Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

LOTE 1

 

Lote 1 Item 1: Adquisición de Licencias Oracle

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Adquisición de Licencias Oracle

1

Licencias perpetuas de Oracle Real Aplication Cluster usuarios ilimitados

7(siete)

 

 

2

Licencias perpetuas de Oracle Diacnostics Pack usuarios ilimitados

3(tres)

 

 

3

Licencias perpetuas de Oracle Tuning Pack usuarios ilimitados

2(dos)

 

 

4

Licencias perpetuas de Oracle Partitioning usuarios ilimitados

13(trece)

 

 

Soporte

Durante la duración del contrato

1 (un año)

 

 

Alcances del servicio

Debe incluir:

  1. Acceso a Metalink: Soporte Técnico Internacional de Oracle vía WEB (7X24).
  2. Provisión de nuevas versiones de licencias de uso Oracle y de parches.
  3. Asistencia técnica local:

De lunes a viernes (días hábiles) de 8:00 a 17:30 horas: Asistencia técnica on site, telefónico y mail en forma ilimitada a cualquier problema inherente a la funcionalidad de productos Oracle licenciados.

Acceso a guardias 7x24 para casos de emergencia.

Los servicios telefónicos en horario de guardia, son sin cargo al cliente.

Los servicios on site en horarios de guardia y que no fueron programados son sin cargo al cliente.

Los servicios on site en horarios de guardia y que fueron programados son sin cargo al cliente.

Exigido

 

 

Instalaciones de productos Oracle contratados.

El oferente deberá contar con al menos 2 técnicos OCP (Oracle Certified Professional) dentro del staff con antigüedad de al menos 1 año.

 

 

 

Plazo de entrega

Dentro de los 20 días

Exigido

 

 

 

LOTE 2

Lote 2 Item 1: Red Hat Runtimes, Premium (128 cores).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Datos preliminares

Suscripción de RED HAT RUNTIMES PARA Ciento veintiocho (128) CORES PREMIUM:

A continuación se describe la adquisición de las suscripciones de Red Hat Runtimes (JBoss EAP y lenguajes de programación complementarios) la cual es la plataforma de código abierto líder del mercado para aplicaciones Java implementadas en cualquier entorno. La arquitectura de JBoss EAP es innovadora, modular y está preparada para la nube.

La plataforma incluye opciones de sólida gestión y automatización que buscan aumentar la productividad del desarrollador. Está basada en el proyecto de código abierto Wildfly (anteriormente conocido como JBoss Application Server).

JBoss EAP incluye funciones como:

  • Agrupamiento en clústeres de alta disponibilidad.
  • Caché distribuida.
  • Mensajería.
  • Transacciones.

Pila completa de servicios web. El resultado es que JBoss EAP es la aplicación perfecta para organizaciones con requisitos de cumplimiento, seguridad y fiabilidad exigentes que necesitan contar con tecnología para desarrolladores, alta productividad y flexibilidad de implementación. Las organizaciones que usan JBoss EAP pueden trabajar con una amplia gama de aplicaciones Java, desde aplicaciones móviles HTML5 a aplicaciones de micro servicios, pasando por aplicaciones de alto nivel transaccional que utilicen el enfoque de programación Java EE. JBoss EAP ayuda a las organizaciones a ofrecer valor empresarial más rápidamente y con mayor flexibilidad, lo que se traduce en una disminución de los costos, la rápida y fácil escalabilidad horizontal y la reducción de la complejidad de la TI. Las suscripciones incluyen el servicio de Soporte técnico y acceso a las actualizaciones y mejoras de JBoss Enterprise Application Platform versión 6 o superior.

Las suscripciones a proveer son para Ciento veintiocho (128) cores de procesamiento, independientemente de la cantidad de Servidores.

La suscripción de JBoss EAP asegura compatibilidad de productos y versiones de JBoss Application Server, Tomcat, JBoss Cache, Messaging, Hibernate, Seam

y Clustering.

 

 

 

Cantidad

Dos licencias para 128 Cores a ser utilizadas

2 (dos

licencias)

 

 

Servicios de implementación

EL oferente deberá incluir 500 horas de servicios profesionales de implementación para el acompañamiento de la migración.

Exigido

 

 

Software base

Red Hat Runtimes, 128-Core Premium.

Exigido

 

 

Descripción del servicio

La suscripción debe incluir servicio de Soporte técnico y acceso a las actualizaciones y mejoras de JBoss Enterprise Application Platform versión 6 o superior.

Exigido

 

 

Alcance del servicio

Suscripción para Ciento veinte ocho

(128) cores de procesamiento, independientemente de la cantidad de Servidores.

Exigido

 

 

Composición del paquete a soportar, asegurando compatibilidad de productos y versiones

Jboss Application Server

Exigido

 

 

Tomcat

Exigido

 

 

JBoss Cache

Exigido

 

 

Messaging

Exigido

 

 

Hibernate

Exigido

 

 

Seam

Exigido

 

 

Clustering

Exigido

 

 

Load Balancer Inteligente

Exigido

 

 

Herramientas de programación extendido

 

Node JS

Exigido

 

 

Quarkus

Exigido

 

 

Micropofile

Exigido

 

 

Springboot

Exigido

 

 

vert X

Exigido

 

 

Jakarta

Exigido

 

 

Active MQ

Exigido

 

 

Versión

Ultima librada al mercado

Exigido

 

 

Sistema soportado

Red Hat Linux

Exigido

 

 

Arquitectura

32/64 Bits según corresponda

Exigido

 

 

Atención para recepción de incidentes vía telefónica

Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. (en días hábiles administrativos)

Exigido

 

 

Tiempo de respuesta para incidentes críticos (sistema fuera de operación)

UNA HORA (1 hs) (en días hábiles administrativos)

Exigido

 

 

Tiempo de respuesta para incidentes normales

CUATRO HORAS (4 hs) (en días hábiles administrativos)

Exigido

 

 

Duración de la

Suscripción

Suscripción por DOCE (12) meses

Exigido

 

 

Acceso a los productos

Código fuente, binario y documentación.

Software testeado y con controles de calidad.

Exigido

 

 

Herramientas de

Automatización

De descarga de software y upgrades.

Exigido

 

 

Disponibilidad de nuevas versiones

Durante toda la vigencia de la suscripción.

Exigido

 

 

Ciclo de vida garantizado

Siete (7) años de ciclo de vida garantizado para cada versión o reléase.

Exigido

 

 

Disponibilidad de las últimas características

Bug fixes, erratas de seguridad, y el soporte a los últimos modelos de hardware y software.

Exigido

 

 

Acceso al customer support portal

Esto permite consultar una base de conocimiento, acceder a recomendaciones, mejores prácticas, resolución de problemas e información técnica actualizada periódicamente Sobre el servidor de aplicaciones JBoss.

Exigido

 

 

Administración de la plataforma JBoss

Capacidad de autodescubrimiento de recursos, monitoreo en tiempo real del comportamiento, generación de alertas y envíos de email según el comportamiento de los recursos.

Exigido

 

 

Cantidad de

Incidentes soportados

Ilimitados

Exigido

 

 

Disponibilidad de versiones para

Distintas plataformas.

Soporte de Java Virtual Machine (JVM IBM, JVM Oracle y OpenJDK)

Exigido

 

 

Plazo de entrega

Dentro de los 60 días

Exigido

 

 

 

 

Lote 2 Item 2: Red Hat Enterprise Linux for Virtual Datacenters, Premium

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Datos preliminares

Suscripción DE RED HAT ENTERPRISE LINUX SERVER FOR VIRTUAL DATACENTER, PREMIUM PARA DOS (2) SOCKETS (CUMPLE)

Las suscripciones deben incluir el servicio de Soporte técnico y acceso a las actualizaciones y mejoras de Red Hat Enterprise Linux for Virtual Data Center versión 6 o superior.

La suscripción debe soportar ilimitados hosts con Red Hat Enterprise Linux dentro de un entorno virtual compatibles para guests Vmware y/o Hyper-V.

Las suscripciones a proveer son para QUINCE

(15) servidores de hasta 2 sockets de procesamiento., independientemente de la cantidad de cores.

 

 

 

Cantidad

Una suscripción por equipo

15 (quince)

 

 

Descripción del servicio

La suscripción debe incluir servicio de Soporte técnico y acceso a las actualizaciones y mejoras de Red Hat Enterprise Linux Server for Virtual

Data Center versión 6 o superior.

Exigido

 

 

 

ALCANCE DEL SERVICIO

Suscripción para QUINCE (15) servidores de hasta 2 sockets de procesamiento, independientemente de la cantidad de cores

Exigido

 

 

Atención para recepción de incidentes vía telefónica

7x24 Los 7 días de la semana durante las 24 horas.

Exigido

 

 

Tiempo de respuesta para incidentes críticos (sistema fuera de operación)

UNA HORA (1 hs) (en días hábiles administrativos)

Exigido

 

 

Tiempo de respuesta para incidentes normales

CUATRO HORAS (4 hs) (en días hábiles administrativos)

Exigido

 

 

Duración de la suscripción

Suscripción por DOCE (12) meses, con opción de prórroga por igual lapso a favor de ANSES, por única vez.

Exigido

 

 

Acceso a los productos

Código fuente, binario y documentación.

Software testeado y con controles de calidad.

Exigido

 

 

Herramientas de automatización

De descarga de software y upgrades.

Exigido

 

 

Disponibilidad de nuevas versiones

Durante toda la vigencia de la suscripción.

Exigido

 

 

Ciclo de vida garantizado

Diez (10) años de ciclo de vida garantizado para cada versión mayor o mayor reléase.

Exigido

 

 

Disponibilidad de las últimas características

Bug fixes, erratas de seguridad, y el soporte a los últimos modelos de hardware y software.

Exigido

 

 

Acceso al customer support portal

Esto permite consultar una base de conocimiento, acceder a recomendaciones, mejores prácticas, resolución de problemas e información técnica actualizada periódicamente sobre la distribución de Linux de Red Hat y todas las componentes contenidas

Exigido

 

 

Administración de la plataforma

Capacidad de administración en forma centralizada y capacidades de aprovisionamiento

Exigido

 

 

Cantidad de incidentes soportados

Ilimitados

Exigido

 

 

Disponibilidad de versiones para distintas plataformas.

Soporte de arquitecturas de procesadores AMD64, Intel x86, Intel

Exigido

 

 

Niveles De Servicio (SLA)

Horario de cobertura

7 x 24

Exigido

 

 

Canal de soporte

Web y Teléfono

Exigido

 

 

Número de casos

Ilimitado

Exigido

 

 

Tiempos de respuesta

Respuesta Inicial

Exigido

 

 

Gravedad 1

1 hora

Exigido

 

 

Gravedad 2

2 horas

Exigido

 

 

Gravedad 3

4 horas Laborables

Exigido

 

 

Gravedad 4

8 horas Laborables

Exigido

 

 

Gravedad 1 (urgente)

Un problema que afecta gravemente al uso del software en un entorno de producción (como la pérdida de datos de producción o la parada de los sistemas de producción). La situación interrumpe las operaciones empresariales y no existe un procedimiento de resolución.

Exigido

 

 

Gravedad 2 (alta)

Un problema donde el software funciona, pero su uso en un entorno de producción se ve gravemente reducido. La situación tiene un gran impacto en parte de las operaciones empresariales y no existe un procedimiento de resolución.

Exigido

 

 

Gravedad 3 (media)

Un problema que implica una pérdida parcial no fundamental de la capacidad de uso del software en un entorno de producción o desarrollo. En entornos de producción, tiene un impacto de medio abajo en el negocio, pero la empresa continúa funcionando y aplica un procedimiento de resolución. En entornos de desarrollo, la situación provoca que el proyecto no pueda continuar o migrar a producción.

Exigido

 

 

Gravedad 4 (baja)

Un asunto de uso general, la comunicación de un error de documentación o una recomendación para una mejora o modificación futura del producto. En entornos de producción, el impacto en el negocio o en el rendimiento o funcionalidad del sistema es bajo o inexistente. En entornos de desarrollo, tiene un impacto de medio a bajo en el negocio, pero la empresa continúa funcionando y aplica un procedimiento de resolución.

Exigido

 

 

Alcance De La Suscripción

Versión sistema arquitectura

Acceso a la última versión librada al mercado en

32/64 Bits según corresponda.

Exigido

 

 

Duración de la suscripción

12 meses, con opción de prórroga por igual lapso por única vez.

Exigido

 

 

Acceso a los productos

Acceso al Código fuente, binario y documentación. Software testeado y con controles de calidad.

Exigido

 

 

Herramientas de automatización

De descarga de software y upgrades.

Exigido

 

 

Disponibilidad de nuevas versiones

Incluye todas las nuevas versiones durante toda la vigencia de la suscripción

Exigido

 

 

Soporte garantizado

Siete (7) años de soporte garantizado para cada versión o reléase.

Exigido

 

 

Disponibilidad de las últimas características

Incluye Bug fixes, erratas de seguridad, y el soporte a los últimos modelos de hardware y software.

Exigido

 

 

Acceso al customer support portal

Acceso ilimitado al Customer Support Portal (access.redhat.com)

Exigido

 

 

Administración de la plataforma jboss

Incluye capacidad de autodescubrimiento de recursos, monitoreo en tiempo real del comportamiento, generación de alertas y envíos de email según el comportamiento de los recursos.

Exigido

 

 

Disponibilidad de versiones para distintas plataformas.

Incluye Soporte de Java Virtual Machine

Exigido

 

 

Requisitos de la empresa oferente

Experiencia y Capacidad Técnica requeridas.

 

-El Oferente debe ser una empresa dedicada a la comercialización y desarrollo de software radicada en el Paraguay.

-El oferente tiene que ser partner autorizado por RED HAT en Paraguay.

-Se exige que el oferente debe tener experiencia comprobada en comercialización de software, desarrollo de software e implementación de sistemas para el sector público de al menos 10 años.

.-Contar con un equipo estable dedicado al desarrollo de software empresarial con relación de dependencia, comprobable mediante copia autenticada de aportes al IPS que demuestren dicha relación de dependencia, con una antigüedad mínima de 6 meses del personal.

-Proveer lista de al menos 5 empresas y organizaciones a las cuales el oferente proveyó soluciones basadas en desarrollo propio de software.

-Deberá presentarse una declaración jurada indicando que la oferta cumple con todas las especificaciones técnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones. Adjuntar a la planilla de Especificaciones técnicas firmada por el Representante Legal.

-El oferente deberá poseer ISO 9001 o similar de forma a tener garantía de la calidad de sus servicios. Presentar copia autenticada de la Certificación.

Exigido

 

 

Plazo de entrega

Dentro de los 60 días

Exigido

 

 

 

Lote 2 Item 3: Servicios Oracle (Renovación de licencias)

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

 

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

 

Renovación de Licencias Oracle de uso en la DNA

 

1

Diagnostics Pack-Processor Perpetual

10(diez

licencias)

 

 

 

2

Oracle Business Intelligence Suite Enterprise

Edition Plus - Named User Plus

Perpetual

20 (veinte licencias)

 

 

 

3

Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual

7 (siete licencia)

 

 

 

4

SOA Suite for Non Oracle Middleware

Named User Plus Perpetual

10 (diez licencias)

 

 

 

5

Tuning Pack - Processor Perpetual

10 (diez

licencias)

 

 

 

6

Oracle Data Visualization - Named User Plus Perpetual

10 (diez licencias)

 

 

 

7

Oracle WebLogic SuiteProcessor Perpetual

2 (dos

licencias)

 

 

 

8

Upgrade de Licencias de Uso Oracle Active Data Guard

7(siete)

 

 

 

9

Upgrade de Oracle database appliance x8-2M model family

2(dos)

 

 

 

Soporte

Durante la duración del contrato

1 (un año)

 

 

 

Alcances del servicio

El servicio a ser brindado, incluye:

  1. Acceso a Metalink: Soporte Técnico Internacional de Oracle vía WEB (7X24).
  2. Provisión de nuevas versiones de licencias de uso Oracle y de parches.
  3. Asistencia técnica local: De lunes a viernes (días hábiles) de 8:00 a 17:30 horas: Asistencia técnica on site, telefónico y mail en forma ilimitada a cualquier problema inherente a la funcionalidad de productos Oracle licenciados.
  4. Acceso a guardias 7x24 para casos de emergencia.
    Los servicios telefónicos en horario de guardia, son sin cargo al cliente.
    Los servicios on site en horarios de guardia y que no fueron programados son sin cargo al cliente.
    Los servicios on site en horarios de guardia y que fueron programados son sin cargo al cliente.
  5. Instalaciones de productos Oracle contratados.
  6. Un tuning de base de datos anual en dos servidores

#

 

 

 

SERVICIOS NO INCLUIDOS

Solución a problemas inherentes a hardware, sistema operativo y aplicación.

Ejercicios de Tunning adicionales al incluido en el alcance de servicios y Auditorías de las Bases de Datos.Benchmarking.

Capacitación.

Cualquier otro servicio no incluido en los alcances del servicio contratado.

#

 

 

Plazo de entrega

Dentro de los 60 días

Exigido

 

 

           

 

Lote 3

Lote 3 Ítem 1: Ampliación Soporte Software deVirtualizacion de Vmware

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Numero de Contrato

4116512588

Exigido

 

 

Descripción

Renovación de 1 (un) contrato de:

  • 2 vCenter/centralizador de los objetos Virtualizados con N° de parte VCS7-STD-G-SSS-C
  • 52 vSphere por CPU cada servidor físico con N° de parte VS7-EPL-G-SSS-C
  • 3 Site Recovery Manager solución de recuperación de desastre con N° de parte VC-SRM8-25S-GSSS-C

Exigido

SI

 

Cantidad

1 (uno)

Exigido

SI

 

Instalación y Configuración

Debe incluir instalación y montaje en el sitio principal y alterno de la DNA.

 

Exigido

SI

 

Soporte

Debe incluir el soporte 12 meses de los productos por parte del oferente, para el cual deberá poseer al menos 1 (un) técnico certificado a nivel Professional del Fabricante

12 (dos meses)

SI

 

Generalidades

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente

Exigido

SI

 

Las tareas para realizar no deben ser disruptivas o sea no deben interferir con la operativa diaria de la DNA

Exigido

SI

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

Exigido

SI

 

Las licencias ofertadas deberán contar con el servicio de soporte técnico remoto del FABRICANTE

Exigido

SI

 

Soporte y garantía de los componentes por 12 meses, en el formato 2x7x24.

Exigido

SI

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

SI

 

Lote 3 Ítem 2: Ampliación Soporte Software de Virtualización de Vmware vRealize

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Descripción

  • Licencia VMware vRealize Operations 8 Standard (Per CPU) con N° de parte VR8-OSTC-C
  • Soporte Basic Support/Subscription for VMware vRealize Operations 8 Standard (Per CPU) for 1 year con N° de parte VR8-OSTC-G-SSS-C

Exigido

SI

 

Cantidad

60 (sesenta)

Exigido

SI

 

Instalación y Configuración

Debe incluir instalación y montaje en el sitio principal y alterno de la DNA.

Exigido

SI

 

Soporte

Debe incluir el soporte 12 meses de los productos por parte del oferente

12 ( doce meses)

SI

 

Generalidades

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente

Exigido

SI

 

Debe incluir la instalación y configuración de la solución ofertada basada en los delineamientos de la entidad

Exigido

SI

 

Debe incluir curso oficial de capacitación para al menos 2 personas de la DNA

Exigido

SI

 

Las tareas para realizar no deben ser disruptivas o sea no deben interferir con la operativa diaria de la DNA

Exigido

SI

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

Exigido

SI

 

Las licencias ofertadas deberán contar con el servicio de soporte técnico remoto del FABRICANTE

Exigido

SI

 

Soporte y garantía de los componentes por 12 meses, en el formato 2x7x24.

Exigido

SI

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

SI

 

 

 

 

Lote 3 Ítem 3: Ampliación Soporte Software de Virtualización de Vmware vSphere

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Descripción

  • Licencia VMware vSphere 7 Enterprise Plus for 1 processor con N° de parte VS7-EPL-C-T3
  • Soporte Basic Support/Subscription for VMware vSphere 7 Enterprise Plus for 1 processor for 1 year con N° de parte VS7-EPL-G-SSS-C

Exigido

SI

 

Cantidad

5 (cinco)

Exigido

SI

 

Instalación y Configuración

Debe incluir instalación y montaje en el sitio principal y alterno de la DNA.

Exigido

SI

 

Soporte

Debe incluir el soporte 12 meses de los productos por parte del oferente.

12 ( doce meses)

SI

 

Generalidades

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente.

Exigido

SI

 

Debe incluir la instalación y configuración de la solución ofertada basada en los delineamientos de la entidad.

Exigido

SI

 

Las tareas para realizar no deben ser disruptivas o sea no deben interferir con la operativa diaria de la DNA.

Exigido

SI

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

Exigido

SI

 

Las licencias ofertadas deberán contar con el servicio de soporte técnico remoto del FABRICANTE.

Exigido

SI

 

Soporte y garantía de los componentes por 12 meses, en el formato 2x7x24.

Exigido

SI

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

SI

 

 

 

LOTE 4

Lote 4 Item 1: Extensión de garantías, mantenimiento Software y Hardware Soporte Local Herramienta

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Característica

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Descripción

Soporte técnico con reposición de partes y mano de obra para los equipos IBM, especificados en el ítem ANEXO I LISTADO DE EQUIPOS

Exigido

 

 

Periodo

12 meses

Exigido

 

 

 

 

 

Generalidades

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente.

Exigido

 

 

El periodo de soporte por el periodo del contrato, es de 2x7x24   (dos horas de respuesta al incidente, los siete días de la semana, las veinticuatro horas del día)

Exigido

 

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

Exigido

 

 

Debe incluir la  provisión de las actualizaciones de software para los equipos incluidos en el contrato,   obligatorias al criterio establecido por el fabricante.

Exigido

 

 

Debe incluir el remplazo de partes defectuosas de los equipos incluidos en el contrato, sin costo adicional a la entidad

Exigido

 

 

Debe incluir la revisión semestral de las instalaciones e informe sobre las recomendaciones del fabricante que sean aplicables a la infraestructura

Exigido

 

 

Debe incluir el diagnóstico y corrección de errores de Hardware y/o software para restaurar el buen funcionamiento del mismo

Exigido

 

 

Debe proveer toda mano de obra requerida para remplazar partes defectuosas de hardware y fixes/actualizaciones de software

Exigido

 

 

El Oferente deberá demostrar mediante la presentación de facturas y/o contratos la provisión de servicios de Mantenimiento de software y hardware para avalar que se encuentra capacitado para la realización de los servicios

Exigido

 

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

 

 

 

ANEXO I LISTADO DE EQUIPOS

TIPO

NUMERO SERIE

DESCRIPCION

3573L2U

78V7149

TS3100 LECTORGRABADOR

7042CR8

213298D

IBM 7042-CR8 RACK-MOUNTED HARDWARE

9119MME

21C7987

IBM POWER SYSTEM E870

9843AE3

68B13FT

IBM FLASHSYSTEM 900

8721HC2

J12B3N2

LENOVO FLEX SYSTEM ENTERPRISE CHASSIS

7X16CTO1WW

J1008F56

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F55

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F54

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F53

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F52

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F51

THINKSYSTEM SN550

7X16CTO1WW

J1008F50

THINKSYSTEM SN550

9009-42A

787DF30

IBM POWER SYSTEM S924

RS76000 Rack

78G888G

IBM SYSTEM RACK

7063-CR1

130TDNA

HARDWARE MANAGEMENT CONSOLE

7316

101759Z

RACK FLAT CONSOLE KIT

9843-AE2

68B156G

IBM FLASH SYSTEM 900

2076-24G

78E04K5

IBM STORWISE V7000 EXPANSION

2076-24G

78E04KH

IBM STORWISE V7000 EXPANSION

2076-24G

7825YFH

IBM STORWISE V7000 EXPANSION

2076-24G

7825Y6W

IBM STORWISE V7000 EXPANSION

 

LOTE 5

Lote 5 Item 1: Actualización Sistema Monitoreo Auditoria Base de Datos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Características

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Marca

IBM

Exigido

 

 

Descripción

IBM Security Verify

Exigido

 

 

Cantidad

30 (treinta usuarios)

Exigido

 

 

Generalidades

Upgrade de la herramienta IBM Security Verify para la gestión de usuarios privilegiados

Exigido

 

 

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente.

Exigido

 

 

Debe incluir el soporte local por 24 meses 4x7x24 (4 horas de respuesta al llamado, los siete días de la semana, las veinticuatro horas del día)

Exigido

 

 

Debe incluir la instalación y puesta de funcionamiento de las licencias ofertadas.

Exigido

 

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos

Exigido

 

 

Para poder acceder al servicio del Centro de Manejo de Servicios deberá disponibilizar al menos: - Teléfono de guardia y dirección de correo electrónico Ambas modalidades podrán ser utilizadas para las aperturas de pedidos de soporte.

Exigido

 

 

El Oferente deberá demostrar mediante la presentación de facturas y/o contratos la provisión, instalación y configuración de al menos 2 soluciones de IBM Security Identity Manager (ISIM) e IBM Security Access Manager (ISAM) para avalar que se encuentra capacitado para la realización de los servicios

Exigido

 

 

Debe incluir la integración y gestión de contraseñas de sistemas operativos:

  • Linux
  • AIX
  • Windows vSphere

Exigido

 

 

Debe incluir la integración y gestión de contraseñas de al menos los siguientes Bases de datos

  • Oracle
  • SQL Server
  • Postrgress MySQL

Exigido

 

 

Debe incluir la integración y gestión de contraseñas de al menos los siguientes dispositivos de networking

  • Cisco
  • Fortigate
  • Checkpoint
  • Juniper

Exigido

 

 

Debe incluir la integración y gestión de contraseñas de usuarios

  • LDAP
  • Active Directory

Exigido

 

 

Debe incluir la distintas políticas de rotación de contraseñas utilizadas por el IBM Security Verify actualmente

Exigido

 

 

Debe permitir el préstamo de contraseñas para usuarios finales, rotando la contraseña posterior al uso

Exigido

 

 

Las políticas deben incluir horarios en los cuales el usuario final puede solicitar contraseñas de una cuenta

Exigido

 

 

Las políticas de acceso a ser aplicadas deben permitir disgregar los permisos específicamente por función o por varias por ejemplo, Conexiones SSH, Telnet, RDP, SFTP entre otras

Exigido

 

 

Debe incluir que las cuantas privilegiadas como root, admininstrator, sysdba por ejemplo sean asociadas a un usuario y/o grupo de usuario hosts

Exigido

 

 

Debe incluir que las sesiones utilizadas puedan ser grabadas y de ser necesario visualizadas en tiempo real

Exigido

 

 

Las solicitudes de conexión deben contar con políticas de aprobación, la misma deberá poder contar con uno o más aprobadores

Exigido

 

 

Debe incluir integración del Security Privilege  a la solución SIEM de la entidad (QRADAR)

Exigido

 

 

Debe incluir capacitación de al personal de la DNA a cargo de la herramienta , sobre la plataforma actualizada

Exigido

 

 

Las tareas a realizar no deben ser disruptivas o sea no deben interferir con la operativa diaria de la DNA.

Exigido

 

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

 

 

 

 

Lote 5 Item 2: Actualización Sistema Monitoreo Aplicaciones IBM Instana

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Característica

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Marca

IBM

 

 

 

Descripción

IBM Observability with Instana Application Performance Monitoring

 

 

 

Cantidad

60

 

 

 

Generalidades

Actualización de las licencias actuales utilizadas en el ambiente Core de la DNA de IBM Instana/Turbonomic al último nivel del fabricante

Exigido

 

 

Instalación, configuración de la versión actual de agentes Instana basado en los delineamientos técnicos de los especialistas de la DNA

 

 

 

Debe realizar y acompañar el monitoreo del ambiente definido por el equipo técnico de la DNA en todos los ambientes de la infraestructura de TI, identificando puntos de mejoría.

 

 

 

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente.

Exigido

 

 

Configurar y administrar las dashboards presentes en la solución

Exigido

 

 

Implementar nuevas opciones de configuración de la solución para determinar y detectar eventos indeseables en el  ambiente

Exigido

 

 

Desarrollar vistas, paneles e informes a partir de los componentes de la solución de acuerdo con la demanda de la DNA

Exigido

 

 

Debe incluir la actualización de los agentes de monitoreo de OS

 

  • Servidores Ubuntu     
  • Servidores Centos       
  • Servidores Windows    
  • Servidores RH             
  • Servidores AIX
  • Servidores Vmware
  • Servidores Oracle           

 

 

 

Debe identificar continuamente los procesos, servicios, plataformas y aplicaciones que fallan o presentan latencia antes que los usuarios o clientes.

Exigido

 

 

Debe incluir la actualización de los agentes monitoreo sintético de servidores aplicaciones

Exigido

 

 

Brindar a los equipos responsables  la visibilidad en tiempo real y de punta a punta del desempeño de los procesos

Exigido

 

 

Debe poseer la capacidad para monitorear todas las transacciones en producción, cubrir todas las plataformas en las que se ejecuta incluyendo infraestructuras hibridas

 

 

 

Debe generar recomendaciones de resizing de plataformas y/o componentes Sub o Sobredimensionados

Exigido

 

 

Debe generar Reportes de componentes o infraestructura huérfana que podría eliminarse, recomendaciones de cambios a componentes o tipos de estos que permita optimizar los recursos, recomendaciones de tunning sobre la infraestructura y/o sus componentes subyacentes

Exigido

 

 

Debe permitir la aplicación en forma automática o manual de las recomendaciones

Exigido

 

 

Debe permitir la configuración de reglas internas que permitan flexibilidad en las recomendaciones entregadas, por ejemplo: exclusión de picos, excepción de plataformas/servicios.

Exigido

 

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

 

Exigido

 

 

El Centro de Manejo de Incidentes deberá tener capacidad de operar en modalidad 24x7x365. Para poder acceder al servicio del Centro de Manejo de Servicios deberá disponibilizar al menos: - Teléfono de guardia 7x24x365 - Dirección de correo electrónico Ambas modalidades podrán ser utilizadas para las aperturas de pedidos de soporte.

Exigido

 

 

Soporte

Soporte de 1 año On Site.

Exigido

 

 

Soporte y garantía de los componentes por 12 meses Software, en el formato 2x7x24.

Exigido

 

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

 

 

 

 

Lote 5 Item 3: Actualización Sistema Monitoreo Auditoria Base de Datos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPUESTA DEL OFERENTE

Requerimientos mínimos

Característica

Mínimo

Exigido

Cumple con las especificaciones requeridas

(sí / no)

Observaciones

adicionales

Marca

IBM

 

SI

 

Descripción

IBM Security Guardium Data Protection

 

SI

 

Cantidad

2 (dos)

 

SI

 

Generalidades

Actualización de las licencias actuales utilizadas en el ambiente Core de la DNA de IBM Security Guardium Data Protection al último nivel del fabricante tanto STAP Colectores

Exigido

SI

 

Presentar carta del fabricante indicando que el oferente está autorizado a comercializar los productos ofertados. En caso de que el fabricante posea un distribuidor local, la autorización debe ser expedida por dicho distribuidor al oferente

Exigido

SI

 

Debe incluir la generación de dashboard y reportes a ser solicitados por los especialistas de la entidad

Exigido

SI

 

Implementar nuevas opciones de configuración de la solución para determinar y detectar eventos indeseables en el  ambiente

Exigido

SI

 

Debe incluir la instalación y configuración de un colector adicional para el esquema de alta disponibilidad para los STAP

 

 

 

Debe incluir el add-on  que permita al menos para 3 TB de datos,  aplicar políticas de enmascaramiento a información contenida en bases de datos Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySLQ

Exigido

SI

 

Debe incluir el add-on que permita aplicar políticas de enmascaramiento a usuarios individualmente y a grupos de usuarios.

Exigido

SI

 

Debe incluir el add-on que permita el enmascaramiento a tablas, columnas y celdas en caso de que se cumplan las condiciones

Exigido

SI

 

Debe permitir la generación de reportes de acceso a la información enmascarada

Exigido

SI

 

Debe permitir entregar la base de datos origen enmascarada para ambientes de Desarrollo y QA

Exigido

SI

 

El proveedor deberá contar con una plataforma propia para de gestión de incidentes y un Centro de Manejo de Incidentes, que se encargará de la gestión de los servicios de casos generados; permitiendo que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados.

Exigido

SI

 

El Centro de Manejo de Incidentes deberá tener capacidad de operar en modalidad 24x7x365. Para poder acceder al servicio del Centro de Manejo de Servicios deberá disponibilizar al menos: - Teléfono de guardia 7x24x365 - Dirección de correo electrónico Ambas modalidades podrán ser utilizadas para las aperturas de pedidos de soporte.

Exigido

SI

 

Soporte

Soporte de 1 año On Site.

Exigido

SI

 

Soporte y garantía de los componentes por 12 meses Software, en el formato 2x7x24.

Exigido

SI

 

Plazo de entrega

Dentro de 15 días hábiles

Exigido

 

 

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

  • Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación - SOFIA
  • Los software forman parte del sistema informático SOFIA de la DNA, que maneja todas las herramientas para el buen funcionamiento de los sistemas ligado a la importación y exportación
  • Es un proceso sucesivo.
  • Las especificaciones técnicas son de acuerdo a las necesidades requeridas de la institución.

 

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación: 

No. De Artículo

Nombre de los Bienes o Servicios

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

1

Lote 1 al 5

Unidad

Dirección TIC SOFIA

El Paraguayo Independiente 938 c/ Montevideo

Desde la recepción de las respectivas órdenes de compra. De 07:00 hs. a 17:00 hs. Dentro de los  días hábiles establecidos en la sección de especificaciones tecnicas posteriores a la fecha de suscripción del contrato.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

al momento de la entrega del/de losproducto/s, se verificará que el/los mismo/s cumplan con las especificaciones técnicas. en caso deque el/los producto/s no cumpla/n con lo requerido, será/n rechazado/s

1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.

2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.

Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la contratante.

3. La contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.

4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir al contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.

5. La contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.

6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.

7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.

8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Frecuencia: según pedido

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

Nota de Remisión DEL LOTE 1 al LOTE 5

Nota de remisión

Dentro de los 15 dias calendarios de la fecha de recepción de la respectiva orden de compra, en el horario de 07:00 a 15:00

Criterios de Adjudicación

La Convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

 

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

 

  1. Personas Físicas / Jurídicas
  • Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social;
  • Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS;
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación;
  • Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

       2. Documentos. Consorcios

  • Cada integrante del consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.
  • Original o fotocopia del consorcio constituido.
  • Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.