El suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Ítem	Código Catálogo	Descripción	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	92121702-001	Módulo dual de dos entradas CKT	Unidad	Evento	5
2	92121702-001	Módulo relay de control	Unidad	Evento	3
3	92121702-001	2D Multisensor/Detector	Unidad	Evento	4
4	92121702-001	3D Multisensor/Detector	Unidad	Evento	20
5	92121702-001	4D Multisensor/Detector	Unidad	Evento	110
6	92121702-001	Base standard p/ detectores SIGA	Unidad	Evento	134
7	92121702-001	Base aisladora p/ detectores SIGA	Unidad	Evento	4
8	92121702-001	Cajas de conexión TB reglamentarias NFPA 72 de 20cm X 20cm	Unidad	Evento	20
9	92121702-001	Cajas reglamentarias hexagonales 5cm X 10cm para Multisensor/Detector	Unidad	Evento	134
10	92121702-001	Electroducto Conduit PVC	Ml	Evento	465
11	92121702-001	Conductores para circuitos de comunicación multiplexada 1par+Tierra	Ml	Evento	1.050
12	92121702-001	Materiales de Instalación	Gl	Evento	1
13	92121702-001	Mano de Obra Global, Programación, Puesta en Marcha, Instrucciones, etc.	Gl	Evento	1

 

Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas

REESTRUCTURACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS - EDIFICIO DE LA EX CASA DE LA CULTURA - CONGRESO NACIONAL

 

DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS

El referido llamado a licitación contempla la reestructuración y reacondicionamiento de todo el sistema de detección electrónica de incendios del Bloque de la Ex Casa de la Cultura (Diputados + Senadores), realizando la modificación, reubicación, ampliación y ajustes necesarios de los nodos, detectores y demás componentes, necesarios para cada ambiente de oficinas existentes; según normas técnicas y gubernamentales.

Se deberá garantizar la compatibilidad y funcionalidad de los componentes con el sistema existente actualmente, en la Sala de Monitoreo del Edificio del Congreso Nacional; cuyas características se detallan a continuación:

CARACTERISTICAS UNIDAD DE CONTROL

El actual equipamiento de los Sistema de Detección Electrónica para la Detección de Incendios de todos los edificios del Congreso Nacional, cuenta de los siguientes equipos:

1. 1. 1. Unidades de Control Central de Incendio Inteligente: De dos lazos SLC, con capacidad de 2500 sensores y 2500 módulos, expandidle en red. El mismo maneja sensores Analógicos/direccionales/inteligentes/. Cuenta de dos fuentes de poder auxiliar de 7Ah, cabinas para alojamiento de plaquetas de embutir de color GRIS (norma NFPA-72 para establecimientos del Gobierno), y 6 Baterías de 12 VDC 7Ah -> 24 VDC. Funciona bajo tensión nominal de 220 VAC, 50 Hz. La Unidad de Control es programada in situ, utilizando las teclas de la Unidad en conjunto con una Laptop PC. Requiere de herramientas especiales para la programación cumpliendo normas NFPA-

72. Software Io500/Io1000 EST Versión 3.2 de 16-Bits.

1. 1. 2. Sensores: Los sensores existentes fueron instalados de acuerdo a los planos (áreas de riesgos) y son Analógicos/ direccionales/ inteligentes.
      3. Altoparlantes/Sirenas/Luces estroboscopias (AAV): Se instalaron altoparlantes/sirenas con un nivel de 90 dBA @ 15 mts. de distancia, y 70Vrms, con luces de 1/3 Hz de frecuencia de centelleo con 15, 30, 75 o 110cd (candelas) mínimo de intensidad luminaria, de 1/4, ½, 1 o 2 vatios de salida, y operan a 24 VDC, Deberán ser reprogramados utilizando el Software Io500/Io1000 EST
      4. Pulsadores Manuales: Están instalados Pulsadores de doble acción, y con instrucciones. Deberán ser Reprogramados utilizando el Software Io500/Io1000 EST
      5. Módulos Direccionales Programables: Se instalaron módulos direccionales para los Pulsadores Manuales, y para la Activación de Alarmas Acústica/Visual (AAV) por Zonas a través de programación cruzada de los sensores Analógicos/direccionales/inteligentes para extinción de Incendio, módulos de relays, con sistemas de direccionamiento, así como módulos programables para accionamiento automático del control de HVAC (sistemas de aire acondicionadores), elevadores y otros estrictamente controlados. Deberán ser Reprogramados utilizando el Software Io500/Io1000 EST
      6. Todos los materiales instalados, provienen del fabricante EDWARDS EST con certificación NFPA-72, ISO-9001, y con certificaciones de UL, UNE y también incluyen FM y otras agencias de reconocimiento.

 

El contratista deberá elaborar los Planos del Proyecto del Sistema de Detección de Incendio, y que formarían parte de las documentaciones para su ejecución demostrando fehacientemente el recorrido del cableado existente y todas las redes SIGA y sus componentes.

 

Los trabajos de reacondicionamiento y reestructuración contemplan cuanto sigue:

 

ALCANCE DETALLADO DE LOS RUBROS DEL PROYECTO

 

ITEM	DESCRIPCIÓN	UNID DE MEDIDA	CANT
1	Módulo dual de dos entradas CKT	Unidad	5
2	Módulo relay de control	Unidad	3
3	2D Multisensor/Detector	Unidad	4
4	3D Multisensor/Detector	Unidad	20
5	4D Multisensor/Detector	Unidad	110
6	Base standard p/ detectores SIGA	Unidad	134
7	Base aisladora p/ detectores SIGA	Unidad	4
8	Cajas de conexión TB reglamentarias NFPA 72 de 20cm X 20cm	Unidad	20
9	Cajas reglamentarias hexagonales 5cm X 10cm para Multisensor/Detector	Unidad	134
10	Electroducto Conduit PVC	m	465
11	Conductores para circuitos de comunicación multiplexada 1par+Tierra	m	1050
12	Materiales de Instalación	Gl	1
13	Mano de Obra Global, Programación, Puesta en Marcha, Instrucciones, etc.	Gl	1

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CALIFICACION DE LOS EQUIPAMIENTOS DEL SISTEMA DE DETECCION ELECTRONICA DE INCENDIOS

Esta sección de la descripción incluye la fabricación, instalación, conexión y pruebas del Sistema Inteligente de Detección de Incendio instalado y en funcionamiento actual, con microprocesador controlado, integrando un sistema completo, operativo y coordinado. Incluye, pero no se limita para equipos de iniciación de alarma, artefactos de notificación de alarmas (sirenas, luces estroboscopias, etc.), Unidad de Control de Alarma de Incendio, equipos de controles auxiliares, anunciadores (AAV), y conductores como indicados en los diagramas que se deberán elaborar en los planos que forman parte de las documentaciones para su ejecución.

1. El Sistema Inteligente de Detección de Incendio cumple y sobrepasa los requerimientos de las Normas Nº 72 de la NFPA del año 2.022, para Sistemas de Señalización de Premisas Protegidas. El sistema actual está supervisado eléctricamente y verifica la integridad de todos sus componentes y conductores, por lo tanto, deberá continuar con el mismo proceso de supervisión con la reposición de los nuevos sensores a través de la programación individual y sistemática de todo el sistema.
2. El Sistema Inteligente de Detección de Incendio cumple y sobrepasa las regulaciones (ordenanzas) Municipales de la ciudad de Asunción. La implementación y reemplazo de los nuevos sensores deberá mantener este cumpliendo y de hecho sobrepasar la citada regulación y ordenanza municipal de la Ciudad de Asunción.
3. El Sistema Inteligente de Detección de Incendio es fabricado por EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGIES con Certificación ISO 9001-. Todos los sensores a ser reemplazados deberán ser de la línea SIGA EST para garantizar la compatibilidad de todo el sistema y la programación de los mismos al MCC a través del Software Io500/Io1000 EST a ser proveído por la contratista.
4. El Sistema Inteligente de Detección de Incendio y sus componentes tienen certificación UL Underwriters Laboratories, Inc., bajo las pruebas estándar de UL, listados en esta especificación, para aplicaciones de Sistemas de Detección Electrónica de Incendio. También posee certificaciones UNE. Los nuevos sensores deberán poseer las mismas certificaciones y ser fabricados por ¨EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGIES¨
5. El Sistema Inteligente de Detección de Incendio es capaz de soportar Sensores de Humo Inteligentes Programables con tecnologías múltiples (iónicos, térmicos, fotoeléctricos, etc.). Todos los nuevos sensores deberán ser de la línea SIGA EST y cumplir con estas especificaciones.

 

ALCANCE:

Sensores del tipo 4D, 3D, y 2D deberán ser instalados de acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas.

 

NORMAS APLICADAS Y ESPECIFICACIONES:

National Fire Protection Association NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendio) U.S.A.

Laboratorios Underwriters, Inc. UL, U.S.A. ULC, Canadá.

Todos los requerimientos de la autoridad de la jurisdicción (Municipalidad de Asunción, Cuerpo de Bomberos).

 

APROBACIONES:

1. Los sensores deben contar con aprobaciones y listados de las siguientes instituciones y agencias reconocidas en los Estados Unidos de América, Latinoamérica, Unión Europea y Asia:

UL  Underwriters Laboratories, Inc.

FM  Factory Mutual

ULC                                       Underwriters Laboratories Canada MEA       Material Equipment Acceptance (NYC)

UNE                                       Normas de la Unión Europea (23.007 EN-54). NEMA       National Electrical Manufactures Association FCC      Federal Comunications Council

2. Cumplir con las normas UL 864 (Unidades de Control de INCENDIO).

 

 

EQUIPOS Y MATERIALES, INFORMACIONES GENERALES:

1. Todos los Sensores y sus componentes deben ser fabricados dentro del año 2.022 (nuevos), y ser modelos corrientes del fabricante compatibles con la Unidad de Control actual del tipo EST-2. en funcionamiento con una red SIGA. Los materiales, sensores, artefactos, y equipos deberán estar probados y listados por agencias norteamericanas y europeas de certificaciones para su utilización como parte de un Sistema de Detección Electrónica, Señalización y Protección.
2. Todos los Sensores y componentes serán instalados en estricto cumplimiento con las recomendaciones de los fabricantes consultando los manuales de instalación de los mismos, para todos los diseños de conductores, esquemas, tamaño físico de los equipos, etc., antes de iniciar su instalación.

 

COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA DE DETECCION ELECTRONICA

CONEXIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL A LA RED DE ENERGIA:

La Unidad de Control, actualmente está conectada a un circuito independiente del tablero seccional (o principal). Este circuito esta rotulado como ALARMA DE INCENDIO en el tablero seccional. El conductor de alimentación de la Unidad de Control es de 2,5 mm2 de sección tipo NYY multipolar (resistente al fuego). La cabina de la Unidad de Control estará aterrada y conectada al sistema de puesta a tierra del edificio.

Todas las interfaces y equipos asociados están protegidos, de manera a que estos no sean afectados por surtas de tensión, o por transitorios de líneas de tensión AC.

 

CABINA DE LA UNIDAD DE CONTROL:

La Unidad de Control se encuentra contenida en su cabina listada por UL y UNE, para montaje superficial o semi-embutido. La cabina y el frente cuentan con protección contra corrosión, otorgando una protección primaria resistente, y un acabamiento estándar del fabricante de color GRIS utilizado en instituciones del Gobierno según código NFPA-72.

• • • La cabina y la puerta de acceso están construidas en chapa de acero y están debidamente aterradas y provistas de conexiones para los electroductos, en los lados y en la parte superior y/o inferior.
    • La puerta esta provista de una cerradura con llave, e incluye una lámina acrílica transparente para la visualización de todos los indicadores. (para conveniencia, la puerta puede ser seleccionada para abertura hacia la derecha o hacia la izquierda).

 

FUENTE DE PODER:

• • • Las fuentes de poder principal proveen una capacidad mínima de 7,0 Amperios (cada una) de potencia disponible para la Unidad de Control y los equipos periféricos. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
    • Las provisiones fueron realizadas para permitir que la energía a los equipos audiovisuales, sean incrementadas, cuando sean requeridas las fuentes de poder de expansión para los equipos audiovisuales. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
    • Circuitos de interrupción, por termistores de Coeficiente Positivo de Temperatura (PTC), u otros materiales de protección contra sobre corrientes, fueron provistos en todas las salidas de potencia. La fuente de poder además provee un cargador integral de batería de hasta 55 Amperios/hora. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
    • La fuente de poder principal verifica continuamente todos los conductores del sistema, contra condiciones de falla a tierra, y posee los siguientes LEDs indicadores:
  • LED de FALLA A TIERRA.
  • LED de FALLA DE BATERIA.
  • LED de FALLA DE CORRIENTE ALTERNADA.
    • La fuente de poder principal opera en 220 VAC, 50 Hz (de fábrica), y provee toda la energía necesaria para la Unidad de Control y sus componentes.
    • La fuente de poder principal cuenta con un cargador de batería por 24 horas en modo de espera, empleando técnicas de carga de dupla velocidad, para una recarga rápida de las baterías.
    • La fuente de poder principal cuenta con un circuito de detección de falla a tierra de muy baja frecuencia de balanceo, capaz de detectar fallas a tierra del sistema eléctrico conexionado. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
    • La fuente de poder principal indica el voltaje en las baterías, la corriente de carga de las mismas y la tensión nominal en uso de los equipamientos del sistema completo (esto se observará en el visor alfanumérico). (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)

 

CAPACIDAD DEL SISTEMA Y OPERACIÓN GENERAL:

• La Unidad de Control incluye un completo control de interfaces para el operador y el Panel de anunciación que contiene una Pantalla de Cristal Líquido, LEDs de estados del sistema de colores individuales, y un teclado alfanumérico tipo QWERTY (La programación plena-total se realiza únicamente vía PC) y el control de todo el Sistema de Detección Electrónico.
• Toda la programación o edición de los programas de los sistemas son con equipamiento especial y sin la interrupción de las funciones de verificación de alarma de la Unidad de Control. El sistema es totalmente programable, configurable y expandidle en campo, con herramientas especiales tipo NOTEBOOK-PC y un Software Io500/Io1000 EST. No requiere reemplazo de memorias (circuitos integrados EPROMs).
• A través de la Unidad de Control se programan todo tipo de entradas para activar salidas o grupo de salidas (ver módulos direccionales programables, requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
• El Sistema de Detección Electrónico de Incendio debe ser reprogramado a través del Software Io500/Io1000 EST con las siguientes características:
  • Compensación de arrastre para extender la precisión de los sensores a lo largo de su vida útil. La compensación de arrastre también incluye una característica de alisamiento, que permite que las señales transitorias de ruidos (eléctricos) sean filtradas.
  • Sensibilidad de los sensores, cumplirán y sobrepasarán las normas de NFPA 72 (Capítulo 7) y UL 7-3.2.1.
  • Alerta de Mantenimiento, con porcentaje programable, advierte la excesiva acumulación de suciedad o polvo en los sensores del tipo 4D, 3D y 2D.
  • Los nuevos sensores a ser instalados deberán ser programados con 20 (veinte) niveles de sensibilidad de alarma. El rango de nivel de alarma es de 0.67 a 3.77 % por pies² de protección para cámaras fotoeléctricas, de 0,61 a 1,9 % por pies² para cámaras iónicas, y 15° F (9° C) /min ritmo-de-ascenso /135° F (57° C) ft. y 135° F (57 ° C) para sensores de temperatura fija.
  • Además, cada sensor debe ser programado también con 20 (veinte) niveles de pre-alarma, indicando al personal de operación, una posible combustión en proceso.
  • Se deberá programar a la Unidad de Control la capacidad de desplegar e/o imprimir informes del sistema.
  • Se deberá programar a la Unidad de Control la capacidad de verificar todos los sensores en sus circuitos SLC utilizando contadores para la indicación de falla y posterior alertar al personal de operación, cuando un solo sensor ingresa 20 verificaciones.
  • Los nuevos Sensores a instalarse, serán programados con, pre-señal PAS (positive alarm sequence = secuencia positiva de alarma), cumpliendo los requerimientos de la NFPA 72 3- 8.3.
  • Se Programarán todos los nuevos sensores con una secuencia de auto pruebas periódicas, asimismo los módulos existentes (40μs x pulso).
  • Todos los nuevos Sensores serán del tipo Pre-alarma auto-optimizante, para advertencias avanzadas de incendio. Esto permitirá que cada sensor Aprenda su ambiente particular, y se ajuste a los niveles de picos normales.
  • Todos los nuevos Sensores utilizarán tecnología y programación de Zona Cruzada y serán programados, dos o más sensores, para la activación Individual o Global de los circuitos NAC, y Sistemas Controlados tales como FAN COILS, Elevadores, Luces de Emergencia, Presurización de escalera, y otros.
  • La Unidad de Control ajustara automáticamente sensibilidades día/noche a cada sensor en forma individual, así como explicado en el punto K.

 

DESEMPEÑO BASICO:

1. Las señales de Alarma, Falla y Supervisión de todos los Nuevos Sensores inteligentes estarán de acuerdo al Estilo 4 de la NFPA (Clase B) de Circuitos de Línea de Señalización SLC.
2. Los Circuitos de Equipos de Iniciación (sensores nuevos), serán recableados Clase B (NFPA, estilo B), como parte de un equipo direccionable, conectado al circuito SLC.
3. Los Circuitos de Equipos de Notificación (NAC), Están cableados Clase B (NFPA, estilo Y), como parte de un equipo direccionable y conectados al circuito SLC. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
4. Señales Electrónicas Digitalizadas emplearan dígitos de pruebas o múltiple poolling. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
5. Una simple falla a tierra o circuito abierto en el sistema no causará un mal funcionamiento del sistema, pérdida de energía al sistema, o la incapacidad de reportar alarmas. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores)
6. Señales de alarma llegando a la Unidad de Control, no serán pérdidas durante una falla de Corriente Alternada (ANDE).
7. La Unidad de Control se encuentra primariamente (sin posibilidad de traslado) en un puesto de guardia durante 24Hrs responsable para su manejo.
8. Los circuitos de comunicación de dos vías MTF del SLC y NAC son supervisados para condiciones de circuito abierto, corto circuito y fallas a tierra. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez reinstalados los nuevos sensores).

 

OPERACIÓN FUNCIONAL BASICA DEL SISTEMA y PROGRAMACION DE SENSORES VIA Io500/Io1000 EST :

Cuando una condición de Alarma de Incendio sea detectada y reportada por uno de los nuevos Sensores instalados; las siguientes funciones a programarse proceden inmediatamente:

 

1. El LED de ALARMA de la Unidad de Control, titilara (centellea).
2. Una señal de una sirena Piezoeléctrica de la Unidad Central, se activará.
3. Una Pantalla de Cristal Líquida, de la Unidad Central, indicará la información asociada con la condición de alarma, incluyendo el tipo de punto de alarma, y su posición dentro del área protegida. Primeramente, verificando la situación de posibilidad de falsa alarma durante el tiempo previamente programado en el dispositivo (sensor). Nota: cada sensor será programado de manera individual.
4. El registro de la Unidad de Control, y el equipo de almacenamiento del historial, mantendrá la información asociada con cada nueva condición procesada por La Unidad Central, con fecha y hora del evento (10000 eventos).
5. Todos los programas de salida del sistema (equipos de notificación de alarma, sirenas, luces, etc. y/o relés de activación de control para FAN COILS, elevadores, luces de emergencia, audio/voceo presurización y otros) asignados a través de programación de control por evento, y a ser activados por el/los punto/s particular/es en alarma, serán ejecutados de acuerdo a la programación lógica existente.
6. Las señales de supervisión de todos los equipos conectados al SLC serán anunciadas en la pantalla alfanumérica, informando tipo de supervisión, dirección y localización exacta.
7. Las señales de falla de la Unidad de Control, dispositivos, periféricos y todos los equipos conectados al SLC serán anunciadas en la pantalla alfanumérica, informando tipo de falla, dirección y localización exacta incluyendo un mapeo de los circuitos SLC verificables con el software Io500/Io1000 EST de programación.

 

MICROPROCESAMIENTO DE SENSORES:

1. Todos los sensores direccionales-programables con microprocesador incorporado contendrán todos los programas de control por evento introducidos a esta vía el Software Io500/Io1000 EST (son quienes tomaran decisiones, ajenas al panel central), para ser llevada a cabo una acción específica, en caso de una condición de alarma sea detectada. Las ecuaciones de control por evento, serán almacenadas en una memoria programable y no volátil, y no se pierden, si ocurriesen fallas en el sistema de energía primaria (ANDE) o secundaria (batería).
2. Los microprocesadores de los sensores también tendrán un reloj con tiempo real, para registros de eventos en la pantalla alfanumérica de la Unidad de Control, así como impresora, y en el archivo del historial. La hora del día y la fecha no son perdidas en caso de falla de la energía primaria o secundaria del sistema. El reloj de tiempo real también será utilizado para funciones de control de no incendio, en horas del día, días de la semana, mes y año, programado como especificado en el punto 3g-5.
3. Para flexibilidad, y para asegurar la validez de la programación de los equipos que comprenden el Sistema de Detección Electrónico, un Software Io500/Io1000 EST será utilizado. Este programa será usado para programación en Off-line del sistema con posibilidad de carga y descarga de datos (Up/download). También poseerá utilitarios de verificación de archivos de los datos por cada equipamiento acoplado al sistema completo, identificando posibles errores y funciones programadas.

 

CIRCUITOS INTELIGENTES (LAZOS o LOOPS):

1. Las Unidades de Control poseen un (02) lazos (circuitos) inteligentes SLC de mínimo, con la posibilidad de expansión, y esta conexionada en red. El SLC provee de energía y comunicación analógica a los sensores inteligentes (iónicos, fotoeléctricos, temperaturas, triples, dobles. etc.) y con los módulos direccionales programables (control) para su máxima capacidad de sensores y módulos. El Circuito SLC para los nuevos Sensores está distribuido (conexionado) de acuerdo a la NFPA 72, Estilo 4, Estilo 6 y Estilo 7 (Clase A y B); y la contratista deberá reconocer todo el conexionado y plasmarlo en diagramas eléctricos para su pre-verificación, posterior cambio de los sensores, programación individual y aceptación de los mismos.
2. La Placa Modulo de Comando Multiplexado de Lazo (MCM) recibirá toda información analógica de todos los nuevos sensores, así como de todos los sensores inteligentes y módulos direccionales programables existentes, para determinar condiciones normales, de alarma, fallas, pre-alarmas, y supervisión.

 

 

INTERFASE SERIAL:

Las Unidades de Control poseen una interfase serial EIA-232. Esta interfase será utilizada para periféricos de Procesamiento de Datos Electrónicos (EDP), listados por UL. Tal como una impresora de 40 u 80 columnas y/o una PC.

 

EQUIPAMIENTO ACOPLADO

SENSORES INTELIGENTES:

Los nuevos Sensores deberán integrar tecnologías de detección, procesar y analizar información de cada detector (Ion/Foto/Temp) separadamente utilizando filtros dinámicos, aplicando algoritmos sofisticados para una detección optima y exacta como especificado en el punto 3.e 4-d. Recoger información analógica de cada uno de sus tres elementos de detección y convertirla en información digital. El microprocesador incorporado del detector deberá medir y analizar estas señales separadamente con respecto a un cuarto elemento

Tiempo. Deberán ser programados a través del Software Io500/Io1000 EST de manera individual como especificado.

 

 

ELECTRODUCTOS Y CONDUCTORES CAJAS DE CONEXION:

ELECTRODUCTOS:

1. 1. 1. Nuevos electroductos deberán estar de acuerdo a las Normas de la ANDE y la NEC 760 (National Electrical Code), y a los requerimientos de la NFPA-72 de utilizar electroductos metálicos a la vista y sobre cielo raso cubierto, y del tipo PVC en H.A. o lozas.
      2. Todos los conductores serán instalados dentro de electroductos. No excediendo más del 40% de la sección del mismo (electroductos), en donde tres o más conductores son contenidos en un mismo electroducto.
      3. Los conductores estarán separados de cualquier conductor abierto con energía alternada de potencia, datos de computadoras, inducciones y reactancias abiertas. No compartirán, cajas de distribución/unión, electroductos o bandejas conteniendo otros tipos de conductores (corriente alternada de potencia), de acuerdo al Artículo Nº 760-29 de la NEC.
      4. Los conductores para control en 24 VDC (Riser), notificación de alarma, comunicación de emergencia y funciones auxiliares limitados en energía, sí podrán estar compartidos en el mismo electroducto de los circuitos de señalización NAC e iniciación de alarma SLC.
      5. Los electroductos serán del tipo metálico galvanizado, así como las cajas de derivación/unión. 6- Los electroductos serán de ½ de Ø (14 mm), como mínimo.

CONDUCTORES PARA DATOS POR MUDULACIÓN POR PULSO ELECTRICO:

1. Todos los conductores del SLC (donde corresponda) para los nuevos Sensores de Incendio serán nuevos.
2. Los conductores estarán de acuerdo con las normas locales (ANDE, NEC - Artículo 760, etc.) y como recomendado por el fabricante de los equipamientos EDWARDS - EST que comprenden el Sistema de Detección Electrónico. El número y tamaño de los conductores serán como recomendados por el fabricante de los equipos en cuestión, pero no menor a # 20 AWG (1,02 mm de Ø), para los circuitos de Iniciación SLC.
3. Los conductores para circuitos de comunicación multiplexada, serán de cobre sólido (limitado en perdida y baja energía) del tipo FPSCC (fire protective signaling circuit cable) con malla metálica y conductor de TIERRA (estos conductores soportan una mínima perdida en distancia de hasta

3.300 metros). El diseño del sistema permitirá el uso de conductores para los circuitos de los equipos de iniciación SLC y de notificación NAC de alarma, en el mismo electroducto.

4. Todos los conductores del sistema estarán eléctricamente supervisados para circuitos abiertos y fallas a tierra. (requiere de programación con un software Io500/Io1000 EST para su funcionamiento una vez re instalados los nuevos sensores)

CAJAS DE UNIONES, DERIVACIONES Y CABINAS:

1. Todas las cajas de conexión denominadas TB (terminal box), deberán estar pintadas en ROJO e identificadas como: CONDUCTORES SISTEMA DE INCENDIO y numero de TB. El número TB corresponderá al nivel donde se encuentra la caja de conexión; Ej.: TB-PB correspondería a Planta Baja.
2. Todas las cajas TB serán reglamentarias NFPA 72 de 20cm X 20cm de metal mínimo.
3. Todos los Sensores, deberán estar sujetados a cajas reglamentarias hexagonales y o 5cm X 10cm de metal como especificado en el punto 6.a - 5.
4. Todas las terminaciones dentro de las cajas denominadas TB serán soldadas y con terminales aislados e identificados.

 

BLOQUES DE TERMINALES PARA CONEXIONADO:

Todos los bloques de terminales de Entrada/Salida para los conductores de La Unidad de Control, TBs y otros, serán del tipo removibles-enchufables y tendrán suficiente capacidad para cables de 1 a 4 mm2 (AWG # 18 a # 12).

 

MANO DE OBRA:

INSTALACION:

A- La instalación será ejecutada de acorde con los códigos NFPA-72, las normas de la ANDE, regulaciones municipales, Cuerpo de Bomberos, y Fiscalización del Congreso Nacional, así como indicados en los planos a ser elaborados por la contratista y aprobados por la contratante, y como es recomendado por el fabricante de los equipamientos del Sistema de Detección Electrónico de Incendio; ¨EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY¨

B- Los nuevos Sensores, serán instalados previamente a su programación y después del periodo de pruebas (aislamiento, medición de resistencia de lazos SLC, NAC, corto circuitos, etc.) Si durante la instalación de los nuevos sensores, se llevara a cabo una construcción ajena a este proyecto, o durante este periodo, se tomarán algunas medidas para proteger a los sensores contra daños físicos y contra la contaminación ambiental.

C- EL contratista deberá instalar sensores en los pasillos, áreas comunes, salones y oficinas de los edificios de la Casa de la Cultura. Actualmente no existen sensores sobre el cielo raso, y en los finales de los pasillos internos. Para tal efecto se prevé la instalación en dichas áreas de nuevos sensores a ser proveídos por el contratista.

D- De acuerdo a planificación y estudios de áreas a ser protegidas, se deberá contemplar la oferta de 170 sensores inteligentes, a ser reemplazados y adicionales.

 

INSPECCION FINAL:

Las inspecciones finales, se llevarán a cabo con un representante de la fiscalización del Congreso Nacional y se demostrara que el sistema funciona apropiadamente y en absoluto de acuerdo a las especificaciones técnicas y la oferta presupuestada, así como lo especificado en el pliego de bases y condiciones.

 

INSTRUCCIONES:

A- Las instrucciones serán provistas cuando así sean requeridas. Demostraciones de operación de todos los componentes del sistema serán llevadas a cabo por un ingeniero de la empresa contratada, a los operadores designados por el Congreso Nacional (solo el personal autorizado y capacitado estará habilitado para la realización de cambios en la programación de funciones).

B- Se deberá proveer una (01) Copia de la Secuencia de Operación y un Manual de Procedimiento, además de todas las informaciones técnicas de cada uno de los materiales instalados, en español.

C- Se deberá entregar un original y dos copias de todos los planos, según instalación en obra, indicando en la REFERENCIA, modelo de los materiales instalados. Estos planos, estarán de acorde a los planos originales a ser aprobados por la Municipalidad de Asunción.

 

CALIFICACIONES

La empresa oferente deberá cumplir satisfactoriamente, con todos los requisitos, especificaciones técnicas de equipamiento, y mano de obra para la instalación y puesta en funcionamiento de los Sistemas relacionados a; Detección Electrónica de Incendio del edificio del Congreso Nacional.

Demostrar años de experiencia en el mercado local con facturaciones de sistemas similares, contratos, u otros documentos acreditables, representación de marca ofertada (excluyente), programación de sensores inteligentes SIGA vía Software Io500/Io1000 EST en instalaciones similares, contar con un director de obra en una de las siguientes especialidades; Ing. en Física, Ing. Eléctrica, Ing. en Ciencias de la Computación, Ing. Electromecánica, y -con documentos- como constancias de tales aseveraciones (títulos, certificados, representación de marcas, etc.) adecuándose a lo establecido en los pliegos de bases y condiciones. Asimismo, se debe insistir que todo lo ofertado, estrictamente sobrepase las especificaciones, códigos, leyes y reglas vigentes de la NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) código 72, NEC 760, Life Safety Code 101, Underwriters Laboratories, inc. (UL 294, UL 864, UL 1076), FCC, NEMA, e ISO9001 respectivamente.

 

PLAN DE ENTREGA

1. Una vez notificada la Orden de Servicio a la Contratista, esta dispondrá de un plazo máximo de 3(tres) días calendario para iniciar los trabajos, el inicio de los trabajos será formalizada en un Acta de Inicio de Trabajos y será suscripto en tres copias por las partes.
2. Una vez iniciado los trabajos, la Contratista dispondrá de un plazo máximo de 25 (veinticinco) días para la culminación de los trabajos.
3. El final del trabajo será formalizado en un Acta de Recepción de Trabajos, y será suscripto en tres copias por las partes, previa prueba de los equipos y con la conformidad del Fiscal designado.

 

GARANTÍA DE LOS TRABAJOS

La Firma Contratista deberá presentar una garantía escrita de los materiales, equipos y componentes de al menos 6 (seis) meses, así como también del servicio técnico calificado; posterior a la recepción final de los trabajos.

REGLAMENTACIONES A SEGUIR

 

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales, catálogos y elementos que se deban incorporar a la provisión para su aprobación.

La Fiscalización de los trabajos de mantenimiento, provisión e instalación de accesorios y puesta en marcha, estarán a cargo de profesionales técnicos superiores de la Dirección de Mantenimiento del Edificio del Congreso Nacional, y estos podrán disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a la provisión ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

Todos los trabajos ejecutados por la Firma serán primeramente verificados exhaustivamente y aprobados por la Fiscalización antes de su recepción definitiva, en caso contrario serán rechazados y remitidos de vuelta a la Contratista para su arreglo definitivo.

El Contratista deberá prever en sus costos todos los materiales y equipos necesarios para la ejecución de los trabajos, así como la presencia de profesionales de la Firma Contratista a fin de realizar los trabajos en la mayor brevedad posible en el lugar de obras.     En caso de que los equipos y accesorios no sean reparados en el plazo establecido, se producirá una multa por cada día de retraso conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

En el caso de cambio de repuestos, los mismos deberán ser originales, de constatarse, que el repuesto no fue cambiado o se sustituyó por uno usado o paralelo (no original), la misma será considerada falta grave.

El Contratista deberá prever en sus costos, todo equipo, accesorio, material y personales idóneos; necesarios, para la correcta ejecución de los servicios de instalación, provisión, mantenimiento, reparación y trabajos complementarios que conlleve el servicio, así como el funcionamiento óptimo y eficiente de los equipos y sistemas a su cargo.

 

 

UNIDAD SOLICITANTE: Dirección de Mantenimiento del Congreso Nacional.

JUSTIFICACIONES: Es necesario la realización de un nuevo procedimiento para la reestructuración y reacondicionamiento del sistema de detección de incendios del edificio de la Ex Casa de la Cultura - Congreso Nacional, teniendo en cuenta la nota de la Dirección de Mantenimiento por la cual se propone las especificaciones técnicas para el reacondicionamiento del sistema de detección de incendios del edificio de la Ex Casa de la Cultura - Congreso Nacional. Las especificaciones técnicas fueron establecidas conforme a lo establecido en el Ley N°2051 De Contrataciones Públicas y sus reglamentaciones, con el objetivo de proporcionar suficiente información para que los oferentes puedan preparar sus ofertas eficientemente y con precisión.

Ítem	Descripción	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Módulo dual de dos entradas CKT	5	Unidad	Edificio del Congreso Nacional, sito Avenida República entre Río Ypané y Río Jejuí.	- Una vez notificada la Orden de Servicio a la Contratista, esta dispondrá de un plazo máximo de 3 (tres) días calendario para iniciar los trabajos, el inicio de los trabajos será formalizada en un Acta de Inicio de Trabajos y será suscripto en tres copias por las partes. -  Una vez iniciado los trabajos, la Contratista dispondrá de un plazo máximo de 25 (veinticinco) días para la culminación de los trabajos.
2	Módulo relay de control	3	Unidad
3	2D Multisensor/Detector	4	Unidad
4	3D Multisensor/Detector	20	Unidad
5	4D Multisensor/Detector	110	Unidad
6	Base standard p/ detectores SIGA	134	Unidad
7	Base aisladora p/ detectores SIGA	4	Unidad
8	Cajas de conexión TB reglamentarias NFPA 72 de 20cm X 20cm	20	Unidad
9	Cajas reglamentarias hexagonales 5cm X 10cm para Multisensor/Detector	134	Unidad
10	Electroducto Conduit PVC	465	m
11	Conductores para circuitos de comunicación multiplexada 1par+Tierra	1.050	m
12	Materiales de Instalación	1	Gl
13	Mano de Obra Global, Programación, Puesta en Marcha, Instrucciones, etc.	1	Gl

 

NO APLICA. 

Ítem	Descripción del servicio	Cantidad	Unidad de medida de los servicios	Lugar donde los servicios serán prestados	Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios
(Indicar el N°)	(Indicar la descripción de los servicios)	(Insertar la cantidad de rubros de servicios a proveer)	(Indicar la unidad de medida de los rubros de servicios	(Indicar el nombre del lugar)	(Indicar la(s) fecha(s) de entrega requerida(s)

No aplica

No aplica

a fin de comprobar el cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, y será llevada a cabo el día de entrega de los bienes y/o servicios

 

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será: Acta de recepción de trabajos.

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Acta de recepción de trabajos	Acta de recepción de trabajos	Según el plan de entregas.

La convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad requerida, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.