En las EETTs, la ANDE pide: Deberá permitir la configuración de la URL de descarga de firmware.
Consulta: Haga el favor de darnos una explicación con detalles sobre esta solicitud.
Hace referencia a la URL mencionada en las EE.TT, necesaria para la actualización del firmware de la interface si es necesario.
12
Web services
5. Se solicita poder integrarse vía web services con el Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM. Estos web services y su documentación, deben estar disponibles en la provisión de la muestra para la Puesta en Marcha. ¿El costo de integración al Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM se debe incluir en el precio unitario de medidor o debe ser una cotización independiente ? Favor aclarar esta consulta.
5. Se solicita poder integrarse vía web services con el Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM. Estos web services y su documentación, deben estar disponibles en la provisión de la muestra para la Puesta en Marcha. ¿El costo de integración al Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM se debe incluir en el precio unitario de medidor o debe ser una cotización independiente ? Favor aclarar esta consulta.
Sírvase cumplir con lo establecido en el formulario de lista de precios, en el cual se solicita presentar en un solo Ítem.
13
Protocolo de seguridad DLMC
4. Por motivo de la seguridad, el protocolo DLMS define muchas autenticaciones, encriptaciones y claves secretas, todas las cuales deben ser respaldadas por los fabricantes de los medidores. Por ejemplo: El modelo Actaris ACE6000 es un modelo de hardware, no es una versión de software. Existen las diferencias entre el mismo modelo de medidor y las diferentes versiones de software en diferentes proyectos. No se indica en el pliego cuando ANDE ofrecerá estas informaciones de los fabricantes. Favor aclarar esta consulta.
4. Por motivo de la seguridad, el protocolo DLMS define muchas autenticaciones, encriptaciones y claves secretas, todas las cuales deben ser respaldadas por los fabricantes de los medidores. Por ejemplo: El modelo Actaris ACE6000 es un modelo de hardware, no es una versión de software. Existen las diferencias entre el mismo modelo de medidor y las diferentes versiones de software en diferentes proyectos. No se indica en el pliego cuando ANDE ofrecerá estas informaciones de los fabricantes. Favor aclarar esta consulta.
Los medidores citados en la Pág. 28 del PBC de la presente licitación utilizan el protocolo estándar de comunicación DLMS/COSEM, por lo que los datos deben poder ser extraídos, y en caso de ser estrictamente necesario la ANDE actuara como nexo entre el fabricante y el proveedor del sistema.
14
Modulo GPRS
2. El protocolo DLMS solo define el protocolo de comunicación de medidor, pero no define el protocolo del módulo de comunicación. Por lo tanto, debe integrarse con los módulos de comunicación reales del proyecto, y estos estándares de integración están personalizados, cada fabricante y cada proyecto son diferentes. Lo que es más importante es que no se indica en el pliego si se utiliza el módulo GPRS externo del oferente o de ANDE, en caso que sea de la Ande, se necesita información relacionada: Marca, modelo y parametros. Favor aclarar esta consulta.
2. El protocolo DLMS solo define el protocolo de comunicación de medidor, pero no define el protocolo del módulo de comunicación. Por lo tanto, debe integrarse con los módulos de comunicación reales del proyecto, y estos estándares de integración están personalizados, cada fabricante y cada proyecto son diferentes. Lo que es más importante es que no se indica en el pliego si se utiliza el módulo GPRS externo del oferente o de ANDE, en caso que sea de la Ande, se necesita información relacionada: Marca, modelo y parametros. Favor aclarar esta consulta.
Sírvase considerar lo establecido en los puntos 5.2.15 y 5.2.16 de la presente EE.TT.
En caso de que necesite las características generales de los módems de comunicación GPRS/GSM que utiliza la ANDE, las cuales se indican en la EE.TT ANDE GC_DMC N° 3 - Rev. 3. La cual puede descargar de: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/390476-lp1642-21-servicio-conectividad-datos-traves-gprs-gsm-modems-comunicacion-sistema-te-1.html#documentos
15
Prueba de comunicación
1. Se exige a la fabricante ofrecer el software MDC para comunicar con los tres modelos instalados en ANDE (Actaris, modelo ACE6000; ELGAMA ELEKTRONICA, modelo GAMA300 y Landis & Gyr, modelo E650) . Sin embargo, no se indica que tipos de pruebas de comunicación que deben demostrar y si las mismas deben hacerse (antes "durante el proceso de evaluación") o después de adjudicación. Favor aclarar esta consulta.
1. Se exige a la fabricante ofrecer el software MDC para comunicar con los tres modelos instalados en ANDE (Actaris, modelo ACE6000; ELGAMA ELEKTRONICA, modelo GAMA300 y Landis & Gyr, modelo E650) . Sin embargo, no se indica que tipos de pruebas de comunicación que deben demostrar y si las mismas deben hacerse (antes "durante el proceso de evaluación") o después de adjudicación. Favor aclarar esta consulta.
Sírvase considerar lo establecido en el punto 10 de la sección Requisitos de participación y Criterios de Evaluación del Pliego de bases y Condiciones.
En la prueba de concepto se verificara el cumplimiento de la planilla de datos garantizados en relación a las prestaciones.
16
Códigos OBIS
3. El código OBIS en el protocolo de DLMS / COSEM es muy flexible. Incluso para el mismo modelo, en diferentes pedidos OBIS puede ser completamente diferente. Por lo tanto, para el modelo de medidor mencionado en el pliego, el MDC también debe adaptarse a OBIS. El documento de licitación no se indica información relevante de OBIS para cada modelo,. Favor indicar lista de OBIS para cada modelo. Favor aclarar esta consulta.
3. El código OBIS en el protocolo de DLMS / COSEM es muy flexible. Incluso para el mismo modelo, en diferentes pedidos OBIS puede ser completamente diferente. Por lo tanto, para el modelo de medidor mencionado en el pliego, el MDC también debe adaptarse a OBIS. El documento de licitación no se indica información relevante de OBIS para cada modelo,. Favor indicar lista de OBIS para cada modelo. Favor aclarar esta consulta.
Sírvase considerar para la elaboración de su oferta la norma IEC 62056-61.
17
INCOTERMS
Consultamos a la Convocante si a los precios CIP no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), se deberá adicionar el porcentaje del IVA (10%) y Gastos de Importación (3%). ¿O la convocante será la encargada de adicionar el 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas, tal como lo venía haciendo desde el principio de esta modalidad?
Consultamos a la Convocante si a los precios CIP no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), se deberá adicionar el porcentaje del IVA (10%) y Gastos de Importación (3%). ¿O la convocante será la encargada de adicionar el 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas, tal como lo venía haciendo desde el principio de esta modalidad?
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que el oferente en su lista de precios cotiza CIP (sin adicionar el 13%) para bienes no proveídos desde el territorio nacional. El Comité de Evaluación (Convocante) se encargará de ponerle el recargo del 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas.
18
Solicitud de Prorroga
Solicitamos a la convocante considerar una prorroga en la Apertura de Ofertas debido a que los fletes internacionales se encuentran operando con dificultad esto no permite que podamos acceder a las muestras en tiempo. A su vez se debe tener en cuenta que la homologación en INTN también lleva su tiempo.
Solicitamos a la convocante considerar una prorroga en la Apertura de Ofertas debido a que los fletes internacionales se encuentran operando con dificultad esto no permite que podamos acceder a las muestras en tiempo. A su vez se debe tener en cuenta que la homologación en INTN también lleva su tiempo.
En el Pliego de Bases y Condiciones, REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION, 8. Experiencia Requerida, dice: “Experiencia: Demostrar la experiencia en la provisión e implementación de Medidores Electrónicos Trifásicos de Conexión Indirecta, a empresas que brinden servicio público de electricidad, mediante copia de certificados de recepciones finales o constancias escritas donde se acrediten: como mínimo cuatro (4) años de experiencia y la Recepción Satisfactoria del software por parte de empresas de Servicios Públicos de Electricidad con un Contacto Para referencias.”
Al respecto de la Experiencia requerida, solicitamos a la convocante que los requisitos de Experiencia indicados se amplíen a la provisión a la ANDE del bien y/o servicio ofertado u otro de similares o superiores características técnicas que también guardan relación al objeto del llamado, tales como: Equipos energéticos, generadores, ups, informáticos y Software, equipos de Telecomunicaciones, mediante la presentación de documentos requeridos en el del Pliego de Bases y Condiciones, de esta forma se dará oportunidad de participación a más potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones, REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION, 8. Experiencia Requerida, dice: “Experiencia: Demostrar la experiencia en la provisión e implementación de Medidores Electrónicos Trifásicos de Conexión Indirecta, a empresas que brinden servicio público de electricidad, mediante copia de certificados de recepciones finales o constancias escritas donde se acrediten: como mínimo cuatro (4) años de experiencia y la Recepción Satisfactoria del software por parte de empresas de Servicios Públicos de Electricidad con un Contacto Para referencias.”
Al respecto de la Experiencia requerida, solicitamos a la convocante que los requisitos de Experiencia indicados se amplíen a la provisión a la ANDE del bien y/o servicio ofertado u otro de similares o superiores características técnicas que también guardan relación al objeto del llamado, tales como: Equipos energéticos, generadores, ups, informáticos y Software, equipos de Telecomunicaciones, mediante la presentación de documentos requeridos en el del Pliego de Bases y Condiciones, de esta forma se dará oportunidad de participación a más potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
Sírvase ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones para la elaboración de su oferta
20
*-Experiencia
En el Pliego de Bases y Condiciones, REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION, 8. Experiencia Requerida, dice: “En caso de que el Oferente no demuestre la fabricación y/o provisión de los bienes requeridos, se podrá considerar la experiencia del fabricante de los bienes ofertados siempre y cuando el Oferente acredite que el giro comercial de su empresa corresponde mínimamente al rubro del llamado licitado.”
Al respecto de la Experiencia solicitada, solicitamos a la convocante que en caso de que el Oferente no demuestre la fabricación y/o provisión de los bienes requeridos, sea considerada la experiencia del fabricante de los bienes ofertados, siempre y cuando el Oferente acredite que el giro comercial de su empresa corresponde mínimamente al rubro del llamado licitado y/o afines, es decir, que también guardan relación al objeto del llamado, tales como: Equipos energéticos, generadores, ups, equipos informáticos y Software, Equipos de Telecomunicaciones. De esta forma se dará oportunidad de participación a más potenciales oferentes, especialmente empresas NACIONALES que no son fabricantes pero que tengan las condiciones de calificar para esta licitación y de este modo la ANDE tenga mayores opciones de equipos medidores en concordancia con el principio de economía y eficiencia en beneficio de la convocante.
Lo solicitado encuentra sustente legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones, REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION, 8. Experiencia Requerida, dice: “En caso de que el Oferente no demuestre la fabricación y/o provisión de los bienes requeridos, se podrá considerar la experiencia del fabricante de los bienes ofertados siempre y cuando el Oferente acredite que el giro comercial de su empresa corresponde mínimamente al rubro del llamado licitado.”
Al respecto de la Experiencia solicitada, solicitamos a la convocante que en caso de que el Oferente no demuestre la fabricación y/o provisión de los bienes requeridos, sea considerada la experiencia del fabricante de los bienes ofertados, siempre y cuando el Oferente acredite que el giro comercial de su empresa corresponde mínimamente al rubro del llamado licitado y/o afines, es decir, que también guardan relación al objeto del llamado, tales como: Equipos energéticos, generadores, ups, equipos informáticos y Software, Equipos de Telecomunicaciones. De esta forma se dará oportunidad de participación a más potenciales oferentes, especialmente empresas NACIONALES que no son fabricantes pero que tengan las condiciones de calificar para esta licitación y de este modo la ANDE tenga mayores opciones de equipos medidores en concordancia con el principio de economía y eficiencia en beneficio de la convocante.
Lo solicitado encuentra sustente legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”