Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Esta especificación define las características y requisitos eléctricos y mecánicos para un sistema de energía ininterrumpible (UPS) trifásico, de estado sólido, escalable (actualizable en campo) de servicio continuo.

Los equipos reemplazarán a los equipos existentes actualmente.

Los equipos deberán ser instalados para operar en paralelo redundante en modalidad 1 + 1. En operación normal, los equipos deberán compartir la carga en forma equitativa entre ellas y en caso de falla de uno de ellos, el otro equipo deberá soportar la carga total.

Los equipos deberán ser del tipo en línea de doble conversión, con conmutador de derivación automática y conmutadora de derivación para mantenimiento.

Tiempo de conmutación nulo.

ÍTEM 1	Provisión e instalación de UPS de 90 KA (mínimo) escalable, para el Centro de Control Unificado, Mariano Roque Alonso
	DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO	ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS
1.1	Potencia de cada equipo UPS.	90 KVA / 90kW.
1.2	Cantidad de equipos.	2 (dos) unidades.
1.3	Tablero eléctrico.	Tablero de UPS con Bypass.
1.4	Tecnología.	Topología en línea de conversión doble con conmutador de derivación automática y conmutadora de derivación para mantenimiento. Tiempo de conmutación nulo. Funcionamiento independiente de la tensión y la frecuencia: Clase VFI-SS-111 según IEC 62040-3.
1.5	Eficiencia en modo normal AC-AC:	>94% entre 50% a 100% de carga.
1.6	Tensión de entrada nominal.	380 V CA, Trifásica de cuatro hilos.
1.7	Rango de Tensión de Entrada.	Mínimo: 305V a 340V, Máximo: 450V a 477V a plena carga sin descargar baterías.
1.8	Rango de frecuencia de entrada.	40 - 70 Hz.
1.9	Distorsión de corriente de entrada (THDi).	Menor o igual a 5% a 100% de carga.
1.10	Factor de potencia de entrada.	0,99 a 100% de carga.
1.11	Tensión de salida.	380 Vca, Senoidal pura.
1.12	Regulación de tensión de salida.	± 1% estático.
1.13	Frecuencia de salida.	50 Hz.
1.14	Capacidad de sobrecarga.	125% por 5 min., 150% por 1min.
1.15	Distorsión de tensión.	2% con 100% de carga lineal.
1.16	Compatibilidad con generador.	Sí.
1.17	Sistema de carga de las Baterías.	El fabricante del UPS deberá garantizar por escrito que el Equipo cuenta con un sistema de carga que permita prolongar la vida útil de las baterías.
1.18	Nivel de ruido.	<= 65 dB a 1 metro de distancia desde el frente del equipo.
1.19	Temperatura y humedad de operación.	0 a 40° C, humedad relativa 5 a 95%.
1.20	Puerto de comunicación.	Rj-45 10/100 Base T.
1.21	Panel de control.	Display LCD, con todos los parámetros y mediciones de la UPS.
1.22	Calidad.	ISO 9001:2000 e ISO 14001:1996.
1.23	Seguridad.	IEC/EN 62040-1-1, IEC 60950.
1.24	EMC.	EN 50091-2 Clase A y/o IEC 62040-2.
1.25	Escalabilidad del sistema.	El equipo deberá permitir la conexión de hasta 4 UPS’s en paralelo.
1.26	Software incluido.	Software para monitoreo remoto, shutdown y envíos de mensajes vía Web/SNMP.
1.27	Manuales.	De usuario, de instalación y operación.
1.28	Etiquetado general de todo el sistema.	Etiquetar todo el sistema nuevo instalado, diagramas y esquemas unifilares.
1.29	Desmontaje.	-Desmontaje de Equipos UPS’s existentes actualmente, con sus baterías correspondientes. -Desmontaje de todo el cableado viejo ya no utilizado.
1.30	Llave de Bypass Manual de mantenimiento.	La ups debe tener una llave de bypass interno de mantenimiento.
1.31	Garantía de buen funcionamiento y asistencia técnica.	2 años. Mantenimiento preventivo de la instalación cada 3 meses. Tiempo de respuesta para asistencia técnica como máximo 2 horas. Es un requisito indispensable que en el Paraguay exista un Centro de Servicio Técnico Autorizado por el fabricante a prestar el servicio técnico y el cambio de partes por garantía.
1.32	Declaración Jurada garantizando la provisión de partes y servicios, sustitución de tarjetas, interfaces, cables, circuitos electrónicos dañados en el uso normal del equipo.	Durante el periodo que dure la garantía.
1.33	Instalación.	-Incluida sin costo adicional. -Entrega a total satisfacción del Contratante.
1.34	Curso.	Curso de operación y mantenimiento de UPS. Para 10 (Diez) personas, mínimo 6 horas de curso.
1.35	Experiencia.	La empresa oferente deberá contar con experiencia mínima de 5 años en la provisión e instalación de equipos similares. La marca de los equipos ofertados deberá contar con un Centro autorizado de servicios (CAS) en el país y deberá contar con al menos un técnico certificado por la marca en el modelo de UPS ofertado.
ÍTEM 2	Provisión e instalación de banco de baterías externo, para UPS de 90 KVA (mínimo).
	DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO	ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS
2.1	Además de las baterías internas propias de las UPS’s, cada UPS deberá contar con Banco de baterías externas (Un banco de baterías para cada UPS). Siendo opcional las baterías internas propias del equipo UPS.	-En rack abiertos (Reutilización de bancos metálicos existentes, considerando adecuaciones básicas necesarias). - Cantidad de bancos de baterías: 2 (dos) grupos o ramas. Cada grupo o rama deberá tener un breaker de protección.
2.2	Tipo de baterías en gel.	VLRA selladas con electrolito gelificado, antillama.
2.3	Capacidad y cantidad de baterías externas a las UPS’s.	-Capacidad: 12V/(120Ah a 150Ah) a una tasa c20. -Cantidad de baterías: 40 baterías para cada UPS, en total 80 baterías externas para las dos UPS’s.
2.4	Expectativa de vida de las baterías.	7 años mínimos, a 25 °C a flote.
ÍTEM 3	Provisión e instalación de UPS de 60 KVA (mínimo) escalable, para el Data Center del Aeropuerto Intl. Silvio Pettirossi.
	DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO	ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS
3.1	Potencia de cada equipo UPS.	60Kva/ 60kW.
3.2	Cantidad de equipos.	2 (dos) unidades.
3.3	Tablero eléctrico.	Tablero de UPS con Bypass.
3.4	Tecnología.	Topología en línea de conversión doble con conmutador de derivación automática y conmutadora de derivación para mantenimiento. Tiempo de conmutación nulo. Funcionamiento independiente de la tensión y la frecuencia: Clase VFI-SS-111 según IEC 62040-3.
3.5	Eficiencia en modo normal AC-AC:	>94% entre 50% a 100% de carga.
3.6	Tensión de entrada nominal.	380 V CA, Trifásica de cuatro hilos.
3.7	Rango de Tensión de Entrada.	Mínimo: 305V a 340V, Máximo: 450V a 477V a plena carga sin descargar baterías.
3.8	Rango de frecuencia de entrada.	40 - 70 Hz.
3.9	Distorsión de corriente de entrada (THDi).	Menor o igual a 5% a 100% de carga.
3.10	Factor de potencia de entrada.	0,99 a 100% de carga.
3.11	Tensión de salida.	380 Vca, Senoidal pura.
3.12	Regulación de tensión de salida.	± 1% estático.
3.13	Frecuencia de salida.	50 Hz.
3.14	Capacidad de sobrecarga.	125% por 5 min., 150% por 1min.
3.15	Distorsión de tensión.	2% con 100% de carga lineal.
3.16	Compatibilidad con generador.	Sí.
3.17	Sistema de carga de las Baterías.	El fabricante del UPS deberá garantizar por escrito que el Equipo cuenta con un sistema de carga que permita prolongar la vida útil de las baterías.
3.18	Nivel de ruido.	<= 65 dB a 1 metro de distancia desde el frente del equipo.
3.19	Temperatura y humedad de operación.	0 a 40° C, humedad relativa 5 a 95%.
3.20	Puerto de comunicación.	Rj-45 10/100 Base T.
3.21	Panel de control.	Display LCD, con todos los parámetros y mediciones de la UPS.
3.22	Calidad.	ISO 9001:2000 e ISO 14001:1996.
3.23	Seguridad.	IEC/EN 62040-1-1, IEC 60950.
3.24	EMC.	EN 50091-2 Clase A y/o IEC 62040-2.
3.25	Escalabilidad del sistema.	El equipo deberá permitir la conexión de hasta 4 UPS’s en paralelo.
3.26	Software incluido.	Software para monitoreo remoto, shutdown y envíos de mensajes vía Web/SNMP.
3.27	Manuales.	De usuario, de instalación y operación.
3.28	Etiquetado general de todo el sistema.	Etiquetar todo el sistema nuevo instalado, diagramas y esquemas unifilares.
3.29	Desmontaje.	-Desmontaje de Equipos UPS’s existentes actualmente, con sus baterías correspondientes. -Desmontaje de todo el cableado viejo ya no utilizado.
3.30	Llave de Bypass Manual de mantenimiento.	La ups debe tener una llave de bypass interno de mantenimiento.
3.31	Garantía de buen funcionamiento y asistencia técnica.	2 años. Mantenimiento preventivo de la instalación cada 3 meses. Tiempo de respuesta para asistencia técnica como máximo 2 horas. Es un requisito indispensable que en el Paraguay exista un Centro de Servicio Técnico Autorizado por el fabricante a prestar el servicio técnico y el cambio de partes por garantía.
3.32	Declaración Jurada garantizando la provisión de partes y servicios, sustitución de tarjetas, interfaces, cables, circuitos electrónicos dañados en el uso normal del equipo.	Durante el periodo que dure la garantía.
3.33	Instalación.	-Incluida sin costo adicional. -Entrega a total satisfacción del Contratante.
3.34	Curso.	Curso de operación y mantenimiento de UPS. Para 10 (Diez) personas, mínimo 6 horas de curso.
3.35	Experiencia.	La empresa oferente deberá contar con experiencia mínima de 5 años en la provisión e instalación de equipos similares. La marca de los equipos ofertados deberá contar con un Centro autorizado de servicios (CAS) en el país y deberá contar con al menos un técnico certificado por la marca en el modelo de UPS ofertado.
ÍTEM 4	Provisión e instalación de banco de baterías externo, para UPS de 60 KVA (mínimo).
	DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO	ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS
4.1	Además de las baterías internas propias de las UPS’s, cada UPS deberá contar con Banco de baterías externas (Un banco de baterías para cada UPS).	-En rack abiertos (Reutilización de bancos metálicos existentes, considerando adecuaciones básicas necesarias). - Cantidad de bancos de baterías: 2 (dos) grupos o ramas. Cada grupo o rama deberá tener un breaker de protección.
4.2	Tipo de baterías en gel.	VLRA selladas con electrolito gelificado, antillama.
4.3	Capacidad y cantidad de baterías externas a las UPS’s.	-Capacidad: 12V/(120Ah a 150Ah) a una tasa c20. -Cantidad de baterías: 40 baterías para cada UPS, en total 80 baterías externas para las dos UPS’s.
4.4	Expectativa de vida de las baterías.	7 años mínimos, a 25 °C a flote.
ÍTEM 5	Provisión e instalación de acondicionadores de aire tipo Split para sala de UPS`s.
	DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO	ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS
5.1	Provisión e instalación de acondicionadores de aire tipo split para sala de UPS’s del Centro de Control Unificado de Mariano Roque Alonso.	-Cantidad: 2 (dos). -Capacidad: 36.000Btu/h. -Tipo de gas refrigerante: R410A, ecológico. -Con sistema de autoreinicio luego de corte de energía eléctrica. - Se debe incluir la alimentación eléctrica de los equipos desde el tablero seccional determinado por la fiscalización. Considerar 20 metros como máximo.
5.2	Desmontaje.	-Desmontaje de Equipos Acondicionadores de aire existentes actualmente en Sala de UPS`s de Mariano Roque Alonso. -Desmontaje de todo el cableado viejo ya no utilizado.
5.3	Provisión e instalación de acondicionadores de aire tipo split para sala de UPS’s del Aeropuerto Intl. Silvio Pettirossi.	-Cantidad: 2 (dos). -Capacidad: 36.000Btu/h. -Tipo de gas refrigerante: R410A, ecológico. -Con sistema de autoreinicio luego de corte de energía eléctrica. - Se debe incluir la alimentación eléctrica de los equipos desde el tablero seccional determinado por la fiscalización. Considerar 20 metros como máximo.
5.4	Provisión e instalación de tablero de conmutación cíclica para equipos de aire Split de 36.000Btu/h del Centro de Control Unificado de Mariano Roque Alonso.	-Para sala de UPS’s de Mariano Roque Alonso.
5.5	Provisión e instalación de tablero de conmutación cíclica para equipos de aire Split de 36.000Btu/h del Aeropuerto Intl. Silvio Pettirossi.	-Para sala de UPS’s del Aeropuerto Intl. Silvio Pettirossi.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado, la convocante deberá:

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado.

Identificar el nombre: Lic. Gustavo Cáceres Ocampos.

Cargo: Jefe de Dpto. de Energía, dependiente de Gerencia de Telecomunicaciones y Electrónica, de la Subdirección de Servicios Aeronáuticos, de Dirección de Aeropuertos.

Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.

Los sistemas de energía ininterrumpible (UPS) precisan ser reemplazados por cumplimiento de vida útil, las UPS´s forman parte de los Equipos Críticos de los Servicios brindados para la Navegación Aérea; a la fecha los sistemas de UPS´s que se encuentran funcionando, pueden presentar fallas en cualquier momento y eso afectaría en forma directa a los Equipos Críticos, por ende, al servicio. Ej. Perdida de datos Radar e Interrupción de la comunicación entre Controladores de Tráfico Aéreo y aeronaves a nivel país.

Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal)

El Dpto. de Energía siempre previó la adquisición de los Sistemas de UPS´s en el proyecto de presupuesto anual como corresponde, teniendo en cuenta la importancia de las UPS´s y su funcionamiento.

Este llamado corresponde a una necesidad temporal por el cumplimiento de vida útil de las instaladas actualmente.

Justificar las especificaciones técnicas establecidas

La especificaciones técnicas presentadas son siempre respetando las características técnicas de las UPS´s y el funcionamiento que desempeñan para lugares críticos como los Sistemas de Servicios de Navegación Aérea.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación: 180 días corridos contados a partir del anticipo financiero

Lugar de Entrega:

Centro de Control Unificado MRA y Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.

Plan de entrega de los servicios

Ítem	Descripción del servicio	Cantidad	Unidad de medida de los servicios	Lugar donde los servicios serán prestados	Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios
(Indicar el N°)	(Indicar la descripción de los servicios)	(Insertar la cantidad de rubros de servicios a proveer)	(Indicar la unidad de medida de los rubros de servicios	(Indicar el nombre del lugar)	(Indicar la(s) fecha(s) de entrega requerida(s)

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA

Nota de Remisión

Nota de Recepción Dpto. de Patrimonio

Nota de Conformidad del Fiscal

Dentro de un plazo no mayor a 180 días corridos contados a partir del anticipo financiero.

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.

Criterios de Adjudicación

La convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de Bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la Convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

Personas Físicas / Jurídicas

Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.

Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS

En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

2. Documentos. Consorcios

Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.

Original o fotocopia del Consorcio constituido

Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.

En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.