Consultamos con relación a la Garantía de Mantenimiento de Oferta, generalmente se da sobre el 3% del monto total de la oferta, en éste caso de indica un seguro de Responsabilidad Profesional sobre el 10%, favor confirmar si se utilizará éste seguro de Responsabilidad Profesional y/o la de mantenimiento de oferta?
Monto Estimado US$ 7.476.268,00
Porcentaje de Seguro de Responsabilidad Profesional 10%
Tipo de Garantía Póliza o Garantía Bancaria
Consultamos con relación a la Garantía de Mantenimiento de Oferta, generalmente se da sobre el 3% del monto total de la oferta, en éste caso de indica un seguro de Responsabilidad Profesional sobre el 10%, favor confirmar si se utilizará éste seguro de Responsabilidad Profesional y/o la de mantenimiento de oferta?
Monto Estimado US$ 7.476.268,00
Porcentaje de Seguro de Responsabilidad Profesional 10%
Tipo de Garantía Póliza o Garantía Bancaria
Sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que de acuerdo a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, específicamente en el Numeral 3.8 de las Instrucciones para los Consultores, el porcentaje de Garantía de Mantenimiento de Oferta deberá ser del tres por ciento (3%) del monto total de la oferta (para presentar la oferta).
Con relación al seguro de responsabilidad profesional, el Consultor deberá presentar indefectiblemente diez (10) días después de la suscripción del contrato (firma del contrato) otorgado por una Compañia de Seguros tal como se establece en en el apartado 3.5 Inciso e), de las Condiciones Especiales del Contrato, que forman parte del Pliego de Bases y Condiciones.
72
Solicitud de Prorroga
Buenas tardes, a fin de elaborar una mejor propuesta técnica y económica para la ANDE, solicitamos una prórroga de 15 días de la fecha de presentación prevista para el día 22/07/2022.
Buenas tardes, a fin de elaborar una mejor propuesta técnica y económica para la ANDE, solicitamos una prórroga de 15 días de la fecha de presentación prevista para el día 22/07/2022.
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la Adenda N° 5.
73
Currency of Proposal, Contract Amount and Payments
Dear Sir/Madam
Clause 3.14 of Instruction to Consultants mentions that the currency of Price Proposals shall be Guarani while the budget/estimated amount is mentioned in US Dollars. For an international consultancy firm outside Paraguay to participate in tender, it might not be possible to sign contract in local currency due to regulations in home country of the participating international consultant and limitations on international transactions using local currency as is in our case. Can we submit the proposals in Guarani currency and later sign contract in US Dollars to raise invoices & receive payments in US Dollars if the contract is awarded and signed at a later stage ? Or we can submit proposals in US Dollars showing equivalent amount in Guarani so that consultancy contract is executed in US Dollars in next stages ?
14-07-2022
21-07-2022
Currency of Proposal, Contract Amount and Payments
Dear Sir/Madam
Clause 3.14 of Instruction to Consultants mentions that the currency of Price Proposals shall be Guarani while the budget/estimated amount is mentioned in US Dollars. For an international consultancy firm outside Paraguay to participate in tender, it might not be possible to sign contract in local currency due to regulations in home country of the participating international consultant and limitations on international transactions using local currency as is in our case. Can we submit the proposals in Guarani currency and later sign contract in US Dollars to raise invoices & receive payments in US Dollars if the contract is awarded and signed at a later stage ? Or we can submit proposals in US Dollars showing equivalent amount in Guarani so that consultancy contract is executed in US Dollars in next stages ?
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que de acuerdo a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, específicamente en el numeral 3.14 de las Instrucciones para los Consultores, la moneda de la Propuesta de Precios es el Guaraní y la misma deberá incluir todos los impuestos, otros tributos, gravámenes y contribuciones establecidos en la legislación nacional. De igual manera, la moneda del contrato es el Guaraní así como los pagos que se realicen como consecuencia de su cumplimiento.
74
Coordinador de Fiscalización - Calificación Específica para el Trabajo
Al referirse de los contratos de obras requeridos en la experiencia general corresponden a obras de distribución de Líneas Protegidas y subterráneas de MT realizadas para Empresas Concesionarias Distribuidoras de Energía Eléctrica. Entendemos de que estas podrán ser las derivadas de las obras y servicios de distribución que se trasladen a obras de ingeniería de cualquier tipo como podrían ser construcciones civiles y/o electromecánicas y/o montajes electromecánicos, favor confirmar esta interpretación
15-07-2022
21-07-2022
Coordinador de Fiscalización - Calificación Específica para el Trabajo
Al referirse de los contratos de obras requeridos en la experiencia general corresponden a obras de distribución de Líneas Protegidas y subterráneas de MT realizadas para Empresas Concesionarias Distribuidoras de Energía Eléctrica. Entendemos de que estas podrán ser las derivadas de las obras y servicios de distribución que se trasladen a obras de ingeniería de cualquier tipo como podrían ser construcciones civiles y/o electromecánicas y/o montajes electromecánicos, favor confirmar esta interpretación
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que para la Experiencia General del Coordinador de Fiscalización, serán consideradas las obras ejecutadas en el segmento del Sector Eléctrico de distribución, tanto en media como en baja tensión, como Ingeniero Residente.
75
Residente / Coordinador
En caso que la experiencia del profesional haya sido como Coordinador, y atendiendo a que el requerimiento indica experiencia como Residente, se entiende que la experiencia sería válida, atendiendo que la complejidad es mayor. Solicitamos confirmar esta interpretación. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo
En caso que la experiencia del profesional haya sido como Coordinador, y atendiendo a que el requerimiento indica experiencia como Residente, se entiende que la experiencia sería válida, atendiendo que la complejidad es mayor. Solicitamos confirmar esta interpretación. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que será tenida en cuenta para la Experiencia General, la experiencia laboral de aquellos Profesionales que siendo Ingenieros hayan desempeñado tareas de dirección, supervisión y/o coordinación de la ejecución de los trabajos en el sitio de obras, todo ello conforme a los planos y especificaciones técnicas establecidas en el proyecto de dicha obra.
76
Alta / Media
En caso que la experiencia del profesional haya sido en Alta Tensión, y atendiendo a que el requerimiento indica Media Tensión, se entiende que la experiencia sería válida, atendiendo que la complejidad es mayor. Solicitamos confirmar esta interpretación. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo
En caso que la experiencia del profesional haya sido en Alta Tensión, y atendiendo a que el requerimiento indica Media Tensión, se entiende que la experiencia sería válida, atendiendo que la complejidad es mayor. Solicitamos confirmar esta interpretación. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en relación tanto a la experiencia general como a la experiencia específica para cada uno de los cargos solicitados.
77
Alimentadores
Entendemos que experiencias con Alimentadores, serán considerados como experiencia en Distribución. Favor confirmar esta interpretación, atendiendo a que los certificados de muchos profesionales y técnicos indican este tipo de experiencia. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo.
Entendemos que experiencias con Alimentadores, serán considerados como experiencia en Distribución. Favor confirmar esta interpretación, atendiendo a que los certificados de muchos profesionales y técnicos indican este tipo de experiencia. La definición correcta de este punto, además de permitir analizar nuestra participación en consorcio y nuestro posible puntaje, es fundamental para garantizar la transparencia en el proceso al definir específicamente el criterio de evaluación en esta instancia previa a la presentación de ofertas, atendiendo que el proceso es Calidad y Costo y considera un puntaje técnico mínimo.
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que los alimentadores de media tensión forman parte de un Sistema de Distribución de energía eléctrica.
78
Inspección en Fábrica (Consulta 2)
Atendiendo la Consulta 2 respecto a la Inspección en Fábrica, así como la respuesta recibida, en la que se indica que todos los costos requeridos para esas tareas deben considerarse, a pesar de informar que recién a la materialización de los contratos de adquisiciones LPI ANDE - CAF N° 1551/2021 y LPI ANDE - BEI N° 1377/2021 se podrá conocer sitios y tiempo estimado para la realización de dichas inspecciones; se SOLICITA que se elimine la consideración de esta actividad para esta consultoría, o que se disponga datos comunes para cotización, que permitan la cotización comparable entre oferentes, ya que una mala estimación de los costos correspondientes a este apartado pueden resultar en el encarecimiento innecesario del proyecto
Atendiendo la Consulta 2 respecto a la Inspección en Fábrica, así como la respuesta recibida, en la que se indica que todos los costos requeridos para esas tareas deben considerarse, a pesar de informar que recién a la materialización de los contratos de adquisiciones LPI ANDE - CAF N° 1551/2021 y LPI ANDE - BEI N° 1377/2021 se podrá conocer sitios y tiempo estimado para la realización de dichas inspecciones; se SOLICITA que se elimine la consideración de esta actividad para esta consultoría, o que se disponga datos comunes para cotización, que permitan la cotización comparable entre oferentes, ya que una mala estimación de los costos correspondientes a este apartado pueden resultar en el encarecimiento innecesario del proyecto
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que los lugares de inspección de materiales, se encuentran asociados con las adquisiciones de materiales contempladas en la LPI ANDE N°1551/2021 - ID: 376534 (ya adjudicada) y la LPI ANDE N° 1377/2021 - ID: 399320 (en proceso de convocatoria), conforme al numeral 2 de los Términos de Referencia del PBC, motivo por el cual, a la materialización de dichos contratos, se dispondrá de la información solicitada. De manera orientativa, en el caso de la LPI ANDE N°1551/2021 - ID: 376534, los materiales ofertados por los Consorcios ganadores de cada Lote provendrán eventualmente de los siguientes países: Paraguay, Brasil, Perú, Estados Unidos de América, Portugal, India y China.
Por otra parte, para la inspección de materiales en las fábricas localizadas en los países mencionados, será admitida la contratación temporal por parte del consultor, de un inspector de materiales exclusivo para dicha inspección. La selección de dicho inspector, deberá contar con la aprobación de la Unidad Administradora del contrato.
79
Plazos de Obra y Supervisión
En la Respuesta 3, referente a los planos de obra y supervisión, se indica que el inicio de todos los lotes de obra será en fechas cercanas. De lo anterior se entiende que el método de evaluación consignado considera un único histograma con el plantel a tiempo completo, lo que permitirá una cotización comparable entre oferentes. Favor confirmar esta interpretación.
En la Respuesta 3, referente a los planos de obra y supervisión, se indica que el inicio de todos los lotes de obra será en fechas cercanas. De lo anterior se entiende que el método de evaluación consignado considera un único histograma con el plantel a tiempo completo, lo que permitirá una cotización comparable entre oferentes. Favor confirmar esta interpretación.
Al respecto, sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que se deberá considerar la utilización de recursos (humanos y materiales) se realice de forma razonable de modo a poder cumplir con todas las obligaciones hasta la Recepción Definitiva de todas las Obras a ser fiscalizadas.
80
Solicitud de Prórroga
Se solicita una prórroga a la presentación de las ofertas, que permita la correcta y completa atención a las consultas realizadas en tiempo y forma