CONDICIONES CONTRACTUALES:
Punto 7: Formas y Condiciones de Pago
Primer Año:
El 80% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
el 20% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
Segundo Año:
El 80% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
El 20% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
CONSULTA:
¿Si la licitación es por 2 años se cancelará el total del monto ofertado en un pago único o se cancelará un primer pago por al año 1 y luego un segundo pago por el año 2?
CONDICIONES CONTRACTUALES:
Punto 7: Formas y Condiciones de Pago
Primer Año:
El 80% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
el 20% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
Segundo Año:
El 80% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
El 20% del monto del contrato correspondiente al primer año, al cumplimiento de:
CONSULTA:
¿Si la licitación es por 2 años se cancelará el total del monto ofertado en un pago único o se cancelará un primer pago por al año 1 y luego un segundo pago por el año 2?
La Convocante manifiesta que los pagos se realizaran de forma anual. En el primer año se cancelará en dos pagos del 80% y el 20% del monto correspondiente a ese año (el 50% del monto global), al cumplimiento de las condiciones establecidas en el PBC.
En el segundo año se procederá de la misma forma, con el desembolso en dos pagos del 80% y 20% del monto correspondiente a ese año (el 50% del monto global), una vez cumplidas las condiciones para los pagos.
2
Porcentaje de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato
El porcentaje de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato es de: 10% (diez por ciento).
La garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato deberá ser presentada por el proveedor, dentro de los 10 días calendarios siguientes a partir de la fecha de suscripción del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley N° 2051/2003.
CONSULTA:
En el caso que se cancele al proveedor adjudicado el año 1 y luego de 12 meses el año 2, se entiende entonces que el 10% de Garantía de fiel cumplimiento contrato cubra el monto del año 1 y luego de 12 meses se renueve la garantía para la cobertura del año 2?
10-08-2022
19-08-2022
Porcentaje de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato
El porcentaje de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato es de: 10% (diez por ciento).
La garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato deberá ser presentada por el proveedor, dentro de los 10 días calendarios siguientes a partir de la fecha de suscripción del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley N° 2051/2003.
CONSULTA:
En el caso que se cancele al proveedor adjudicado el año 1 y luego de 12 meses el año 2, se entiende entonces que el 10% de Garantía de fiel cumplimiento contrato cubra el monto del año 1 y luego de 12 meses se renueve la garantía para la cobertura del año 2?
La Convocante especifica que la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato debe indefectiblemente cubrir el 10% del valor total del contrato por el tiempo de vigencia del contrato, es decir, por los dos años de vigencia.
3
1.6.6. Visibilidad y Marketing del Portal CICCO
b) Elaborar y entregar al CONACYT manuales, guías y videotutoriales orientados a los usuarios para el uso del portal y los recursos electrónicos suscritos.
CONSULTA: Especificar en qué formato se deben entregar los manuales y guías, CICCO es un servicio de bibliotecas electrónicas y por ende todo el material se encuentra en este formato
b) Elaborar y entregar al CONACYT manuales, guías y videotutoriales orientados a los usuarios para el uso del portal y los recursos electrónicos suscritos.
CONSULTA: Especificar en qué formato se deben entregar los manuales y guías, CICCO es un servicio de bibliotecas electrónicas y por ende todo el material se encuentra en este formato
La Convocante señala que los manuales, guías y videotutoriales orientados a los usuarios para el uso del portal y los recursos electrónicos suscritos se deberán elaborar y entregar en formato electrónico. Los manuales y guías para usuarios deberán ser entregados en formato de documentos portátiles (PDF) y los videotutoriales en formato de archivo HD original o Full HD, en 1080p, con la extensión MPEG-2 o MPEG-4.
4
1.6.6. Visibilidad y Marketing del Portal CICCO
c) Actualizar de forma mensual, en colaboración con el CONACYT, el contenido informativo del portal, como ser las noticias destacadas, libros electrónicos recomendados, descripción de recursos disponibles, guías rápidas, webinars realizados, últimas noticias, agenda de capacitaciones y otras secciones disponibles. Además del contenido elaborado por iniciativa del proveedor, el CONACYT remitirá información y noticias institucionales para la publicación en el portal.
El contenido electrónico en Marketing es muy variado y dinámico, para las convocatorias mensuales se pueden hacer hasta 10 afiches distintos, en cualquier momento pueden existir cambios en fechas, horarios, hay variables que se necesita accionar en el momento. Por tal motivo, estar sujeto a la autorización de la publicación de un afiche para alguna convocatoria le resta mucho dinamismo a la ejecución del proyecto. Con ese objeto se presenta un Plan de Marketing para poder ejecutarlo con el mayor dinamismo y con toda la experiencia que existe en esta materia., Se solicita corregir este punto .
c) Actualizar de forma mensual, en colaboración con el CONACYT, el contenido informativo del portal, como ser las noticias destacadas, libros electrónicos recomendados, descripción de recursos disponibles, guías rápidas, webinars realizados, últimas noticias, agenda de capacitaciones y otras secciones disponibles. Además del contenido elaborado por iniciativa del proveedor, el CONACYT remitirá información y noticias institucionales para la publicación en el portal.
El contenido electrónico en Marketing es muy variado y dinámico, para las convocatorias mensuales se pueden hacer hasta 10 afiches distintos, en cualquier momento pueden existir cambios en fechas, horarios, hay variables que se necesita accionar en el momento. Por tal motivo, estar sujeto a la autorización de la publicación de un afiche para alguna convocatoria le resta mucho dinamismo a la ejecución del proyecto. Con ese objeto se presenta un Plan de Marketing para poder ejecutarlo con el mayor dinamismo y con toda la experiencia que existe en esta materia., Se solicita corregir este punto .
La Convocante aclara que la publicación de afiches para convocatorias mensuales no requerirá de autorización de parte del CONACYT, sino de su colaboración y apoyo, salvo correcciones y/o ajustes que correspondan.
5
1.6.5. Capacitación a usuarios del Portal CICCO
c) El proveedor deberá comunicar y entregar de forma mensual, desde el inicio de la ejecución del contrato, el calendario de los eventos presenciales y presentaciones de bases de datos planificadas, con información sobre el contenido del evento y/o presentación, ponentes, lugar, horario y una copia de las ponencias a ser utilizadas.
CONSULTA:
Las ponencias son a criterios de los autores, no todos entregan sus ponencias porque estos se reservan el derecho de autor, esto puede ocurrir siempre y cuando Conacyt se comprometa a citar las fuentes de estas ponencias en cualquier presentación que su personal realice nacional o internacionalmente.
c) El proveedor deberá comunicar y entregar de forma mensual, desde el inicio de la ejecución del contrato, el calendario de los eventos presenciales y presentaciones de bases de datos planificadas, con información sobre el contenido del evento y/o presentación, ponentes, lugar, horario y una copia de las ponencias a ser utilizadas.
CONSULTA:
Las ponencias son a criterios de los autores, no todos entregan sus ponencias porque estos se reservan el derecho de autor, esto puede ocurrir siempre y cuando Conacyt se comprometa a citar las fuentes de estas ponencias en cualquier presentación que su personal realice nacional o internacionalmente.
La Convocante expresa que las ponencias entregadas al CONACYT podrán contar con una mención de derecho de autor que indique que los derechos están reservados y protegidos, para ser referenciadas por el CONACYT en cualquier presentación que se realice
6
1.6.5. Capacitación a usuarios del Portal CICCO
g) El proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT.
CONSULTA:
Esto no procede porque una empresa privada no puede operar con correos institucionales del estado Paraguayo.
g) El proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT.
CONSULTA:
Esto no procede porque una empresa privada no puede operar con correos institucionales del estado Paraguayo.
La Convocante aclara que el proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT, en el marco de la capacitación a los usuarios y los servicios prestados por el Portal CICCO para el acceso a información científica y tecnológica, es decir, para la comunicación oficial con los usuarios y beneficiarios del CICCO.
El Portal CICCO es un proyecto institucional del CONACYT y para las comunicaciones en nombre del Portal CICCO se deberán utilizar correos institucionales, en cumplimiento de la Resolución N° 218/2020 del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), que es la entidad técnica e instancia rectora en el ámbito de las Tecnologías de la Información y Comunicación en el sector público y de la comunicación del Poder Ejecutivo. Para la comunicación interna y con el CONACYT el proveedor adjudicado podrá operar con sus correos de dominio propio.
7
1.6.5. Capacitación a usuarios del Portal CICCO
g) El proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT.
CONSULTA:
Esto no procede porque una empresa privada no puede operar con correos institucionales del estado Paraguayo. Se solicita sacar o corregir este punto
g) El proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT.
CONSULTA:
Esto no procede porque una empresa privada no puede operar con correos institucionales del estado Paraguayo. Se solicita sacar o corregir este punto
La Convocante aclara que el proveedor deberá utilizar como medio de comunicación digital correos institucionales que serán facilitados por el CONACYT, en el marco de la capacitación a los usuarios y los servicios prestados por el Portal CICCO para el acceso a información científica y tecnológica, es decir, para la comunicación oficial con los usuarios y beneficiarios del CICCO.
El Portal CICCO es un proyecto institucional del CONACYT y para las comunicaciones en nombre del Portal CICCO se deberán utilizar correos institucionales, en cumplimiento de la Resolución N° 218/2020 del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), que es la entidad técnica e instancia rectora en el ámbito de las Tecnologías de la Información y Comunicación en el sector público y de la comunicación del Poder Ejecutivo. Para la comunicación interna y con el CONACYT el proveedor adjudicado podrá operar con sus correos de dominio propio.
8
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH.
CONSULTA:
Los descubridores bibliográficos que cumplen con el estándar de interoperabilidad para conectar repositorios a través del cosechador de metadatos OAI-PMH (harvesting) es factible de ejecutar cuando se cumplan ciertos requisitos básico, a saber:
a) Conocer el tipo de repositorio institucional que se utilizará para la integración, por ejemplo, si es uno de acceso abierto como es el caso de Dspace donde la licencia es gratuita o uno de suscripción como Content DM. Es estrictamente necesario conocer en forma anticipada qué tipo de repositorio tiene actualmente Conacyt (descripción técnica y versión).
Se solicita entregar esta información que es indispensable para garantizar el correcto soporte del proceso.
11-08-2022
19-08-2022
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH.
CONSULTA:
Los descubridores bibliográficos que cumplen con el estándar de interoperabilidad para conectar repositorios a través del cosechador de metadatos OAI-PMH (harvesting) es factible de ejecutar cuando se cumplan ciertos requisitos básico, a saber:
a) Conocer el tipo de repositorio institucional que se utilizará para la integración, por ejemplo, si es uno de acceso abierto como es el caso de Dspace donde la licencia es gratuita o uno de suscripción como Content DM. Es estrictamente necesario conocer en forma anticipada qué tipo de repositorio tiene actualmente Conacyt (descripción técnica y versión).
Se solicita entregar esta información que es indispensable para garantizar el correcto soporte del proceso.
La Convocante comunica que el repositorio institucional del CONACYT utiliza el programa de código abierto DSpace versión 6. La información que sea necesaria para la integración se entregará en tiempo y forma al oferente adjudicado. Al respecto, solamente se requerirá al proveedor adjudicado, como se indica en el PBC, su servicio para la integración con el descubridor bibliográfico contratado.
9
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH
CONSULTA:
Para el éxito de la integración del repositorio institucional es necesario que la descripción del contenido obedezca a Dublin Core, para garantizar un mapeo exitoso de los metadatos.
El protocolo de comunicación OAI-PMH en el caso de los repositorios deben estar codificados en el metadato Dublin Core, que es un sistema de 15 definiciones semánticas descriptivas. Sin los metadatos Dublin Core la integración del repositorio institucional no funcionará.
Se solicita especificar este punto.
En el Pliego del año pasado 2021 en la página 31, estos protocolos de comunicación estaban muy claros en el punto:
1.7.4. Protocolos de comunicación de base de datos
- Z39.50
- OpenlD
- OpenURL
- HTTP
- SQL
- DOI
- MARC
- XML
-DublinCore
En el pliego de licitación 01/2022 no aparecen estas especificaciones, este es un criterio técnico fundamental para la cosecha de metadatos que utiliza el protocolo de comunicación OAI-PMH harvesting. Se solicita esclarecer este punto o bien adendar
11-08-2022
19-08-2022
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH
CONSULTA:
Para el éxito de la integración del repositorio institucional es necesario que la descripción del contenido obedezca a Dublin Core, para garantizar un mapeo exitoso de los metadatos.
El protocolo de comunicación OAI-PMH en el caso de los repositorios deben estar codificados en el metadato Dublin Core, que es un sistema de 15 definiciones semánticas descriptivas. Sin los metadatos Dublin Core la integración del repositorio institucional no funcionará.
Se solicita especificar este punto.
En el Pliego del año pasado 2021 en la página 31, estos protocolos de comunicación estaban muy claros en el punto:
1.7.4. Protocolos de comunicación de base de datos
- Z39.50
- OpenlD
- OpenURL
- HTTP
- SQL
- DOI
- MARC
- XML
-DublinCore
En el pliego de licitación 01/2022 no aparecen estas especificaciones, este es un criterio técnico fundamental para la cosecha de metadatos que utiliza el protocolo de comunicación OAI-PMH harvesting. Se solicita esclarecer este punto o bien adendar
La Convocante informa que, conforme al protocolo OAI-PMH, el repositorio institucional del CONACYT utiliza como política de metadatos el esquema estándar de metadatación Dublin Core para asegurar la interoperabilidad y el acceso mediante descubridores bibliográficos y buscadores web, y que solamente se requerirá al proveedor adjudicado, como se indica en el PBC, su servicio para la integración con el descubridor bibliográfico contratado.
10
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH
CONSULTA:
Para el éxito de la integración se debe evaluar el contenido del Metadato Dublin Core del repositorio institucional del Conacyt. La catalogación de sus registros bibliográficos, tiene que estar bajo las normas estandarizadas RCAA-II o RDA, si el metadato catalogado en Dublin Core está incorrecto y no cumple con las reglas de catalogación RCAA-II o RDA no se puede cosechar a través de OAI-PMH harvesting.
Es fundamental que conacyt valide estos requerimientos mínimos antes de solicitar la integración del repositorio institucional. La empresa que se adjudique el proyecto no se puede hacer responsable de la integración del repositorio institucional sino se cumplen estos estándares mínimos, además tampoco se puede hacer responsable por la ejecución de trabajos que no fueron de su competencia
11-08-2022
19-08-2022
1.6.1. Personalización e integración del Portal CICCO
c) Permitir la integración del descubridor bibliográfico del portal con el repositorio institucional del CONACYT bajo la configuración del protocolo OAI-PMH
CONSULTA:
Para el éxito de la integración se debe evaluar el contenido del Metadato Dublin Core del repositorio institucional del Conacyt. La catalogación de sus registros bibliográficos, tiene que estar bajo las normas estandarizadas RCAA-II o RDA, si el metadato catalogado en Dublin Core está incorrecto y no cumple con las reglas de catalogación RCAA-II o RDA no se puede cosechar a través de OAI-PMH harvesting.
Es fundamental que conacyt valide estos requerimientos mínimos antes de solicitar la integración del repositorio institucional. La empresa que se adjudique el proyecto no se puede hacer responsable de la integración del repositorio institucional sino se cumplen estos estándares mínimos, además tampoco se puede hacer responsable por la ejecución de trabajos que no fueron de su competencia
La Convocante comunica que, conforme al protocolo OAI-PMH, el repositorio institucional del CONACYT cumple con las características y estructuras estándares requeridas, entre ellas la norma RDA, para garantizar la integración con los descubridores bibliográficos y de información, y que solamente se requerirá al proveedor adjudicado, como se indica en el PBC, su servicio para la integración con el descubridor bibliográfico contratado.