En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección Condiciones Contractuales, Numeral 11 Porcentaje de Multa, se establece que: El valor del porcentaje de multas que será aplicado por cada día de atraso en la entrega de los bienes será de: El valor de las multas será: 1 % por cada día de atraso en la entrega de los bienes. Al respecto, y considerando el porcentaje establecido como interés moratorio 0,01 % (cero coma cero un por ciento) por cada día de atraso en el pago por parte de la Contratante, solicitamos a la convocante la reducción del porcentaje de multa a ser aplicado por cada día de atraso en la entrega de los bienes; estableciendo un porcentaje no superior al 0.5%, de manera a establecer y mantener en los términos y ejecución del correspondiente contrato el principio de reciprocidad entre las partes.
En forma complementaria, es importante considerar que por la situación de la pandemia COVID-19, desde el mes de marzo del 2020, en nuestro país, nos encontramos ante la presencia de situaciones imprevistas que afectan todos los procesos de fabricación de equipos por parte de los fabricantes (situaciones excepcionales a nivel internacional), y en consecuencia conllevan a una extensión de los tiempos ordinarios de fabricación y/o plazos de envío a nuestro país (proceso de importación) o al retraso en las entregas de los bienes por parte del proveedor o contratista. Lo solicitado se cursa a los efectos de velar por la amplitud para la participación a oferentes consagrado en el artículo 20° de la Ley 2051/2003, específicamente: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes
En el Pliego de Bases y Condiciones, Sección Condiciones Contractuales, Numeral 11 Porcentaje de Multa, se establece que: El valor del porcentaje de multas que será aplicado por cada día de atraso en la entrega de los bienes será de: El valor de las multas será: 1 % por cada día de atraso en la entrega de los bienes. Al respecto, y considerando el porcentaje establecido como interés moratorio 0,01 % (cero coma cero un por ciento) por cada día de atraso en el pago por parte de la Contratante, solicitamos a la convocante la reducción del porcentaje de multa a ser aplicado por cada día de atraso en la entrega de los bienes; estableciendo un porcentaje no superior al 0.5%, de manera a establecer y mantener en los términos y ejecución del correspondiente contrato el principio de reciprocidad entre las partes.
En forma complementaria, es importante considerar que por la situación de la pandemia COVID-19, desde el mes de marzo del 2020, en nuestro país, nos encontramos ante la presencia de situaciones imprevistas que afectan todos los procesos de fabricación de equipos por parte de los fabricantes (situaciones excepcionales a nivel internacional), y en consecuencia conllevan a una extensión de los tiempos ordinarios de fabricación y/o plazos de envío a nuestro país (proceso de importación) o al retraso en las entregas de los bienes por parte del proveedor o contratista. Lo solicitado se cursa a los efectos de velar por la amplitud para la participación a oferentes consagrado en el artículo 20° de la Ley 2051/2003, específicamente: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes
Se mantiene lo establecido en el PBC, igualmente se recomienda remitirse a las Consideraciones Contractuales ítem 17 de fuerza mayor del PBC.
2
POTENCIA
Por favor describir bien la potencia de cada UPS y escalable hasta que potencia.
Ya que quedan dudas en los puntos de capacidad con otros equipos en paralelo y capacidad de crecimiento.
Por favor describir bien la potencia de cada UPS y escalable hasta que potencia.
Ya que quedan dudas en los puntos de capacidad con otros equipos en paralelo y capacidad de crecimiento.
Con relación a la consulta, se requieren 2 (dos) UPS, cada uno de ellos con una potencia inicial de 90 KW trifásico 220/380 con una capacidad de escalamiento hasta 150 KW en cada equipo, con los tableros y accesorios requeridos. Remitirse a la Adenda 2
3
Especificaciones técnicas- Tipo de batería
Solicitamos a la convocante, la aclaración de que tipo de baterías necesitan las UPS cuya vida útil sea de 10 a 12 años
Se aceptarán también batería de Pb-ácido VRLA con duración de al menos 5 años. Remitirse a la Adenda 2
4
VISITA TECNICA
Solicitamos a la Convocante fijar una fecha para realizar la visita tecnica, teniendo en cuenta que el llamado requiere de provision e instalacion de los equipos. Por experiencia propia en llamados anteriores hemos detectado en las visitas tecnicas situaciones que alteran el calculo de precios de la oferta. Por lo que vemos factible que para este llamado tambien aplique la visita tecnica.
Solicitamos a la Convocante fijar una fecha para realizar la visita tecnica, teniendo en cuenta que el llamado requiere de provision e instalacion de los equipos. Por experiencia propia en llamados anteriores hemos detectado en las visitas tecnicas situaciones que alteran el calculo de precios de la oferta. Por lo que vemos factible que para este llamado tambien aplique la visita tecnica.
Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones, la SET precisa con urgencia la ejecución de este proceso, en las especificaciones técnicas se encuentran debidamente detallada todos los bienes y servicios que deben proveerse, además las consultas realizadas permitieron aclarar las dudas que pudieren existir al respecto del proceso, por lo cual no se considera necesaria la visita técnica
5
ESPECIFICACIONES TECNICAS
En la página 27 del PBC se menciona que el tipo de bateria debe tener de 10 a 12 años de vida útil. Solicitamos a la Convocante aceptar equipos con baterias de 5 años de vida útil (como viene de fábrica), ya que el precio referencial de las UPS fueron calculados en base a cotizaciones de equipos standar que vienen de fábrica con baterias de aproximadamente 5 años de vida útil.
En la página 27 del PBC se menciona que el tipo de bateria debe tener de 10 a 12 años de vida útil. Solicitamos a la Convocante aceptar equipos con baterias de 5 años de vida útil (como viene de fábrica), ya que el precio referencial de las UPS fueron calculados en base a cotizaciones de equipos standar que vienen de fábrica con baterias de aproximadamente 5 años de vida útil.
En el PBC, sección Datos de la Licitación, capítulo 8. Idioma de la Oferta, se solicita:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
Documentación Técnica, Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos y Elementos Gráficos de los Bienes Ofrecidos y Otros Textos Complementarios en Idioma Español o Inglés (Traducidos al Español), cuya presentación el Oferente considere necesario; y que garanticen la demostración del cumplimiento sustancial de las Especificaciones Técnicas.
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés sin traducción, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. Lo solicitado encuentra sustento legal en la Ley 2051/03, específicamente en el inciso d) indicación de que las ofertas se presentarán en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos técnicos y folletos en el idioma del país de origen de los bienes o servicios lo cual se condice con el artículo 48° del Decreto 2992/19: Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original , teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo
En el PBC, sección Datos de la Licitación, capítulo 8. Idioma de la Oferta, se solicita:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
Documentación Técnica, Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos y Elementos Gráficos de los Bienes Ofrecidos y Otros Textos Complementarios en Idioma Español o Inglés (Traducidos al Español), cuya presentación el Oferente considere necesario; y que garanticen la demostración del cumplimiento sustancial de las Especificaciones Técnicas.
Al respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés sin traducción, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. Lo solicitado encuentra sustento legal en la Ley 2051/03, específicamente en el inciso d) indicación de que las ofertas se presentarán en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos técnicos y folletos en el idioma del país de origen de los bienes o servicios lo cual se condice con el artículo 48° del Decreto 2992/19: Las ofertas deberán presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de los anexos técnicos y folletos, que podrán ser presentados en el idioma original , teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo
Serán aceptados catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés, con su correspondiente traducción. Remitirse al PBC.
7
*-Experiencia requerida.
En el PBC, sección Requisitos de Participación y Criterios de Evaluación, capítulo 9. Capacidad Técnica, se solicita:
El oferente deberá contar con personal calificado en Infraestructura de Datacenter, con certificación internacional CDCP (Certified Datacenter Professional), emitida por una organización internacional y que base los conocimientos en estándares internacionales para Datacenter (TIA-942, NFPA 75, ASHRAE).
Al respecto, solicitamos a la Convocante que también pueda ser aceptado personal calificado en Infraestructura de Datacenter, con certificación en sistemas de energía UPS y de refrigeración de precisión de Datacenter, certificación en equipos de Networking y de TI; switches Ethernet, Servidores, y Storage. Lo solicitado se cursa teniendo en consideración que la certificación en equipos y sistemas de Infraestructura de Datacenter guardan estrecha relación con el objeto del llamado, y con esto, la Convocante tendrá acreditada la capacidad técnica y experiencia de provisión en proyectos de equipamientos de energía de complejidad y envergadura igual o superior. En consecuencia, permitirá la participación de un mayor número de potenciales oferentes, con capacidad, experiencia, trayectoria e idoneidad necesarias para satisfacer las necesidades de la Convocante. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas ; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo
En el PBC, sección Requisitos de Participación y Criterios de Evaluación, capítulo 9. Capacidad Técnica, se solicita:
El oferente deberá contar con personal calificado en Infraestructura de Datacenter, con certificación internacional CDCP (Certified Datacenter Professional), emitida por una organización internacional y que base los conocimientos en estándares internacionales para Datacenter (TIA-942, NFPA 75, ASHRAE).
Al respecto, solicitamos a la Convocante que también pueda ser aceptado personal calificado en Infraestructura de Datacenter, con certificación en sistemas de energía UPS y de refrigeración de precisión de Datacenter, certificación en equipos de Networking y de TI; switches Ethernet, Servidores, y Storage. Lo solicitado se cursa teniendo en consideración que la certificación en equipos y sistemas de Infraestructura de Datacenter guardan estrecha relación con el objeto del llamado, y con esto, la Convocante tendrá acreditada la capacidad técnica y experiencia de provisión en proyectos de equipamientos de energía de complejidad y envergadura igual o superior. En consecuencia, permitirá la participación de un mayor número de potenciales oferentes, con capacidad, experiencia, trayectoria e idoneidad necesarias para satisfacer las necesidades de la Convocante. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas ; lo cual se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia, previsto en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley, teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo
Favor remitirse al Pliego de bases y condiciones, el oferente indefectiblemente deberá contar con personal calificado en Infraestructura de Datacenter, con certificación internacional CDCP (Certified Datacenter Professional), emitida por una organización internacional y que base los conocimientos en estándares internacionales para Datacenter (TIA-942, NFPA 75, ASHRAE). Al menos 1 (un) técnico certificado. Se deberá comprobar a través de la presentación de copia de certificado, adicionalmente el técnico podrá tener otras certificaciones que avalen su experiencia.
8
*-Visita Técnica.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Con el presente proyecto se reemplazará todo el equipamiento y tableros existentes en la Sala de Energía, a fin de garantizar la alta disponibilidad de las instalaciones eléctricas y de transferencias y dotar nuevamente al Sitio de Contingencia de UPSs en alta disponibilidad.
Y a continuación, en el apartado Lineamientos Generales, se solicita:
Todos los servicios y/o equipamientos que conformarán la solución se instalarán en el Sitio de Contingencia de la SET, ubicado en Itá Enramada.
Al respecto solicitamos a la Convocante la realización de una Visita técnica al sitio donde deberán ser instalados los equipos UPS, a fin de conocer con mayor detalle las condiciones de infraestructura e instalaciones existentes, de forma a dimensionar correctamente los materiales y servicios que serán necesarios para el montaje y puesta en servicio del mencionado sistema UPS de alta disponibilidad, como así también observar y medir los espacios disponibles para el montaje de los equipos UPS y los bancos de baterías.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Con el presente proyecto se reemplazará todo el equipamiento y tableros existentes en la Sala de Energía, a fin de garantizar la alta disponibilidad de las instalaciones eléctricas y de transferencias y dotar nuevamente al Sitio de Contingencia de UPSs en alta disponibilidad.
Y a continuación, en el apartado Lineamientos Generales, se solicita:
Todos los servicios y/o equipamientos que conformarán la solución se instalarán en el Sitio de Contingencia de la SET, ubicado en Itá Enramada.
Al respecto solicitamos a la Convocante la realización de una Visita técnica al sitio donde deberán ser instalados los equipos UPS, a fin de conocer con mayor detalle las condiciones de infraestructura e instalaciones existentes, de forma a dimensionar correctamente los materiales y servicios que serán necesarios para el montaje y puesta en servicio del mencionado sistema UPS de alta disponibilidad, como así también observar y medir los espacios disponibles para el montaje de los equipos UPS y los bancos de baterías.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Con el presente proyecto se reemplazará todo el equipamiento y tableros existentes en la Sala de Energía, a fin de garantizar la alta disponibilidad de las instalaciones eléctricas y de transferencias y dotar nuevamente al Sitio de Contingencia de UPSs en alta disponibilidad.
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los tableros de transferencias (ATS) mencionados eran empleados para la configuración de los equipos UPS existentes en modo redundante Standby, donde una de las UPS permanece en operación alimentando las cargas críticas del sitio, mientras el segundo permanece en Standby, hasta que por alguna falla, política de secuencia de operación, o mantenimiento programado, el tablero ATS transfiere la carga a la segunda UPS y pasa a estado Standby la UPS que se encontraba activa inicialmente. Lo solicitado es a fin de presentar una oferta que se adecue a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Con el presente proyecto se reemplazará todo el equipamiento y tableros existentes en la Sala de Energía, a fin de garantizar la alta disponibilidad de las instalaciones eléctricas y de transferencias y dotar nuevamente al Sitio de Contingencia de UPSs en alta disponibilidad.
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los tableros de transferencias (ATS) mencionados eran empleados para la configuración de los equipos UPS existentes en modo redundante Standby, donde una de las UPS permanece en operación alimentando las cargas críticas del sitio, mientras el segundo permanece en Standby, hasta que por alguna falla, política de secuencia de operación, o mantenimiento programado, el tablero ATS transfiere la carga a la segunda UPS y pasa a estado Standby la UPS que se encontraba activa inicialmente. Lo solicitado es a fin de presentar una oferta que se adecue a las necesidades de la Convocante.
Los tableros de transferencias (ATS) mencionados son de los Generadores. Hay dos (2) generadores y cada generador alimenta un circuito, cada circuito tiene un tablero de transferencia que alimenta una UPS y la UPS alimenta un Tablero de distribución al Tablero de UPS que alimenta a su vez a los racks. Son dos sistemas separados. No estamos hablando de UPS en el mismo circuito.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Al respecto, solicitamos a la Convocante aclarar si los tableros de transferencias (ATS) mencionados se refieren a Tableros de Bypass (de Rodeo o derivación) externos, utilizados para desenergizar las UPS, aislando también la salida, a efectos de trabajos de mantenimiento o reparación de las UPS, siendo separadas de la alimentación CA y de las cargas del sitio. Lo solicitado es a fin de presentar una oferta que se adecue a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, sección Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos, apartado Introducción, se solicita:
La sala de energía del Data Center de contingencia de la SET ha sufrido un principio de incendio en el año 2020 que afectó a las UPS existentes, los tableros de distribución y los tableros de transferencias (ATS) instalados en dicha Sala.
Al respecto, solicitamos a la Convocante aclarar si los tableros de transferencias (ATS) mencionados se refieren a Tableros de Bypass (de Rodeo o derivación) externos, utilizados para desenergizar las UPS, aislando también la salida, a efectos de trabajos de mantenimiento o reparación de las UPS, siendo separadas de la alimentación CA y de las cargas del sitio. Lo solicitado es a fin de presentar una oferta que se adecue a las necesidades de la Convocante.
Si, los ATS son externos de Bypass para desenergizar la UPS. Así mismo se indica que cada UPS está conectado a un circuito independiente de la otra UPS para efecto de mantenimiento y la segunda UPS pueda trabajar normalmente