con el mismo color que provea, de preferencia conforme el ejemplo. Remitirse la Adenda N° 7.
Readecuación edilicia: a qué se refiere con estructura metálica externa? Cuál estructura metállica?
Respuesta: Se considerará reforzar la estructura metálica según necesidad y si aplica.
Mejoramiento de la eficiencia: por favor asegurar que esta tarea requiere apagado de racks completos, en el mejor de los casos, y de todo el Datacenter en el peor de los casos, esos seguramente sucederá cuando se abra el boquete para retirar e instalar los aires. PREGUNTA: en caso que se deban apagar los racks de forma parcial (algunos de ellos) o de forma total (todos los racks, aires, ups, iluminación), de cuánto tiempo se dispone para realizar las tareas que requieran este estado de operación del Datacenter? cuántas veces se puede realizar este corte de servicios?
Respuesta: Respecto a la duda en la readecuación edilicia. Las tareas que demanden ventanas de mantenimientos se programaran en conjunto con el oferente adjudicado. Se informará oportunamente el cronograma de cortes para que el oferente pueda realizar todas las maniobras sin poner en riesgo la operación durante la puesta en marcha de los nuevos subsistemas para el Data Center.
En el LOTE 5 corresponde a los aires acondicionados del sitio complementario, mientras que en el titulo de esta sección indica Sitio Principal. Pregunta: los aires del lote 5 van al sitio complementario o al primario?
Respuesta: Los a.a. de precisión en el Lote 5 corresponden al sitio complementario.
Pagina 55 - Generalidades: es obligatorio reutilizar el ducto actual?
Respuesta: Todos los materiales y equipos requeridos en el presente llamado deberán ser nuevos y de fabricación reciente (no mayor a seis meses). NO aceptará la reutilización de materiales existentes.
Pagina 55 - Generalidades: de dónde se toma el agua o punto de agua para el abastecimiento de los humidifcadores de los aires perimetrales? Favor indicar en los planos para poder costear los materiales necesarios para la oferta.
Respuesta: Para los efectos de la etapa en la que se encuentra el llamado, el oferente deberá estimar una distancia no mayor a 30 metros. Adenda
92
Mantenimiento preventivo - Pagina 50
El servicio de mantenimiento preventivo semestral que debe incluir mínimamente?
Debe incluir todas las tareas y revisiones necesarias recomendadas por el fabricante para asegurar la perfecta operación de los equipos instalados. Incluye pero no limita a revisiones de histórico de eventos, instalaciones mecánicas, instalaciones eléctricas, estado de componentes, tareas de limpieza, actualización de firmware cuando corresponda, etc. Si durante la ejecución de dichas tareas se detecta la necesidad de reemplazo de algún componente (ya sea por defecto de fábrica, en cuyo caso es cubierto por la garantía, o por desgaste natural por el uso continuo durante el tiempo que dure la garantía, el oferente deberá reemplazarlo sin costo adicional, siendo que los repuestos deberán ser nuevos y originales de fábrica. Es importante aclarar que toda tarea deberá ser realizada por especialistas certificados por fábrica. Remitirse a la Adenda N° 7.
los materiales y equipos requeridos en el presente llamado deberán ser nuevos y de fabricación reciente (no mayor a seis meses). NO aceptará la reutilización de materiales existentes.
Todos los materiales y equipos requeridos en el presente llamado deberán ser nuevos y de fabricación reciente (no mayor a seis meses). NO aceptará la reutilización de materiales existentes.
95
De la instalación - Página 52
Respecto a las tuberías, se pueden proveer uniones rápidas?
Respectos a las uniones rápidas. Toda unión de cañería debe ser soldadura nitrogenada a fin de evitar impurezas en el interior. Es importante considerar las trampas (P, S) tal como indica el manual de instalación de cada fabricante. Remitirse a la Adenda N° 7.
96
Consultas generales
Pagina 52 del PBC -Donde deben ser depositados los equipos retirados?
Pagina 53 del PBC - En caso de ser necesario desmontar los compresores que se encuentran en la pared externa que da al patio y que alimentan aires de confort ubicados en la planta baja,
estos deben quedar operativos durante los trabajos? De ser asi donde se deben reubicar?
La torre que se encuentra en el patio interno, por donde deberiamos hacer el movimiento de los equipos, la debemos desmontar nosotros? Este costo debe formar parte del presupuesto actual
? La torre debe quedar desmantelada o se debe volver a ensamblar? En caso de desmantelar, donde se deben depositar los materiales de la estructura?
Pagina 52 del PBC -Donde deben ser depositados los equipos retirados?
Pagina 53 del PBC - En caso de ser necesario desmontar los compresores que se encuentran en la pared externa que da al patio y que alimentan aires de confort ubicados en la planta baja,
estos deben quedar operativos durante los trabajos? De ser asi donde se deben reubicar?
La torre que se encuentra en el patio interno, por donde deberiamos hacer el movimiento de los equipos, la debemos desmontar nosotros? Este costo debe formar parte del presupuesto actual
? La torre debe quedar desmantelada o se debe volver a ensamblar? En caso de desmantelar, donde se deben depositar los materiales de la estructura?
Pagina 52 del PBC - Donde deben ser depositados los equipos retirados?
Respuesta: Todos los equipos desinstalados deben ser entregados en uno de los depósitos de la Institución dentro de Asunción. Remitirse a la Adenda N° 7.
Pagina 53 del PBC - En caso de ser necesario desmontar los compresores que se encuentran en la pared externa que da al patio y que alimentan aires de confort ubicados en la planta baja, estos deben quedar operativos durante los trabajos? De ser así donde se deben reubicar?
Respuesta: Se requiere que los aires de confort permanezcan operativos durante los trabajos a ser realizados. Los mismos deberán ser reubicados, siempre y cuando sean necesarios, en un lugar cercano que no interfiera con los trabajos edilicios. Remitirse a la Adenda N° 7.
La torre que se encuentra en el patio interno, por donde deberíamos hacer el movimiento de los equipos, la debemos desmontar nosotros? Este costo debe formar parte del presupuesto actual? La torre debe quedar desmantelada o se debe volver a ensamblar? En caso de desmantelar, donde se deben depositar los materiales de la estructura?
Respuesta: La torre no será desmontada por el oferente.
97
CONSULTA: LOTE6 IMPLEMENTACION
En el Lote 6, en el apartado de IMPLEMENTACION, donde dice “La solución debe soportar una integración total con un orquestador/controlador SDN, con el fin de administrar los equipos completamente desde dicho controlador/orquestador”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si se deberán incluir las licencias para el orquestador de SDN Cisco ACI. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
En el Lote 6, en el apartado de IMPLEMENTACION, donde dice “La solución debe soportar una integración total con un orquestador/controlador SDN, con el fin de administrar los equipos completamente desde dicho controlador/orquestador”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si se deberán incluir las licencias para el orquestador de SDN Cisco ACI. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
El requerimiento es de soportar la integración, pero no así de implementar una solución basada en SDN. Favor remitirse al pliego.
98
CONSULTA: LOTE6 IMPLEMENTACION
En el Lote 6, en el apartado de IMPLEMENTACION, donde dice “La solución debe soportar una integración total con un orquestador/controlador SDN, con el fin de administrar los equipos completamente desde dicho controlador/orquestador”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si ya se cuenta con el orquestador de SDN Cisco ACI en producción o si desean que se haga una implementación nueva. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
En el Lote 6, en el apartado de IMPLEMENTACION, donde dice “La solución debe soportar una integración total con un orquestador/controlador SDN, con el fin de administrar los equipos completamente desde dicho controlador/orquestador”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si ya se cuenta con el orquestador de SDN Cisco ACI en producción o si desean que se haga una implementación nueva. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
El requerimiento es de soportar la integración pero no así de implementar una solución basada en SDN. Favor remitirse al pliego.
99
CONSULTA: LOTE6 ITEM 5 NEXT GENERATION FIREWALL
En el Lote 6, en el ítem 5 Next Generation firewall, donde dice “Adquisición de una solución de protección de redes con características de Next Generation Firewall (NGFW) para la seguridad de la información perimetral que incluye filtro de paquetes, control de aplicaciones, administración de ancho de banda (QoS), VPN IPSec y SSL, IPS, prevención contra amenazas de virus, spyware y malware Zero Day, bien como controles de transmisión de datos y acceso a internet componiendo una plataforma de seguridad integrada y robusta”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si será necesario incluir licencias de URL Filtering. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
En el Lote 6, en el ítem 5 Next Generation firewall, donde dice “Adquisición de una solución de protección de redes con características de Next Generation Firewall (NGFW) para la seguridad de la información perimetral que incluye filtro de paquetes, control de aplicaciones, administración de ancho de banda (QoS), VPN IPSec y SSL, IPS, prevención contra amenazas de virus, spyware y malware Zero Day, bien como controles de transmisión de datos y acceso a internet componiendo una plataforma de seguridad integrada y robusta”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si será necesario incluir licencias de URL Filtering. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
No se solicitan licencias URL Filtering. Favor remitirse al PBC.
100
CONSULTA: LOTE6 ITEM 5 NEXT GENERATION FIREWALL
En el Lote 6, en el ítem 5 Next Generation firewall, donde dice “Por consola de administración y monitoreo, se entiende el licenciamiento de software necesario para las dos funcionalidades, también como hardware dedicado para el funcionamiento de las mismas.”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si será necesario incluir licencias de Management Centralizado para la administración de los 2 Firewalls o si ya se cuenta con el mismo. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.
En el Lote 6, en el ítem 5 Next Generation firewall, donde dice “Por consola de administración y monitoreo, se entiende el licenciamiento de software necesario para las dos funcionalidades, también como hardware dedicado para el funcionamiento de las mismas.”, se solicita respetuosamente a la convocante especificar si será necesario incluir licencias de Management Centralizado para la administración de los 2 Firewalls o si ya se cuenta con el mismo. Esto nos permitirá preparar una oferta completa y de acuerdo a lo esperado por la convocante.