Entre la MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE, domiciliada en AV. PIONEROS DEL ESTE Y ALEJO GARCIA, ESQ. EUSEBIO AYALA República del Paraguay, representada para este acto por________________________, con cédula de identidad N° ________, denominada en adelante la contratante, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en ___________________________________, República del Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con cédula de identidad N° ________________, denominada en adelante el proveedor, identificadas en conjunto como "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "Contrato de CONTRATACIÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS PARA LOS BIENES E INMUEBLES DE LA INSTITUCIÓN MUNICIPAL", el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

CONTRATACIÓN DE PÓLIZAS DE SEGURO PARA LOS BIENES E INMUEBLES DE LA INSTITUCIÓN MUNICIPAL. PLURIANUAL EJERCICIOS 2022-2023

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los siguientes:

1. Contrato;
2. El pliego de bases y condiciones y sus adendas o modificaciones;
3. Los datos cargados en el SICP;
4. La oferta del proveedor:
5. La resolución de adjudicación del contrato emitida por la contratante y su respectiva notificación.

Los documentos que forman parte del contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dará en el orden enunciado anteriormente.

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato está previsto conforme al Certificado de Disponibilidad Presupuestaria vinculado al Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el ID N°: 406017

El presente contrato es el resultado del procedimiento de CONCURSO DE OFERTAS  N° 02/22, convocado por la MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE. La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°_______.

Total: [sumatoria]

El monto total del presente contrato asciende a la suma de: __________________________

El plazo de vigencia de este Contrato es hasta el cumplimiento total de las obligaciones.

• Edificio Sede de la Administración Central: Tesorería, Recaudaciones, Chapas y Registros, Liquidaciones, Mesa de Entrada, Cajas, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Oficina de Desarrollo Urbano: Catastro, División Vialidad y División Obras Municipales, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Oficina de la División Impuesto Inmobiliario, Dirección de Comunicación, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Oficina de Dirección de Administración y Finanzas: Contabilidad, Presupuesto, Rendición de Cuentas, Central Telefónica, Unidad Operativa de Contrataciones, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Oficina Intendencia Municipal: Despacho del Intendente, Secretaria General Atención al Público, Sala Vip, Redacción, Mesa de Entrada, Secretaria Privada, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede de Talentos Humanos: Oficina de Atención al Personal, Archivos, Centro de Procesamiento de Datos de Talentos Humano, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Baño Público, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede departamento de Obras Particulares: Archivo, Juzgado faltas 1ra sala, Desarrollo Social, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Depósito de Mercaderías, Compras, Fiscalización, Departamento de Medio Ambiente, Taller, Parques y Jardines, División Patrimonio, División Cultura, Fumigaciones, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Adquisiciones y Suministros, Archivo General, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Juzgado Faltas 3ra Sala, Juzgado de Faltas 2da Sala, Auditoria Interna, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Centro de Procesamiento de Datos, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Asesoría Jurídica, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Museo Histórico, Cta Cte Central Nº 26-0362-04
• Edificio Sede Defensa al Consumidor, Cta Cte Central Nº 26-0362-04

• Edificio Sede de Coordinación de Aportes, Secretaria de Fomento, Secretaria de la Mujer, Cta Cte Central Nº 26-0340-05
• Edificio Sede Junta Municipal Completo Cta Cte Central Nº 26-0340-05
• Edificio Sede Seguridad y Tránsito, Transporte Público, Policía Municipal, Oficina de Guardia, Comedor del personal, Área Administrativa, Juzgado de Faltas 4ta sala Cta Cte Central Nº 26-0340-05

• Edificio Sede Área de Salud, Laboratorio Municipal finca nº 551
• Edificio Sede Planta Procesadora de Alimentos: Carpintería Finca Nº 551
• Edificio Sede Escuela de Artes y Oficios Finca Nº 551
• Edificio Sede Guardería Infantil: El Amanecer Finca 551
• Edificio Sede Biblioteca Municipal Finca Nro 551
• Edificio Sede Feria Permanente Finca 551
• Edificio Sede Guardería Infantil: la esperanza Cta Cte Central Nº 26-0591-01
• Edificio Sede de Tres (03) Tinglados en el Mercado de Abasto y Administración Cta Cte Central Nº 26-0591-01

• Edificio Sede Guardería Infantil: La Candelaria, Cta Cte Central Nº 26-0432-01

• Edificio Sede Dispensario Médico: Km 7 Ciudad Nueva Cta Cte Central Nº 26-1792-05

• Edificio Sede Dispensario Médico Km 7 Don Bosco Cta Cte central Nº 26-1566-02

• Edificio Sede Dispensario Médico Mercado de Abasto Cta Cte Central Nº 26-0591-01

• Edificio Sede Casa de la Cultura Km 7 Monday Bº Ciudad Nueva
• Edificio Sede Escuela Municipal Km 7 Monday Bº Ciudad Nueva
• Edificio Sede Terminal de Ómnibus
• Edificio Sede Polideportivo Municipal Bº Pablo Rojas
• Edificio Sede Transportes y Talleres Servicios Municipales Obs: Convenio Itaipú Binacional

La administración del contrato estará a cargo de la Lic. ISABEL AMADA ALMADA LARROZA designada según Resolución N° 2533/I.M. dependiente de la Dirección de Administración y Finanzas de la Municipalidad de Ciudad del Este como Administrador de Contrato.

La garantía de fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las condiciones contractuales, la cual se presentará a más tardar dentro de los diez (10) días calendarios siguientes a la firma del contrato.

El adjudicado deberá en el plazo de quince (15) días calendario desde la firma del presente contrato, presentar ante el administrador de contrato, la constancia o constancias de presentación de la Declaración Jurada de bienes y rentas, activos y pasivos ante la Contraloría General de la República, de todos los sujetos obligados en el marco de la Ley N° 6355/19.

En el mismo plazo indicado en el párrafo anterior, se deberá remitir a la convocante la actualización de la mencionada declaración jurada, una vez finalizada la ejecución del presente contrato.

Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con lo establecido en las Condiciones Contractuales. Superado el monto equivalente a la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de conformidad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/2003 "De Contrataciones Públicas", caso contrario deberá seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.

La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 72 de la Ley N° 2051/2003 "De Contrataciones Públicas", modificado por Ley N° 6716/2021.

Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2051/2003 y en las condiciones contractuales. 

Cualquier diferencia que surja durante la ejecución del contrato se dirimirá conforme con las reglas establecidas en la legislación aplicable y en las condiciones contractuales.

Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el contrato o la parte del mismo que sea afectada por la nulidad, quedará automáticamente sin efecto de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial realizada por la DNCP, debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato.

EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de ___________________ República del Paraguay al día___________ mes___________ y año_____________.

Firmado por: _____________________________ en nombre de la Contratante.

Firmado por: _____________________________ en nombre del Proveedor.