Suministros y Especificaciones técnicas

El suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Detalles de los productos y/o servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

 

 

 

Tipología

Descripción

Contenido Gráfico

Especificaciones Técnicas

Ubicación

Unidad

Cantidad

1

PANEL DE BIENVENIDA TIPO B1

BIENVENIDA PAIS - DEPARTAMENTO - MUNICIPIO     - EN SITIOS DE FRONTERA - CASO PANELES DE BIENVENIDA AL TERRITORIO NACIONAL SOBRE RUTA.

En espacios públicos contiguos a aeropuertos, puertos y pasos de frontera (Argentina,

Brasil y Bolivia), en límites departamentales y en límites municipales entre ciudades.

Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se desee señalizar el recurso turístico en los límites del territorio.

Saludo de bienvenida en idioma español con "BIENVENIDO"  En inglés con "WELCOME"  En portugués con "BEM-VINDO" y en guaraní con "TAPEGUAHĚ PORÃITE".

Sector reservado para isotipo marca país PARAGUAY (orientación clásica u horizontal).

Mapa del Paraguay monocromático indicando en color el Departamento donde se encuentra el observador.

Leyenda de saludos de bienvenida en idioma español con "ESTAS AQUI"  En inglés con "YOU ARE HERE"  En portugués con "VOCĚ ESTA AQUI" y en guaraní con "NDE REIME KO'APE"

 Leyenda con el nombre del Departamento, Municipio o Región Pictograma de señal informativa LETRA "i" información turística Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los potenciales destinos turísticos de la región.

DIMENSIONES

Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

MATERIALIDAD

 Base y Cimentación: Dados de Hormigón Armado con ∫ 𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia característica a la rotura a compresión simple a los 28 días ASTM C-39), con los refuerzos de armaduras indicadas en los detalles del ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

 Estructura metálica: Bastidores en Perfil estructural tipo "C" y caño estructural de sección cuadrada con espesores de pared 2,50mm, conforme detalles que se indican en el ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA, fijación al dado de base mediante insertos metálicos (espárragos roscados y tuercas) a una brida de planchuela metálica en la unión al pie de la señal.

 Paneles y accesorios de fijación: Los carteles serán de chapa metálica, del tipo zincado especial con 270 gramos de zinc por metro cuadrado, semi manufacturados con espesor de 3,00 mm. Las dimensiones de los carteles, así como los tratamientos de la base y colores de pintura de la cara y contra cara serán los indicados en el ANEXO I PLANOS DE SEÑALETICA y en las Especificaciones Técnicas Particulares.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1

2

PANEL DE BIENVENIDA TIPO B1

BIENVENIDA PAIS - DEPARTAMENTO - MUNICIPIO    EN SITIOS DE FRONTERA - CASO PANELES EN LIMITES DEPARTAMENTALES, MUNICIPALES, REGIONALES.

En espacios públicos contiguos dentro del derecho de la vía en la franja de dominio de Rutas Nacionales, Departamentales y Vecinales, para destacar límites departamentales y en límites municipales entre ciudades.

Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se desee señalizar el recurso turístico en los límites departamentales, municipales o del territorio.

Saludo de bienvenida en idioma español con "BIENVENIDO"  En inglés con "WELCOME"  En portugués con "BEM-VINDO" y en guaraní con "TAPEGUAHĚ PORÃITE".

Sector reservado para isotipo marca país PARAGUAY (orientación clásica u horizontal).

Sector reservado para escudo de identidad departamental de región o municipio (Ver ilustración gráfica como ejemplo).

Sector reservado para identidad visual del departamento, región o municipio (Ver ilustración gráfica como ejemplo de expresiones visuales de identidad propuestas)                                                                                                            Mapa del Paraguay monocromático indicando en color el Departamento donde se encuentra el observador.

 Leyenda en idioma español con "ESTAS AQUI"  En inglés con "YOU ARE HERE" en portugués con "VOCĚ ESTA AQUI"  y en guaraní con "NDE REIME KO'APE"

Leyenda con el nombre del Departamento, Municipio o Región Pictograma de señal informativa LETRA "i" información turística Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los potenciales destinos turísticos de la región.

DIMENSIONES

Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

MATERIALIDAD

 Base y Cimentación: Dados de Hormigón Armado con ∫ 𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia característica a la rotura a compresión simple a los 28 días ASTM C-39), con los refuerzos de armaduras indicadas en los detalles del ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

 Estructura metálica: Bastidores en Perfil estructural tipo "C" y caño estructural de sección cuadrada con espesores de pared 2,50mm, conforme detalles que se indican en el ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA, fijación al dado de base mediante insertos metálicos (espárragos roscados y tuercas) a una brida de planchuela metálica en la unión al pie de la señal.

 Paneles y accesorios de fijación: Los carteles serán de chapa metálica, del tipo zincado especial con 270 gramos de zinc por metro cuadrado, semi manufacturados con espesor de 3,00 mm. Las dimensiones de los carteles, así como los tratamientos de la base y colores de pintura de la cara y contra cara serán los indicados en el ANEXO I PLANOS DE SEÑALETICA y en las Especificaciones Técnicas Particulares.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1

3

EN SITIOS DE FRONTERA - CASO PORTICOS VIALES
HOMOLOGADOS POR EL MOPC

En espacios públicos contiguos a aeropuertos, puertos y pasos de frontera (Argentina,
Brasil y Bolivia), en límites departamentales y en límites municipales entre ciudades.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico en los límites departamentales, municipales o del
territorio.

Saludo de bienvenida en idioma español con "BIENVENIDO" En inglés con
"WELCOME" En portugués con "BEM-VINDO" y en guaraní con "TAPEGUAHĚ
PORÃITE".
Sector reservado para isotipo marca país PARAGUAY (orientación clásica u
horizontal).
Se configuran carteles viales con dimensiones de 3.00m de largo por 1.50m de altura
con información de pictogramas de señal informativa turística con la LETRA "i" información turística indicando la distancia al centro soporte de información - Pueden ir acompañados de placas viales con información de distancia para llegar a
potenciales destinos turísticos, indicando flechas direccionales y distancias
expresadas en kilómetros "Km".

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
§ Base y Cimentación: Dados de Hormigón Armado con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia
característica a la rotura a compresión simple a los 28 días ASTM C-39), con los refuerzos de armaduras indicadas en los detalles del ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
§ Estructura metálica: Las columnas serán metálicas. Estarán constituidas por tubos de hierro galvanizado con diámetros de 4 pulgadas y 6 pulgadas utilizados en donde se
indica en el proyecto y el reticulado será armado con perfiles U laminados, cortados y
soldados conforme se aprecian en los detalles constructivos del ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.
§ Carteles y accesorios de fijación: Los carteles serán de chapa metálica, del tipo zincado especial con 270 gramos de zinc por metro cuadrado, semi manufacturados con espesor de 3,00 mm. Las dimensiones de los carteles serán de 3,00 m x 1,50 m, una de las caras pintadas en color negro semi opaco y la otra con color conforme a lo indicado en el ANEXO
I - PLANOS DE SEÑALETICA.-

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

4

SEÑAL PANEL DIRECTORIO TIPO D1
EN CENTROS SOPORTE O SITIOS TURISTICOS

En Centros de información turística administrados por la Secretaría Nacional de Turismo, en Centros de interpretación turística, áreas administrativas, en la llegada de atractivos turísticos en donde se ofrezca información.

Nombre del Lugar donde se encuentra el centro de información turística con el
nombre de recursos turísticos y clasificación del bien cultural de ser el caso.
Pictogramas de recursos y/o actividades turísticas representativas.                           Isotipo Marca País PARAGUAY en expresión corpórea (ver ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
Descripción breve del destino y su centro soporte en español, en inglés (resumen) en idioma portugués (resumen) y en idioma guaraní (resumen)
Logos de Entidades involucradas en el Proyecto de Señalización, escudos de la
ciudad o imagen de identidad departamental si es el caso.
Descripción breve en braille Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los
potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
§ Base y Cimentación: Dados de Hormigón Armado con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia
característica a la rotura a compresión simple a los 28 días ASTM C-39), con los
refuerzos de armaduras indicadas en los detalles del ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.
§ Estructura metálica: Bastidores en Perfil estructural tipo "C" y caño estructural de
sección cuadrada con espesores de pared 2,50mm conforme detalles que se indican en
el ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA, fijación al dado de HºAº mediante insertos metálicos (espárragos roscados y tuercas) a una brida de unión con planchuela metálica de espesor 1/4".
§ Paneles y accesorios de fijación: Los carteles serán de chapa metálica, del tipo zincado especial con 270 gramos de zinc por metro cuadrado, semi manufacturados con espesor
de 3,00 mm. Las dimensiones de los carteles, así como los tratamientos de la base y colores de pintura de la cara y contra cara serán los indicados en el ANEXO I - PLANOS
DE SEÑALETICA y en las Especificaciones Técnicas Particulares.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

5

SEÑAL REGULACION O ADVERTENCIA

En sitios turísticos.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar las regulaciones o advertencias del recurso turístico en los sitios
indicados.

Nombre del sitio turístico.
Pictogramas de actividades permitidas y no permitidas.
Isotipo Marca País PARAGUAY
Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los
potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
Estructura y Bases: La base estructural será en caño estructural con terminación de
imprimación universal y pintura epóxica. El marco del panel será de caño y perfiles
estructurales metálicos con terminación imprimación universal y pintura epóxica. Debe
ambientarse de acuerdo a las condiciones del lugar se podrá ejecutar la señal en metal
o estructura de concreto. Las bases serán de dados de concreto armado.
Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero laminado, ACM o Panel Acrílico.
Gráfica: La gráfica no deberá ser menor a 300 dpi. Impreso a colores en vinil fundido
opaco blanco de impresión y adhesivo. Laminado fundido transparente de acabado semi
brillante con protección UV. Al momento de la impresión se le debe dar 48 horas de
secado antes de laminar el vinil para que la tinta seque y elimine todos los solventes.
Después de secado se procede a laminar y se espera por 6 horas más antes de proceder
con la instalación del vinil. Se recomienda el uso de sellador de
bordes que evita que ingrese humedad y suciedad impermeabilizando el adhesivo del
vinil al marco de soporte.
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

6

SEÑAL INFORMATIVA TIPO O2
PRE SEÑALIZACION EN VIAS - TIPO FLECHA

En autopistas, carreteras, vías urbanas asfaltadas y trochas de acceso vehicular. Las
características específicas y colores aplicables se detallan en el ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA. Los carteles flecha se colocarán en los puntos donde sea necesario
cambiar de dirección. Los textos que indican los nombres de los destinos son con letras
mayúsculas, cuando la altura mínima para las letras es menor o igual a 15 cm, cuando es
mayor a 15cm se podrán usar minúsculas. Se emplearán los tipos de letra del alfabeto
del Manual de Carreteras del Paraguay - Revisión 2019.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico.

Nombre del Sitio Turístico.
.Sector destinado a pictogramas de servicios públicos y de actividades turísticas que se encuentran en el potencial destino señalizado. (se recomienda no más de 3 pictogramas)

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
C15 (resistencia a la compresión 15MPa a los 28 días).
.Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
.Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.
Para el diseño y la diagramación de estas señales TIPO O2 se deberá seguir los
siguientes pasos:
Definir la altura de la letra, flecha y pictograma según la velocidad de la vía
donde se ubicará la señal. (De acuerdo a cuadros del Manual de Carreteras del
Paraguay - Revisión 2019)
 Determinada la altura, la señal se diagrama según los siguientes criterios:
o El espaciamiento entre líneas debe ser 75% de la altura de las letras.
o El espacio entre la parte superior o inferior de la orla de la señal y cualquier
texto debe ser igual a la altura de las letras adyacentes, y el espacio entre
los bordes derecho e izquierdo y el texto debe ser igual a la altura de la
letra más alta. El espacio entre las palabras, palabras y logos, palabras y
flechas debe ser igual a entre 1 y 1,5 veces la altura de la letra mayúscula
en dicha línea de texto. Para evitar señales de dimensiones muy grandes,
se pueden abreviar palabras y nombres siempre que el mensaje resulte
inequívoco.
Elaboración de Estudios de Ingeniería y Seguridad Vial:
La implementación de estas señales se realizará de acuerdo a los estudios de ingeniería y seguridad vial que deba realizarse para cada caso, y que entre otros contemple, el tipo y clasificación funcional de carretera, el uso del suelo del sector adyacente, las características de diseño acorde a lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay
- Revisión 2019, UNIDAD 3 - Diseño de Carreteras, VOLUMEN 3.1 Diseño Geométrico
Vial, y el VOLUMEN 3.3 Diseño de Señalización y Obras Complementarias, sus
condiciones ambientales, y en concordancia con las normas de tránsito correspondientes.
El estudio de ingeniería y seguridad vial de señalización deberá estar sustentado
técnicamente, elaborado por un profesional idóneo con especialidad que corresponda a señalización y seguridad vial en carreteras.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

7

SEÑAL INFORMATIVA TIPO O2
PRE SEÑALIZACION DESTINO EN VIAS PEATONALES

En vías peatonales, en ámbitos de los destinos y/o recursos turísticos, de acceso peatonal
y ciclístico.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico.

Nombre del Sitio Turístico.
Sector destinado a pictogramas de servicios públicos y de actividades turísticas que
se encuentran en el potencial destino señalizado.
Flecha direccional
Distancia en kilómetros (Km) o en metros (m)

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
El tamaño de la señal se determinará en el estudio técnico correspondiente, el tamaño
mínimo de la altura de letra será de 5cm y el tamaño del pictograma de 15cm.
No podrán colocarse más de tres destinos en una sola señal y deberán evitarse las
abreviaturas. Las letras deben ser preferentemente mayúsculas.
Las señales tipo flecha se colocarán en los puntos donde sea necesario cambiar de
dirección. En estos carteles el pictograma estará ubicado al lado opuesto de la dirección
de la flecha.
Para las señales informativas de orientación ubicadas en vías vehiculares, deberá
cumplir con lo establecido en el Manual de Carreteras de Carreteras del Paraguay -
Revisión 2019 y sus especificaciones Técnicas Generales para Construcción vigente.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
C15 (resistencia a la compresión 15MPa a los 28 días).
§ Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
§ Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

8

SEÑAL INFORMATIVA TIPO O3
SEÑAL INFORMATIVA DE LOCALIZACIÓN

Estas señales se colocarán al llegar al recurso o atractivo turístico. De ser necesario se
colocarán a lo largo del recorrido para indicar que el visitante aún se encuentra dentro del
recurso en una distancia no menor a 15 km entre señal y señal.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee localizar el recurso turístico.

Nombre del Sitio Turístico.
Sector destinado a pictogramas de servicios públicos y de actividades turísticas que
se encuentran en el potencial destino señalizado.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
El tamaño de la señal se determinará en el estudio técnico correspondiente, tomando en
cuenta la relación del tamaño de letra, tamaño de pictograma y la velocidad de la vía
donde se ubique la señal.
Para las señales informativas de localización ubicadas en vías vehiculares, deberá
cumplir con lo establecido en el Manual de Carreteras de Carreteras del Paraguay -
Revisión 2019 y sus especificaciones Técnicas Generales para Construcción vigente.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
C15 (resistencia a la compresión 15MPa a los 28 días).
§ Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
§ Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

9

PANEL DE BIENVENIDA TIPO B2
BIENVENIDA A AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS

En espacios públicos contiguos a Reservas y Áreas Naturales Protegidas.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico de naturaleza.

Saludo de bienvenida en idioma español con "BIENVENIDO" En inglés con
"WELCOME" En portugués con "BEM-VINDO" y en guaraní con "TAPEGUAHĚ
PORÃITE".
§ç Sector reservado para isotipo marca país PARAGUAY (orientación clásica u
horizontal).
§ç Leyenda con el nombre de la Reserva y/o Área Natural Protegida
Pictograma de señal informativa LETRA "i" información turística
Mapa del Paraguay monocromático indicando en color el Departamento donde se
encuentra el observador.
 Leyenda en idioma español con "ESTAS AQUI" En inglés con "YOU ARE HERE" En
portugués con "VOCĚ ESTA AQUI" y en guaraní con "NDE REIME KO'APE"                                      Fecha de la Declaración de Área Protegida, mencionado la Ley o Decreto que regula
su declaración.
Emblemas de organismos internacionales como patrimonio internacional si
corresponde (Ejemplo UNESCO, ONU)
Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los
potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
§ Base y Cimentación: Dados de Hormigón Armado con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia
característica a la rotura a compresión simple a los 28 días ASTM C-39), con los refuerzos
de armaduras indicadas en los detalles del ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
§ Estructura metálica: Bastidores en Perfil estructural tipo "C" y caño estructural de
sección cuadrada con espesores de pared 2,50mm conforme detalles que se indican en
el ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA, fijación al dado de HºAº mediante insertos
metálicos (espárragos roscados y tuercas) a una brida de unión con planchuela metálica
de espesor 1/4"al pie de la señal.
§ Paneles y accesorios de fijación: Los carteles serán de chapa metálica, del tipo zincado
especial con 270 gramos de zinc por metro cuadrado, semi manufacturados con espesor
de 3,00 mm. Las dimensiones de los carteles, así como los tratamientos de la base y
colores de pintura de la cara y contra cara serán los indicados en el ANEXO I - PLANOS
DE SEÑALETICA y en las Especificaciones Técnicas Particulares.-.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

10

PANEL DE BIENVENIDA TIPO B3
BIENVENIDA EN VIAS O CARRETERAS DE ACCESO

En vías contiguas a aeropuertos, puertos y pasos de frontera (Argentina, Brasil, y Bolivia),
en límites departamentales, municipales, distritos o compañías.
Esta señal corresponde a la tipología de señal informativa del tipo turística cuyas
dimensiones deben regirse en base al Manual de Carreteras del Paraguay - Revisión
2019, cuyas características específicas y colores aplicables se detallan en el ANEXO I -
PLANOS DE SEÑALETICA.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico en ruta o urbana.

Saludo de bienvenida en idioma español con "BIENVENIDO A"
 Leyenda con el nombre del Lugar de Ubicación del cartel
Pictograma de señal informativa LETRA "i" información turística
Flecha direccional y distancia en Km que se estimada para llegar al centro de
información turística más cercano.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
El tamaño de la señal se determinará en el estudio técnico correspondiente, tomando en
cuenta la relación del tamaño de letra, tamaño de pictograma y la velocidad de la vía
donde se ubique la señal.
Para las señales informativas de localización ubicadas en vías vehiculares, deberá
cumplir con lo establecido en el Manual de Carreteras de Carreteras del Paraguay -
Revisión 2019 y sus especificaciones Técnicas Generales para Construcción vigente.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia característica a la rotura a compresión simple a los 28
días ASTM C-39).                                                                                                                Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
§ Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
§ SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

11

SEÑALES INFORMATIVAS DE PRE SEÑALIZACIÓN EN VIAS
VEHICULARES (RUTA Y URBANOS)

En autopistas, carreteras, vías urbanas asfaltadas y trochas de acceso vehicular. Las
características específicas y colores aplicables se detallan en el ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA. Cada destino debe separarse con una línea blanca, y cada destino tendrá
su respectiva flecha de color blanco. De colocarse kilometrajes, éstos deben ubicarse a
la derecha del nombre del destino pertinente.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee señalizar el recurso turístico en ruta o urbana.

Nombre del Sitio Turístico.
Sector destinado a pictogramas de servicios públicos y de actividades turísticas que
se encuentran en el potencial destino señalizado. (se recomienda no más de 3
pictogramas)
Flecha direccional                                              Distancia expresada en kilómetros (Km)

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
El tamaño de la señal se determinará en el estudio técnico correspondiente, tomando en
cuenta la relación del tamaño de letra, tamaño de pictograma y la velocidad de la vía
donde se ubique la señal.
Para las señales informativas de localización ubicadas en vías vehiculares, deberá
cumplir con lo establecido en el Manual de Carreteras de Carreteras del Paraguay -
Revisión 2019 y sus especificaciones Técnicas Generales para Construcción vigente.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia característica a la rotura a compresión simple a los 28
días ASTM C-39).
§ Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
§ Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

12

PANEL DE BIENVENIDA TIPO B4
BIENVENIDA EN ACCESOS PEATONALES URBANOS

En calles peatonales o de bajo tránsito, en los ámbitos de sitios turísticos e instalaciones
de servicios.
Esta señal corresponde a la tipología de señal informativa del tipo turística cuyas
dimensiones deben regirse en base al Manual de Carreteras del Paraguay - Revisión
2019, cuyas características específicas y colores aplicables se detallan en el ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

Nombre del Sitio Turístico.
§Sector destinado a pictogramas de servicios públicos y de actividades turísticas que se encuentran en el potencial destino señalizado. (se recomienda no más de 3
pictogramas)
Pictograma de señal informativa

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
El tamaño de la señal se determinará en el estudio técnico correspondiente, tomando en
cuenta la relación del tamaño de letra, tamaño de pictograma y la velocidad de la vía
donde se ubique la señal.                                                                                                                                                                                                                     Para las señales informativas de localización ubicadas en vías vehiculares, deberá
cumplir con lo establecido en el Manual de Carreteras de Carreteras del Paraguay -
Revisión 2019 y sus especificaciones Técnicas Generales para Construcción vigente.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: Los montantes o parantes serán de perfiles TIPO C de chapa
doblada galvanizada de 2mm de espesor, con las dimensiones de secciones indicadas
en los detalles constructivos, con empotramiento al suelo mediante dado de hormigón
con ∫
𝒄𝒌 = 𝟏𝟓 𝑴𝑷𝒂 (Resistencia característica a la rotura a compresión simple a los 28
días ASTM C-39).
§ Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero galvanizado de 3mm de espesor de
calidad SAE 1008/1000, con bordes redondeados y refuerzos al reverso con perfiles de
refuerzo con perfil TIPO "C" en chapa doblada galvanizada de 2mm de espesor. Uniones
mediante bulones y tuercas galvanizadas conforme se indican en los detalles
constructivos (Ver ANEXO I - ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA)
§ Gráfica: Láminas adhesivas reflectivas prismáticas de color indicado en las EETT, deben
cumplir lo establecido en el Manual de Carreteras del Paraguay Revisión 2019, para el
tipo de lámina caracterizada de acuerdo a ASTM D 4956-09 TIPO IV o TIPO XI, los
reversos de las placas llevarán pinturas opacas o adhesivos opacos negro o gris oscuro
para evitar reflejen en su parte posterior, ver diseño en ANEXO I - PLANOS DE
SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

13

SEÑAL INFORMATIVA INTERPRETACION TIPO I-1
AL PIE DE RECURSO TURÍSTICO

En sitios de promoción de productos turísticos.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee promocionar el recurso turístico.

Nombre del sitio turístico.
. Infografía o grafico interpretativo.
.Descripción del recurso turístico en idioma español, en inglés, en portugués y en
guaraní.
.Pictogramas de recursos y/o actividades turísticas representativas.
.Isotipo Marca País PARAGUAY
.Logo de Reconocimiento internacional (de ser el caso)
.Descripción breve en braille de la información en promoción del producto.
.Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
.Estructura y Bases: La base estructural será en caño estructural con terminación de
imprimación universal y pintura epóxica. El marco del panel será de caño y perfiles
estructurales metálicos con terminación imprimación universal y pintura epóxica. Debe
ambientarse de acuerdo a las condiciones del lugar se podrá ejecutar la señal en metal
o estructura de concreto. Las bases serán de dados de concreto armado.
.Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero laminado, ACM o Panel Acrílico.
.Gráfica: La gráfica no deberá ser menor a 300 dpi. Impreso a colores en vinil fundido
opaco blanco de impresión y adhesivo. Laminado fundido transparente de acabado semi
brillante con protección UV. Al momento de la impresión se le debe dar 48 horas de
secado antes de laminar el vinil para que la tinta seque y elimine todos los solventes.
Después de secado se procede a laminar y se espera por 6 horas más antes de proceder
con la instalación del vinil. Se recomienda el uso de sellador de bordes que evita que
ingrese humedad y suciedad impermeabilizando el adhesivo del vinil al marco de soporte, según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

14

SEÑAL INFORMATIVA INTERPRETACION TIPO I-2
APAISADA TIPO RESPALDERO DE BANCO

En sitios turísticos.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee promocionar el recurso turístico.

Nombre del sitio turístico.
.Infografía o grafico interpretativo.
. Descripción del recurso turístico en idioma español, en inglés, en portugués y en
guaraní
.Pictogramas de recursos y/o actividades turísticas representativas.
.Isotipo Marca País PARAGUAY
.Logo de Reconocimiento internacional (de ser el caso)
.Descripción breve en braille del producto turístico en promoción.
.Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los
potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
.Estructura y Bases: La base estructural será en caño estructural con terminación de
imprimación universal y pintura epóxica. El marco del panel será de caño y perfiles
estructurales metálicos con terminación imprimación universal y pintura epóxica. Debe
ambientarse de acuerdo a las condiciones del lugar se podrá ejecutar la señal en metal
o estructura de concreto. Las bases serán de dados de concreto armado y la estructura
sentadera en estructura de hormigón prefabricado o colado in situ con terminación visto,
las sentaderas pueden ser revestidas con materiales de madera o perfiles alveolares
plásticos tipo WPC.
.Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero laminado, ACM o Panel Acrílico.
.Gráfica: La gráfica no deberá ser menor a 300 dpi. Impreso a colores en vinil fundido
opaco blanco de impresión y adhesivo. Laminado fundido transparente de acabado semi
brillante con protección UV. Al momento de la impresión se le debe dar 48 horas de
secado antes de laminar el vinil para que la tinta seque y elimine todos los solventes.
Después de secado se procede a laminar y se espera por 6 horas más antes de proceder
con la instalación del vinil. Se recomienda el uso de sellador de bordes que evita que
ingrese humedad y suciedad impermeabilizando el adhesivo del vinil al marco de soporte, según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

15

SEÑAL PANEL DIRECTORIO TIPO D2
EN COSTANERAS Y ESPACIOS RIBEREÑOS

En desarrollos costeros, costaneras y en zonas de atractivos turísticos asociados a
espacios ribereños.
Aplica su utilización a todas las regiones turísticas o departamentos en los que se
desee promocionar el recurso turístico.

Mapa que indique circuitos, atractivos y lugares.
§Leyenda del mapa: Nombre de recursos turísticos y clasificación del bien cultural
de ser el caso.
 Leyenda indicativa en idioma español con "ESTAS AQUI" En inglés con "YOU ARE
HERE" En guaraní con "NDE REIME KO'APE"
 Pictogramas de recursos y/o actividades turísticas representativas.
 Isotipo Marca País PARAGUAY
 Logo de Patrimonio Mundial de la UNESCO (de ser el caso)
Descripción breve del destino y su centro soporte en español (resumen), en inglés
(resumen) en idioma portugués (resumen) y en idioma guaraní (resumen)
Descripción breve en braille del producto en promoción.
Código QR o enlace a soporte digital de la SENATUR con información de los
potenciales atractivos turísticos que se encuentran en el sitio.

DIMENSIONES
Según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.
MATERIALIDAD
§ Estructura y Bases: La base estructural será en caño estructural con terminación de
imprimación universal y pintura epóxica. El marco del panel será de caño y perfiles
estructurales metálicos con terminación imprimación universal y pintura epóxica. Debe
ambientarse de acuerdo a las condiciones del lugar se podrá ejecutar la señal en metal
o estructura de concreto. Las bases serán de dados de concreto armado.
§ Soporte de la Gráfica: Placas de chapa de acero laminado, ACM o Panel Acrílico.
§ Gráfica: La gráfica no deberá ser menor a 300 dpi. Impreso a colores en vinil fundido
opaco blanco de impresión y adhesivo. Laminado fundido transparente de acabado semi
brillante con protección UV. Al momento de la impresión se le debe dar 48 horas de
secado antes de laminar el vinil para que la tinta seque y elimine todos los solventes.
Después de secado se procede a laminar y se espera por 6 horas más antes de proceder
con la instalación del vinil. Se recomienda el uso de sellador de bordes que evita que
ingrese humedad y suciedad impermeabilizando el adhesivo del vinil al marco de soporte,
según diseño en ANEXO I - PLANOS DE SEÑALETICA.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

UNIDAD

1,00

16

Cartel (Estática) impreso en tela vinílica impresión digital full color, con estructura metálica, incluye: pintura anti oxido. Perfilado de Aluminio en los bordes. CARTEL IMAGEN CORPORATIVA - PARA LAS REGIONALES - SIN ILUMINACIÓN

 

 

M2 - SEGÚN SITUACIÓN DE LAS OFICINAS.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

M2

1,00

17

CARTEL IMAGEN CORPORATIVA - PARA LAS REGIONALES - CON ILUMINACIÓN

 

 

M2 - SEGÚN SITUACIÓN DE LAS OFICINAS.

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

M2

1,00

18

MANTENIMIENTO : -  Mantenimiento de estructuras de hierro, Soldadura o sujeción correspondiente, - Reposición de estructuras - - -

 

 

 

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

EVENTO

1,00

19

Reposición de placas de la señalética con reimpresión

 

 

 

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

EVENTO

1,00

20

Pintura de estructura

 

 

 

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

EVENTO

1,00

21

Reparaciones del sistema eléctrico: reposición de cables, cambio de focos quemados, cambio de equipo lumínico, cambio de panel solar, reposición de brazos para los reflectores, reinstalación del cartel.

 

 

 

En la República del Paraguay, Departamentos: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro y en el  distrito capital Asunción.

EVENTO

1,00

22

BANNER ROLL UP

A definir por parte de la convocante

A definir por parte de la convocante

IMPRESIÓN ECOSOLVENTE FULL COLOR EN LONA. AUTOENRROLLABLE CON ESTRUCTURA METALICA. ULTRALIGERA Y RESISTENTE. DEBE INCLUIR ESTUCHE

CASA CENTRAL. PALMA 468

UNIDAD

1,00

23

DISPLAY ACRILICO A3 + IMPRESIÓN

A definir por parte de la convocante

A definir por parte de la convocante

ACRILICO CON FLYER IMPRESO A TODO COLOR, A UN SOLO LADO

CASA CENTRAL. PALMA 468

UNIDAD

1,00

 

Conceptualización de la señalética turística

El conjunto de estructuras o dispositivos tipificados como señales dentro de una estructura organizada, forma el sistema de señalética turística, este sistema cumple dentro de sus funciones la de orientar, informar y promover desde una imagen institucional los destinos turísticos de una determinada región o potencial atractivo turístico. La imagen y expresión de los diseños potenciados desde su puesta en valor a través del recorrido de los diferentes destinos propuestos, brinda al turista desde los programas institucionales promovidos por la Secretaría de Turismo - SENATUR, una visión de identidad visual de cada región o departamento.

El Manual de Señalética Turística del Paraguay, propone desde la elaboración de una propuesta creativa y una memoria técnica que unifique criterios para el diseño y construcción de los dispositivos especificados, introduciendo al sistema de señalética cada tipología, que de acuerdo a sus funciones orientativas, se adecua a la situación y expresiones de diseño que fueron rescatadas dentro de la revisión de las documentaciones disponibles y del diagnóstico situacional elaborado.

En cumplimiento del Plan Maestro de Turismo actualizado, para los años 2019 al 2026, fueron rescatados importantes lineamientos y programas introducidos como base y fuente de consulta clave para abordar el tema, utilizando esta herramienta para el logro de los objetivos dentro del marco normativo y llegar a un producto final de calidad.

Una señalización turística adecuada, obliga a realizar los diseños en armonía con elementos prioritarios para facilitar los recorridos turísticos y sobre todo para el turista que viaja por sus medios y recorre diferentes destinos del Paraguay, estrechamente vinculados tanto para la puesta en valor de los destinos e incorporación al consumo de los recursos que integran el patrimonio turístico, como para mejorar los flujos turísticos de cada Región o Departamento dentro del territorio.

El manual de señalética turística del Paraguay, se convierte en un instrumento de Guía de normas básicas para la correcta y adecuada señalización de los diferentes lugares turísticos del Paraguay, cuya reglamentación debería ser preceptiva, con el fin de unificar los criterios de orientación a los potenciales usuarios (turistas, excursionistas, etc.) a llegar hacia su destino propuesto.

Como lineamiento básico, esta guía o manual de señalética debe constituirse en un instrumento dirigido a los promotores y actores directamente vinculados a entes gubernamentales, municipales, gobernaciones, jefes distritales y agentes oficiales de turismo, para establecer y definir el conjunto de señales (gráficas y/o tipográficas), materiales que lo conforman a nivel de detalle ejecutivo y todas las pautas de su uso y correcta instalación, con el fin propuesto.

El desarrollo de productos y servicios turísticos de calidad, constituye un elemento sustancial para la competitividad de los potenciales destinos turísticos. En ese sentido, es prioritario mejorar y desarrollar la oferta turística del país de modo que responda a las exigencias de la demanda nacional e internacional y al desarrollo económico-social integral del territorio.

La marcada necesidad, de establecer mecanismos que prioricen una correcta conexión entre las áreas que componen los diferentes destinos turísticos a nivel nacional, partiendo de su división política departamental, articulando atractivos y servicios en sus diferentes formas (rutas, circuitos, corredores) con sus respectivos articuladores en este caso las secretarias de turismo departamentales, y a través de ellas a las diferentes municipalidades , bajo un sistema de señalización turística integral e integrado, debe orientar y priorizar la buena información, asegurando así la calidad de la experiencia de viaje.

Principales funciones del Sistema de Señalética Turística

  • Orientar adecuadamente al visitante hacia los recursos turísticos.
  • Difundir información sobre el patrimonio cultural y natural y la puesta en valor de los principales recursos y servicios turísticos del país.
  • Consolidarse como un sistema único e integral, que orienta, aporta identidad y refuerza la imagen del Paraguay como destino turístico, por lo que es importante homogeneizar las tipologías de señales existentes en el territorio turístico de manera gradual.
  • Es específico y se debe diferenciar de las señales de regulación vial y publicitaria.
  • Estandarizar criterios para la utilización de colores, soportes, letras y simbología en las señales turísticas.
  • Respetar el territorio y su paisaje e integrarse con estos a través de una presencia discreta y puntual, por lo que se debe evitar la multiplicidad de señales que generan contaminación visual y confusión en los visitantes.
  • Las tipologías del sistema deben ser las necesarias, de máxima simplicidad en el desarrollo del diseño de la estructura de la señal y contenidos.
  • Usar lenguajes y pictogramas universales de fácil reconocimiento a nivel internacional.
  • Ser complementario a la señalización vial de seguridad, sin competir ni afectarla.
  • Proveer accesibilidad total, por lo que incorpora facilidades para personas con discapacidad en la lectura de las señales.
  • Poseer lenguaje adecuado y autóctono, ya que incorpora muchas veces el uso de gramática en idioma guaraní, para algunas de las tipologías de señales de orientación e interpretación.
  • Implementarse gradualmente de manera concertada con todas las instituciones involucradas con la actividad turística del país con el fin de contar con un sistema único para todo el territorio.
  • Promover una cultura de identidad y respeto por la señalización.
  • Ser adaptable a necesidades futuras.

Propuesta creativa del Sistema, incluye las siguientes tipologías:

  • Paneles de promoción de productos turísticos.
  • Carteles de información general, servicios.
  • Señales de turismo de naturaleza.
  • Señales de dirección en ruta y urbana
  • Señales direccionales para peatones
  • Paneles de bienvenida país, departamentales, municipales
  • Monolitos de bienvenida municipal
  • Monolitos en Centro de Información (centros soporte turísticos)
  • Señales regulatorias y de advertencia.

Las justificaciones técnicas se ajustan al Manual de Señalética Turística del Paraguay, y que forma parte del llamado. Link de acceso: https://www.senatur.gov.py/recursos/manual_senaletica_turistica_paraguay.pdf

 

Monto Mínimo: 70.000.000.- (Guaraníes, Setenta millones).-

Monto Máximo: 865.162.786.- (Guaraníes, Ochocientos sesenta y cinco millones ciento sesenta y dos mil setecientos ochenta y seis).-

 

Ejercicio 2021: 40.000.000.- (Guaraníes, Cuarenta millones).-

 

Ejercicio 2022:  825.162.786.- (Guaraníes, Ochocientos veinte y cinco millones ciento sesenta y dos mil setecientos ochenta y seis).-

 

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

- Solicitante del llamado, Dirección de Infraestructura Turística de la Secretaría Nacional de Turismo.

- El conjunto de estructuras o dispositivos tipificados como señales dentro de una estructura organizada, forma el sistema de señalética turística, este sistema cumple dentro de sus funciones la de orientar, informar y promover desde una imagen institucional los destinos turísticos de una determinada región o potencial atractivo turístico.

- El mismo responde a una necesidad temporal.

- Las especificaciones técnicas fueron elaboradas conforme al Manual de señalética turística del Paraguay, el cual propone desde la elaboración de una propuesta creativa y una memoria técnica que unifique criterios para el diseño y construcción de los dispositivos especificados, introduciendo al sistema de señalética cada tipología, que de acuerdo a sus funciones orientadas, se adecua a la situación y expresiones de diseño que fueron rescatados dentro de la revisión de las documentaciones disponibles y del diagnóstico situacional elaborado.

En cumplimiento al Plan Maestro de Turismo actualizado, para los años 2019 al 2026, fueron rescatados importantes lineamientos y programas introducidos como base y fuente de consulta para abordar el tema, utilizando esta herramienta para el logro de los objetivos dentro del marco normativo y llegar a un producto final de calidad.

 

 

 

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

No Aplica.

Plan de entrega de los servicios

 

 

Ítem

Descripción del bien

Cantidad

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

1 al 23

Conforme a las EETT

Conforme a las EETT

Conforme a las EETT

La entrega e instalación de los bienes deberá realizarse en los lugares indicados por la Institución y establecidas en las bases y condiciones. En las órdenes de compra se deberán indicar claramente los puntos donde serán instalados los carteles, abarcando todo el territorio nacional.

Provisión e instalación de carteles en los puntos indicados conforme a las Especificaciones Técnicas.

En un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles que serán contados a partir de la comunicación por parte de la Convocante, de la orden de compra emitida por la Institución.

El plazo de ejecución es de 13 (trece) meses.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

Ítem 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Observación: Se anexan en el SICP los planos de los ítems citados.

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indican a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será:

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA

 

Cumplimiento de Contrato

Acta de Recepción Definitiva

Una vez que la SENATUR realice los controles pertinentes y certifique adecuadamente que el suministro se ajusta a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, emitirá Acta de Recepción definitiva, dentro de los 10 (diez) días corridos de recibidos los servicios.

  • Plazo de ejecución: 13 (trece) meses.
  • El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será: Acta de Recepción Definitiva.
  • Serán presentados: tantas órdenes de servicios según necesidad.
  • Frecuencia: por cada orden de servicio. 

Criterios de Adjudicación

La convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad requerida, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

 

 

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

 

 

1. Personas Físicas / Jurídicas

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social;

d) Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS;

e) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

f) Certificado de Cumplimiento Tributario vigente a la firma del contrato.

2. Documentos. Consorcios

a) Cada integrante del consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.

b) Original o fotocopia del consorcio constituido.

c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.