Sírvase considerar para la elaboración de sus ofertas que los documentos se encuentran disponibles en el SIPC.
2
Pedido sobre Visita Tecnica a realizarse partir del 10/10/2022
Se solicita que la visita tecnica sea realizada a partir del 10/10/2020 a fin de compatibilizar agendas y trabajos ya comprometidos que son anteriores a la Publicacion de esta Lpi. Tanto del Profesional Independiente como del Especialista Tecnico en Representacion de la Empresa prestadora de servicio, solicitado en el Item 11 Visita al sitio de ejecucion del contrato (Visita de Informacion tecnica - Site Survey).
18-09-2022
10-11-2022
Pedido sobre Visita Tecnica a realizarse partir del 10/10/2022
Se solicita que la visita tecnica sea realizada a partir del 10/10/2020 a fin de compatibilizar agendas y trabajos ya comprometidos que son anteriores a la Publicacion de esta Lpi. Tanto del Profesional Independiente como del Especialista Tecnico en Representacion de la Empresa prestadora de servicio, solicitado en el Item 11 Visita al sitio de ejecucion del contrato (Visita de Informacion tecnica - Site Survey).
Favor referirse a lo establecido en la Adenda Nro 1.
3
Verificar lo que se solicita
En EETT 10.7.7.1 se menciona "... integracion con el CYNDIST de ANDE", a su vez en el subtitulo ITEM 13.11 nuevamene menciona "Con el CYNDIST" y en este mismo item señala "... GIS_EO con el CYMDIST de la ANDE". Informamos a la ANDE que el Software de CYME International es "CYMDIST", no "CYNDIST". Favor hacer la correcion por una Adenda a fin de evitar malas interpretaciones.
En EETT 10.7.7.1 se menciona "... integracion con el CYNDIST de ANDE", a su vez en el subtitulo ITEM 13.11 nuevamene menciona "Con el CYNDIST" y en este mismo item señala "... GIS_EO con el CYMDIST de la ANDE". Informamos a la ANDE que el Software de CYME International es "CYMDIST", no "CYNDIST". Favor hacer la correcion por una Adenda a fin de evitar malas interpretaciones.
Favor referirse a lo establecido en la Adenda Nro 3.
4
Sobre Servicios y Moneda de Cotizacion
En el PBC, pagina numerada 6, Item 10 Moneda de la oferta y Moneda de pago en item a). Se habla de "Bienes no Proveidos desde el territorio nacional". No se habla de "Servicios", sin embargo en el Formulario Lista de Precios LPI ANDE -CAF ...", aparentemente se permite dolares americanos. Favor indicar claramente si se puede cotizar los Servicios en Dolares Americanos.
En el PBC, pagina numerada 6, Item 10 Moneda de la oferta y Moneda de pago en item a). Se habla de "Bienes no Proveidos desde el territorio nacional". No se habla de "Servicios", sin embargo en el Formulario Lista de Precios LPI ANDE -CAF ...", aparentemente se permite dolares americanos. Favor indicar claramente si se puede cotizar los Servicios en Dolares Americanos.
Sírvase considerar para la elaboración de sus ofertas que los servicios deberán ser cotizados en guaraníes, atendiendo a lo establecido en la Cláusula 7. "Formas y Condiciones de Pago", del apartado "CONDICIONES CONTRACTUALES".
5
Sobre requerimiento de Autorizacion del Fabricante para Servicios en la Nube Publica
En pagina numerada 10, item 14) del PBC se señala " ... los productos a los cuales se le requerira autorizacion del fabricante .... y la empresa prestadora de servicios de nube publica". Se informa que los Servicios en la Nube Publica son servicios, no productos. Y para la generalidad de los casos y las grandes compañias señalan para aceptar su servicio cuanto sigue:
* Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Servicio en la Nube X, nuestras filiales y
licenciantes, así como a sus respectivos empleados, funcionarios, directores y representantes,
frente a cualquier Pérdida que surja o resulte de una reclamación de un tercero en relación con:
(a) su uso o el uso por cualquier Usuario Final de los Servicios Ofrecidos (incluyendo
cualesquiera actividades realizadas bajo su Cuenta Servicio en la Nube X y el uso de la misma por sus empleados y personal), (b) incumplimiento de este Contrato o violación de cualquier ley aplicable por parte de usted, los Usuarios Finales o Su Contenido; o (c) un conflicto entre usted y cualquier Usuario
Final. Usted también rembolsará los gastos legales razonables, así como el tiempo y materiales
de nuestros empleados y contratistas utilizados para responder a los requerimientos u otras
órdenes judiciales obligatorias o procesos judiciales asociados con reclamaciones de terceros
descritas en los apartados (a) a (c), a nuestras tarifas por hora vigentes en ese momento.
* LOS SERVICIOS OFRECIDOS SE PRESTAN “TAL CUAL”. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO
PROHÍBA LA LEY, O EN LA MEDIDA EN QUE SE APLIQUEN DERECHOS QUE NO PUEDAN
SER EXCLUIDOS, LIMITADOS O RENUNCIADOS, NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES Y
LICENCIANTES (A) NO OFRECEMOS DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO,
EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES U OTRAS RESPECTO DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS
O EL CONTENIDO DE TERCEROS, Y (B) NEGAMOS CUALQUIER GARANTÍA, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA (I) DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO, NO VIOLACIÓN O GOCE
PACÍFICO, (II) QUE SURJA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIONES O USO
COMERCIAL, (III) QUE LOS SERVICIOS OFRECIDOS O EL CONTENIDO DE TERCEROS
ESTARÁN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES O DE COMPONENTES DAÑINOS, Y
(IV) QUE CUALQUIER CONTENIDO SERÁ SEGURO Y NO SUFRIRÁ DAÑOS O PÉRDIDAS.
* Contratistas independientes, derechos no exclusivos. Nosotros y usted somos
contratistas independientes, y ninguna de las disposiciones establecidas en este Servicio se
interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación laboral.
Ninguna de las partes o sus filiales es un agente de la otra parte para ningún propósito o tiene
autoridad para obligar a la otra. Cada parte se reserva el derecho de (a) desarrollar u obtener el
desarrollo para sí misma de productos, servicios, conceptos, sistemas o técnicas que sean
similares o compitan con los productos, servicios, conceptos, sistemas o técnicas desarrollados o
contemplados por la otra parte y (b) colaborar con terceros desarrolladores o integradores de
sistemas que ofrezcan productos o servicios que compitan con los productos o servicios de la
otra parte.
Por lo tanto se solicita excluir el requerimiento de Autorizacion del prestador del Servicio en la Nube Publica, al no ser aplicable y no existir una cadena de autorizaciones para contratar este tipo de servicios.
24-09-2022
10-11-2022
Sobre requerimiento de Autorizacion del Fabricante para Servicios en la Nube Publica
En pagina numerada 10, item 14) del PBC se señala " ... los productos a los cuales se le requerira autorizacion del fabricante .... y la empresa prestadora de servicios de nube publica". Se informa que los Servicios en la Nube Publica son servicios, no productos. Y para la generalidad de los casos y las grandes compañias señalan para aceptar su servicio cuanto sigue:
* Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Servicio en la Nube X, nuestras filiales y
licenciantes, así como a sus respectivos empleados, funcionarios, directores y representantes,
frente a cualquier Pérdida que surja o resulte de una reclamación de un tercero en relación con:
(a) su uso o el uso por cualquier Usuario Final de los Servicios Ofrecidos (incluyendo
cualesquiera actividades realizadas bajo su Cuenta Servicio en la Nube X y el uso de la misma por sus empleados y personal), (b) incumplimiento de este Contrato o violación de cualquier ley aplicable por parte de usted, los Usuarios Finales o Su Contenido; o (c) un conflicto entre usted y cualquier Usuario
Final. Usted también rembolsará los gastos legales razonables, así como el tiempo y materiales
de nuestros empleados y contratistas utilizados para responder a los requerimientos u otras
órdenes judiciales obligatorias o procesos judiciales asociados con reclamaciones de terceros
descritas en los apartados (a) a (c), a nuestras tarifas por hora vigentes en ese momento.
* LOS SERVICIOS OFRECIDOS SE PRESTAN “TAL CUAL”. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO
PROHÍBA LA LEY, O EN LA MEDIDA EN QUE SE APLIQUEN DERECHOS QUE NO PUEDAN
SER EXCLUIDOS, LIMITADOS O RENUNCIADOS, NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES Y
LICENCIANTES (A) NO OFRECEMOS DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO,
EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES U OTRAS RESPECTO DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS
O EL CONTENIDO DE TERCEROS, Y (B) NEGAMOS CUALQUIER GARANTÍA, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA (I) DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO, NO VIOLACIÓN O GOCE
PACÍFICO, (II) QUE SURJA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIONES O USO
COMERCIAL, (III) QUE LOS SERVICIOS OFRECIDOS O EL CONTENIDO DE TERCEROS
ESTARÁN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES O DE COMPONENTES DAÑINOS, Y
(IV) QUE CUALQUIER CONTENIDO SERÁ SEGURO Y NO SUFRIRÁ DAÑOS O PÉRDIDAS.
* Contratistas independientes, derechos no exclusivos. Nosotros y usted somos
contratistas independientes, y ninguna de las disposiciones establecidas en este Servicio se
interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación laboral.
Ninguna de las partes o sus filiales es un agente de la otra parte para ningún propósito o tiene
autoridad para obligar a la otra. Cada parte se reserva el derecho de (a) desarrollar u obtener el
desarrollo para sí misma de productos, servicios, conceptos, sistemas o técnicas que sean
similares o compitan con los productos, servicios, conceptos, sistemas o técnicas desarrollados o
contemplados por la otra parte y (b) colaborar con terceros desarrolladores o integradores de
sistemas que ofrezcan productos o servicios que compitan con los productos o servicios de la
otra parte.
Por lo tanto se solicita excluir el requerimiento de Autorizacion del prestador del Servicio en la Nube Publica, al no ser aplicable y no existir una cadena de autorizaciones para contratar este tipo de servicios.
Favor referirse a lo establecido en la Adenda Nro2.
6
Pedido de Prorroga para presentar Oferta
Se solicita una prorroga de 20 dias adicionales para presentar ofertas. A fin de dar seriedad, favor no realizar la prorroga 5 o 3 dias antes de la fecha de presentacion actual. Hacerlo con tiempo.
Se solicita una prorroga de 20 dias adicionales para presentar ofertas. A fin de dar seriedad, favor no realizar la prorroga 5 o 3 dias antes de la fecha de presentacion actual. Hacerlo con tiempo.
Sírvase considerar para la elaboración de sus ofertas, las fechas establecidas en el SICP.
7
Levantamiento de Datos y Requisitos Exigidos
PBC pagina numerada 26, Item 5 y 6. En el item 5 se pide experiencia de 2 años, en el item 6 se pide experiencia de 3 años. Ambos estan relacionados , por tanto hay que unificar criterios en cuanto a los años. Tambien se señala que esta tecnologias, estan evolucionando permanentemente y cada 6 meses en promedio y salen nuevos dispositivos y sensores (Ej: la resolucion de las camaras). Por lo que al realizar al oferta se usara lo actual, no lo utilizado 1 o 2 años atras, por lo que esta exigencia deberia reducirse para ambos item 5 y 6 a 4 meses o tener un compromiso de asistencia del fabricante o distribuidor en America Latina o eliminarse.
PBC pagina numerada 26, Item 5 y 6. En el item 5 se pide experiencia de 2 años, en el item 6 se pide experiencia de 3 años. Ambos estan relacionados , por tanto hay que unificar criterios en cuanto a los años. Tambien se señala que esta tecnologias, estan evolucionando permanentemente y cada 6 meses en promedio y salen nuevos dispositivos y sensores (Ej: la resolucion de las camaras). Por lo que al realizar al oferta se usara lo actual, no lo utilizado 1 o 2 años atras, por lo que esta exigencia deberia reducirse para ambos item 5 y 6 a 4 meses o tener un compromiso de asistencia del fabricante o distribuidor en America Latina o eliminarse.
Favor referirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
8
Planilla de Ensayos
PBC pagina numerada 30, item 9.1 a). se menciona " ... y Planilla de Ensayos de Tipo debidamente llanada y completada". Consulta: Favor pasar la Planilla de Ensayos de Tipo, a fin de conocer que se requiere.
PBC pagina numerada 30, item 9.1 a). se menciona " ... y Planilla de Ensayos de Tipo debidamente llanada y completada". Consulta: Favor pasar la Planilla de Ensayos de Tipo, a fin de conocer que se requiere.
Favor referirse a lo establecido en la Adenda Nro 3.
9
Sobre la Forma y Condicion de Pago, Item 8 Formulario Lista de Precios
El Item 8 del Formulario Lista de Precios, señala "Levantamiento, Conversión y Carga de Datos Unidad 2.500.000. Se desea conocer en detalle como seran las Certificaciones de este Item?, cuales son los para Certificar y con que frecuencia?. Y como ANDE preservara el levantamiento ya realizado en caso que intervenga otra Unidad Operativa de ANDE por una emergencia o la Ejecucion de otro Proyecto de ANDE, que altere al dia siguiente el levantamiento ya realizado.
24-09-2022
10-11-2022
Sobre la Forma y Condicion de Pago, Item 8 Formulario Lista de Precios
El Item 8 del Formulario Lista de Precios, señala "Levantamiento, Conversión y Carga de Datos Unidad 2.500.000. Se desea conocer en detalle como seran las Certificaciones de este Item?, cuales son los para Certificar y con que frecuencia?. Y como ANDE preservara el levantamiento ya realizado en caso que intervenga otra Unidad Operativa de ANDE por una emergencia o la Ejecucion de otro Proyecto de ANDE, que altere al dia siguiente el levantamiento ya realizado.
Favor referirse a lo establecido en la Adenda Nro 3
10
Cantidad de Estaciones de Trabajo
En las EETT, Item 8.17.4 sobre las estaciones de trabajo en cantidad se pide "250 Unidades y Exigido", sin embargo en el Formulario Lista de Precios se pide "Unidad 200". Favor aclarar cual es la cantidad correcta.
En las EETT, Item 8.17.4 sobre las estaciones de trabajo en cantidad se pide "250 Unidades y Exigido", sin embargo en el Formulario Lista de Precios se pide "Unidad 200". Favor aclarar cual es la cantidad correcta.