En los términos de referencia se establece que:
• "Deberá poseer una interfaz gráfica e intuitiva para definir, administrar y gestionar la seguridad integral de los datos y usuarios de la Plataforma." y
• "Desde una interfaz única se debe poder instalar, configurar y administrar todos los servicios de la arquitectura de la solución DATA LAKE."
Las herramientas Open Source normalmente no contemplan este tipo de interfaces, por lo que quisiéramos confirmar si en caso de ser necesario un desarrollo específico/mantenimiento o modificación del software Open Source, ¿se podrá contar con recursos dedicados del Ministerio para esta tarea?
En los términos de referencia se establece que:
• "Deberá poseer una interfaz gráfica e intuitiva para definir, administrar y gestionar la seguridad integral de los datos y usuarios de la Plataforma." y
• "Desde una interfaz única se debe poder instalar, configurar y administrar todos los servicios de la arquitectura de la solución DATA LAKE."
Las herramientas Open Source normalmente no contemplan este tipo de interfaces, por lo que quisiéramos confirmar si en caso de ser necesario un desarrollo específico/mantenimiento o modificación del software Open Source, ¿se podrá contar con recursos dedicados del Ministerio para esta tarea?
Entendemos que la infraestructura será provista por el Ministerio y por lo tanto estaremos limitados por la disponibilidad de recursos de la Entidad. En este sentido para poder dar complimiento a los requerimientos de escalabilidad, dependemos de la agilidad en que la Entidad pueda disponer de recursos adicionales de ser requeridos, y por lo tanto cualquier incumplimiento en este sentido no será atribuido al Consultor.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que la infraestructura será provista por el Ministerio y por lo tanto estaremos limitados por la disponibilidad de recursos de la Entidad. En este sentido para poder dar complimiento a los requerimientos de escalabilidad, dependemos de la agilidad en que la Entidad pueda disponer de recursos adicionales de ser requeridos, y por lo tanto cualquier incumplimiento en este sentido no será atribuido al Consultor.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Con respecto a la tolerancia a fallos, al ser esta una solución on-premise, se entiende que también estaremos limitados por las capacidades que tenga el Ministerio, ej. Datacenters en diferentes ubicaciones. En este orden de ideas, suponemos que la tolerancia a fallos requerida será la máxima que pueda proveer el Ministerio en términos de infraestructura y ambientes virtuales.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Con respecto a la tolerancia a fallos, al ser esta una solución on-premise, se entiende que también estaremos limitados por las capacidades que tenga el Ministerio, ej. Datacenters en diferentes ubicaciones. En este orden de ideas, suponemos que la tolerancia a fallos requerida será la máxima que pueda proveer el Ministerio en términos de infraestructura y ambientes virtuales.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Agradecemos nos aclaren si el requerimiento del sistema de monitoreo y automatización de flujo de trabajo se refiere al Monitoreo de los datos en el Datalake.
Agradecemos nos aclaren si el requerimiento del sistema de monitoreo y automatización de flujo de trabajo se refiere al Monitoreo de los datos en el Datalake.
Confirmar si el requerimiento técnico "Deberá permitir la creación de agregaciones de datos en las extracciones de información desde las fuentes sin necesidad de crear desarrollos específicos para esto. Debe ser una funcionalidad prevista por la herramienta.", pues si es una necesidad orientada a los usuarios finales, en este caso se debería realizar el diseño e implementación de reportes customizados a cada necesidad, lo cual implica un desarrollo.
Les agradecemos nos entreguen un mayor detalle de este requerimiento.
Confirmar si el requerimiento técnico "Deberá permitir la creación de agregaciones de datos en las extracciones de información desde las fuentes sin necesidad de crear desarrollos específicos para esto. Debe ser una funcionalidad prevista por la herramienta.", pues si es una necesidad orientada a los usuarios finales, en este caso se debería realizar el diseño e implementación de reportes customizados a cada necesidad, lo cual implica un desarrollo.
Les agradecemos nos entreguen un mayor detalle de este requerimiento.
Entendemos que para el requerimiento técnico "Permitir a los usuarios avanzados combinar las fuentes de información establecidas con sus fuentes personales (xls, csv, txt, etc.) en un mismo análisis, incluyendo distintas tecnologías de bases de datos." las fuentes personales se cargarían al data lake.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que para el requerimiento técnico "Permitir a los usuarios avanzados combinar las fuentes de información establecidas con sus fuentes personales (xls, csv, txt, etc.) en un mismo análisis, incluyendo distintas tecnologías de bases de datos." las fuentes personales se cargarían al data lake.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
En los requerimientos de la herramienta de visualización y gobernanza de datos se define la necesidad de “una interfaz fácil e intuitiva al utilizarse, cumpliendo con los estándares gráficos de aplicaciones web, por lo que queremos confirmar si se espera el diseño y la implementación de un front web”, en este sentido, se entiende que se requiere el desarrollo de la solución por lo que agradecemos nos sea detallado su alcance y las funcionalidades esperadas.
En los requerimientos de la herramienta de visualización y gobernanza de datos se define la necesidad de “una interfaz fácil e intuitiva al utilizarse, cumpliendo con los estándares gráficos de aplicaciones web, por lo que queremos confirmar si se espera el diseño y la implementación de un front web”, en este sentido, se entiende que se requiere el desarrollo de la solución por lo que agradecemos nos sea detallado su alcance y las funcionalidades esperadas.
De acuerdo con el requerimiento “Deberá contar con una opción de almacenamiento que soporte el cache de los datos en memoria para acelerar los tiempos de respuesta de las consultas de usuario.”, entendemos que se requiere la construcción de modelos multidimensionales o tabulares para consultas customizadas y previamente establecidas para los usuarios.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
De acuerdo con el requerimiento “Deberá contar con una opción de almacenamiento que soporte el cache de los datos en memoria para acelerar los tiempos de respuesta de las consultas de usuario.”, entendemos que se requiere la construcción de modelos multidimensionales o tabulares para consultas customizadas y previamente establecidas para los usuarios.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que para los requerimientos “Soportar la conexión a múltiples fuentes de información, al mismo tiempo para poder hacer combinaciones de datos entre ellas.” y “Permitir la definición de filtros de control de acceso a datos sin necesidad de código o intervención de personal técnico.” la integración de los datos se realiza previamente por BackEnd en el DataLake, esto es posible siempre y cuanto las “múltiples” fuentes se hayan integrado previamente y luego a través de la herramienta de visualización se combinen mediante reportes ad-hoc junto con la parametrización de filtros de campos.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que para los requerimientos “Soportar la conexión a múltiples fuentes de información, al mismo tiempo para poder hacer combinaciones de datos entre ellas.” y “Permitir la definición de filtros de control de acceso a datos sin necesidad de código o intervención de personal técnico.” la integración de los datos se realiza previamente por BackEnd en el DataLake, esto es posible siempre y cuanto las “múltiples” fuentes se hayan integrado previamente y luego a través de la herramienta de visualización se combinen mediante reportes ad-hoc junto con la parametrización de filtros de campos.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que para el requerimiento “Contar con la opción para seleccionar el idioma en que desee utilizar la herramienta sin necesidad de reinstalación de la misma. Al menos debe poder seleccionar entre inglés y español.” se espera que el cambio de lenguaje se realice como una funcionalidad adicional en el desarrollo a la medida Web, ya que esta funcionalidad es totalmente dependiente de las capacidades de la herramienta Open Source.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.
Entendemos que para el requerimiento “Contar con la opción para seleccionar el idioma en que desee utilizar la herramienta sin necesidad de reinstalación de la misma. Al menos debe poder seleccionar entre inglés y español.” se espera que el cambio de lenguaje se realice como una funcionalidad adicional en el desarrollo a la medida Web, ya que esta funcionalidad es totalmente dependiente de las capacidades de la herramienta Open Source.
Agradecemos nos confirmen este entendimiento.