Consultas realizadas para esta convocatoria
Nro. de Consulta	Título	Resumen de la Consulta	Fecha de Consulta	Fecha de Respuesta	Acciones
1	Consulta al Pliego y las Especificaciones Técnicas	DONDE DICE Página, 8/31 del pliego de Bases y Condiciones, donde indica: • Periodo de validez de la Garantía de los bienes: El periodo de validez de la Garantía de los bienes será el siguiente: 5 (cinco) años, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado. SI PODRÍA DECIR: • Periodo de validez de la Garantía de los bienes El periodo de validez de la Garantía de los bienes será el siguiente: 1 (un) año, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado Este pedido es para que lo solicitado coincida con lo también expuesto en el sector de las EETT, donde solicita que el equipo tenga una Garantía de 1 año o 2.000 hras. DONDE DICE: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2023 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire a) Tier-3 ...como mínimo b) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 6,8 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 644 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Riel común de alta presión (controlado electrónicamente) h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 80 Amperes ...como mínimo 2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje como mínimo b) de una sola etapa, monofásico c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control. e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. f) 5 Adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de Par Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - 24° (con neumáticos 20.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo b) aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, montado en línea de mando, enfriado por aceite, discos múltiples Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 20.5 25 de 16 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 220 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo 19 Lts ...como mínimo 21 Lts ...como mínimo 18 Lts ...como mínimo c/u 92 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión b) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como mínimo c) 3.625 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica b) arco de 80° (40° en cada sentido) c) 5,0 m ...como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,25 m ...como mínimo b) 0,40 m ...como mínimo c) 1,45 m ...como mínimo d) 2,93 m ...como mínimo e) 3,77 m ...como mínimo f) 51° ...como mínimo g) 2,1 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo i) 2,54 m como mínimo j) 4.640 Kg como mínimo k) 97 mm como mínimo L) 12.600 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora) - El reporte de Datos deberá ser proveído de por vida y sin costo para la Municipalidad SI PODRÍA DECIR: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2022 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire a) Tier-2 ...como mínimo b) 121 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 5,9 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 580 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Diesel común. h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador – OPCIONAL. Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 70 Amperes ...como mínimo 2 Unid. de 12V 650 a 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje o Planetaria Power shift…como mínimo b) Etapa doble, 4 elementos c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad o mecánico como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control…. Opcional e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. Opcional. f) 2 Adelante y 1 atrás, y con bloqueo del convertidor de Par… Opcional Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo o convencional - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - +- 10° (con neumáticos 17.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables o a disco sencillo c/ pinza b) aplicado hidráulicamente, con aplicación de aire Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 17.5 25 de 14 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 140 Lts ...como mínimo 40 Lts ...como mínimo 16,3 Lts ...como mínimo 45 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo c/u 140 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión o engranaje b) 140 L/min...como mínimo c) 2.465 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. - Opcional Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica o Articulada b) arco de 80° (40° en cada sentido) - c) 5,0 m... como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,34 m ...como mínimo b) 0,35 m ...como mínimo c) 1,43 m ...como mínimo d) 2,87 m ...como mínimo e) 3,73 m ...como mínimo f) 45° ...como mínimo g) 2 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo… Dato opcional i) 2,46 m como mínimo j) 4.050 Kg como mínimo k) 40 mm como mínimo L) 10.375 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora o instalado en el país) - El reporte de Datos deberá ser proveído por el periodo de 3 años y sin costo para la Municipalidad…como mínimo	28-06-2023	10-07-2023	Consulta al Pliego y las Especificaciones Técnicas Nro. de Consulta: 1 Consulta Fecha de Consulta: 28-06-2023 Consulta: DONDE DICE Página, 8/31 del pliego de Bases y Condiciones, donde indica: • Periodo de validez de la Garantía de los bienes: El periodo de validez de la Garantía de los bienes será el siguiente: 5 (cinco) años, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado. SI PODRÍA DECIR: • Periodo de validez de la Garantía de los bienes El periodo de validez de la Garantía de los bienes será el siguiente: 1 (un) año, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado Este pedido es para que lo solicitado coincida con lo también expuesto en el sector de las EETT, donde solicita que el equipo tenga una Garantía de 1 año o 2.000 hras. DONDE DICE: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2023 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire a) Tier-3 ...como mínimo b) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 6,8 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 644 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Riel común de alta presión (controlado electrónicamente) h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 80 Amperes ...como mínimo 2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje como mínimo b) de una sola etapa, monofásico c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control. e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. f) 5 Adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de Par Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - 24° (con neumáticos 20.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo b) aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, montado en línea de mando, enfriado por aceite, discos múltiples Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 20.5 25 de 16 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 220 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo 19 Lts ...como mínimo 21 Lts ...como mínimo 18 Lts ...como mínimo c/u 92 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión b) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como mínimo c) 3.625 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica b) arco de 80° (40° en cada sentido) c) 5,0 m ...como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,25 m ...como mínimo b) 0,40 m ...como mínimo c) 1,45 m ...como mínimo d) 2,93 m ...como mínimo e) 3,77 m ...como mínimo f) 51° ...como mínimo g) 2,1 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo i) 2,54 m como mínimo j) 4.640 Kg como mínimo k) 97 mm como mínimo L) 12.600 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora) - El reporte de Datos deberá ser proveído de por vida y sin costo para la Municipalidad SI PODRÍA DECIR: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2022 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire a) Tier-2 ...como mínimo b) 121 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 5,9 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 580 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Diesel común. h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador – OPCIONAL. Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 70 Amperes ...como mínimo 2 Unid. de 12V 650 a 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje o Planetaria Power shift…como mínimo b) Etapa doble, 4 elementos c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad o mecánico como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control…. Opcional e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. Opcional. f) 2 Adelante y 1 atrás, y con bloqueo del convertidor de Par… Opcional Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo o convencional - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - +- 10° (con neumáticos 17.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables o a disco sencillo c/ pinza b) aplicado hidráulicamente, con aplicación de aire Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 17.5 25 de 14 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 140 Lts ...como mínimo 40 Lts ...como mínimo 16,3 Lts ...como mínimo 45 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo c/u 140 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión o engranaje b) 140 L/min...como mínimo c) 2.465 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. - Opcional Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica o Articulada b) arco de 80° (40° en cada sentido) - c) 5,0 m... como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,34 m ...como mínimo b) 0,35 m ...como mínimo c) 1,43 m ...como mínimo d) 2,87 m ...como mínimo e) 3,73 m ...como mínimo f) 45° ...como mínimo g) 2 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo… Dato opcional i) 2,46 m como mínimo j) 4.050 Kg como mínimo k) 40 mm como mínimo L) 10.375 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora o instalado en el país) - El reporte de Datos deberá ser proveído por el periodo de 3 años y sin costo para la Municipalidad…como mínimo Respuesta - 10-07-2023 Fecha de Respuesta: 10-07-2023 Respuesta: Se realizará una Adenda Modificatoria en concordancia con lo establecido en las especificaciones técnicas. Agradecemos su consulta y esperamos su participación.
2	SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	DONDE DICE: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2023 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire Tier-3 ...como mínimo b) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 6,8 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 644 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Riel común de alta presión (controlado electrónicamente) h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 80 Amperes...como mínimo 2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje como mínimo b) de una sola etapa, monofásico c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control. e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. f) 5 Adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de Par Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - 24° (con neumáticos 20.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo b) aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, montado en línea de mando, enfriado por aceite, discos múltiples Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 20.5 25 de 16 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 220 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo 19 Lts ...como mínimo 21 Lts ...como mínimo 18 Lts ...como mínimo c/u 92 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión b) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como mínimo c) 3.625 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica b) arco de 80° (40° en cada sentido) c) 5,0 m ...como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,25 m ...como mínimo b) 0,40 m ...como mínimo c) 1,45 m ...como mínimo d) 2,93 m ...como mínimo e) 3,77 m ...como mínimo f) 51° ...como mínimo g) 2,1 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo i) 2,54 m como mínimo j) 4.640 Kg como mínimo k) 97 mm como mínimo L) 12.600 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora) - El reporte de Datos deberá ser proveído de por vida y sin costo para la Municipalidad PODRIAMOS OFERTAR UNA MAQUINARIA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES MOTOR Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diésel, 4 tiempos, inyección directa Aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo Potencia bruta Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 hp a 2.001 rpm Cantidad de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.735 cm3 Torque máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Nm a 1.300 rpm SISTEMA ELÉCTRICO Tensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacidad de las baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ah Alternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 A Motor de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 kW CONVERTIDOR DE TORQUE Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofase Factor de multiplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6:1 TRANSMISIÓN I Transmisión “Powershift”, de contraejes, modulada, con cuatro velocidades de avance y tres de marcha atrás, de comando electrónico automático que permite cambios de velocidades con transmisión continua de torque. El comando manual también se puede seleccionar. Desenganche automático de la transmisión al accionarse el pedal de freno, el cual puede anularse a través de un interruptor cuando se necesita usar el freno del motor. Sistema electrónico de diagnóstico de fallas. Tracción en las cuatro ruedas. Velocidades de desplazamiento Hacia adelante Marcha atrás 1.ª 6,8 km/h 7,1 km/h 2.ª 11,9 km/h 12,6 km/h 3.ª 21,8 km/h 23,2 km/h 4.ª 32,9 km/h – EJES Ejes con corona y piñón, del tipo hipoidales. Diferencial de torque proporcional, con sistema de bloqueo automático antipatinaje. Eje trasero con oscilación vertical y reducciones finales planetarias. DIRECCIÓN Y FRENOS De servicio: multidisco, en baño de aceite en las cuatro ruedas, de comando servoasistido hidráulicamente, con circuito independiente para cada eje. De seguridad: cada circuito del sistema de frenos está equipado con un acumulador de nitrógeno que mantiene su eficiencia incluso con el motor apagado o con falla en el sistema de alimentación. De mano: a disco, seco, montado en el eje de salida de la transmisión para el eje delantero. Accionamiento eléctrico por medio de interruptor en el panel de instrumentos. LLANTAS Y NEUMÁTICOS Llantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14", 3 piezas Neumáticos sin cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 x 25, 16 telas, L3 SISTEMA HIDRÁULICO Una bomba de pistones axiales, de caudal variable “Load Sensing”, se utiliza para alimentar los sistemas integrados del equipo frontal de la dirección. El depósito hidráulico presurizado posee desaireación filtrada, con válvula de alivio que mantiene la presión interna de 3 a 5 psi. Un filtro de retorno de 10 µ asegura la pureza del fluido hidráulico a todos los componentes del sistema. El distribuidor en monobloque de dos carreteles, dotado de válvulas de alivio y válvula prioritaria para la dirección, proporciona menor pérdida de carga y mayor eficiencia del sistema. Los comandos de elevación y basculación, conjugados con los interruptores de comando de la transmisión, están dispuestos en una única palanca situada en la consola, a la derecha del operador, para proporcionar mayor comodidad y rapidez en las operaciones. Caudal total de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 L/min Presión máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 kgf/cm2 Cilindro de elevación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diámetro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 787 mm Cilindros de basculación: Cinemática en “Z”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cinemática de brazo paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tiempos de operación (en segundos)* Elevar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 Descargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5/4,7 Tiempo de ciclo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1/11,3 *con carga nominal. DIRECCIÓN Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulica, orbitrol Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistones de caudal variable Presión máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kgf/cm2 Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diámetro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 462 mm CAPACIDADES DE ABASTECIMIENTO Agua del radiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,0 L Aceite lubricante del motor más filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,3 L Depósito de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,0 L Aceite lubricante de los ejes, frenos, diferenciales y cubos de rueda (2 ejes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,5 L Aceite de la transmisión y convertidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 L Depósito del sistema hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8 L DESEMPEÑO Peso de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.915/11.989 kg	29-06-2023	10-07-2023	SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nro. de Consulta: 2 Consulta Fecha de Consulta: 29-06-2023 Consulta: DONDE DICE: Descripción Especificaciones Año Fabricación 2023 en Adelante Motor : a) Emisión de gases b) Potencia neta máxima c) Cilindros d) Cilindrada e) Válvulas por cilindro f) Par motor neto máximo g) Sistema de combustible h) Lubricación I) Aspiración j) Filtro de Aire Tier-3 ...como mínimo b) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como mínimo c) 6 como mínimo d) 6,8 a 7,1 Lts. e) 2 como mínimo f) 644 Nm a 1300 rpm ...como mínimo g) Riel común de alta presión (controlado electrónicamente) h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en monitor de cabina para inspección de servicio Mando de Ventilador Tipo succión, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversión de Giro para Limpieza del Radiador Sistema eléctrico Baterías 24 V con alternador de 80 Amperes...como mínimo 2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en frío c/u Transmisión a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N° de marchas (Adelante + Atrás) a) Servotransmisión contra-eje como mínimo b) de una sola etapa, monofásico c) modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad como mínimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la dirección o en la palanca de control. e) manual/automático (1adirecta ó 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. f) 5 Adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de Par Ejes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilación del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo - Delantero y trasero con traba hidráulica, convencional como mínimo - 24° (con neumáticos 20.5 R 25) Frenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidráulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo b) aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, montado en línea de mando, enfriado por aceite, discos múltiples Ruedas Tipo Medidas de Neumáticos y Llantas Tracción 4x4 20.5 25 de 16 PR L2 ...como mínimo Capacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisión Aceite del eje (delantero y trasero) Depósito hidráulico y filtros 220 Lts ...como mínimo 22 Lts ...como mínimo 19 Lts ...como mínimo 21 Lts ...como mínimo 18 Lts ...como mínimo c/u 92 Lts ...como mínimo Sistema hidráulico / Dirección a) Bomba (cargadora y dirección) b) Caudal nominal máximo c) Presión alivio de sistema (cargadora y dirección) d) Controles de la cargadora a) bomba de émbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presión b) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como mínimo c) 3.625 psi ...como mínimo d) válvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitación / inhabilitación de función hidráulica. Dirección a) Tipo b) Ángulo de articulación c) Radio de viraje (medido hasta la línea central del neumático exterior) a) a potencia, totalmente hidráulica b) arco de 80° (40° en cada sentido) c) 5,0 m ...como mínimo Dimensiones con configuración estándar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de línea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) Ángulo máx. de descarga del cucharón, completamente elevado g) Capacidad del Cucharón h) Peso de Cucharón con Borde de corte i) Ancho del Cucharón j) Carga de Operación Nominal, Límite de vuelco al 50% sin inclinación k) Profundidad de excavación máxima L) Peso Operativo a) 3,25 m ...como mínimo b) 0,40 m ...como mínimo c) 1,45 m ...como mínimo d) 2,93 m ...como mínimo e) 3,77 m ...como mínimo f) 51° ...como mínimo g) 2,1 M3 como mínimo h) 1.015 Kg como máximo i) 2,54 m como mínimo j) 4.640 Kg como mínimo k) 97 mm como mínimo L) 12.600 a 12.700 Kg como máximo Monitoreamiento Satelital : (Este servicio de información deberá ser propio de la Cargadora) - El reporte de Datos deberá ser proveído de por vida y sin costo para la Municipalidad PODRIAMOS OFERTAR UNA MAQUINARIA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES MOTOR Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diésel, 4 tiempos, inyección directa Aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo Potencia bruta Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 hp a 2.001 rpm Cantidad de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.735 cm3 Torque máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Nm a 1.300 rpm SISTEMA ELÉCTRICO Tensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacidad de las baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ah Alternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 A Motor de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 kW CONVERTIDOR DE TORQUE Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofase Factor de multiplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6:1 TRANSMISIÓN I Transmisión “Powershift”, de contraejes, modulada, con cuatro velocidades de avance y tres de marcha atrás, de comando electrónico automático que permite cambios de velocidades con transmisión continua de torque. El comando manual también se puede seleccionar. Desenganche automático de la transmisión al accionarse el pedal de freno, el cual puede anularse a través de un interruptor cuando se necesita usar el freno del motor. Sistema electrónico de diagnóstico de fallas. Tracción en las cuatro ruedas. Velocidades de desplazamiento Hacia adelante Marcha atrás 1.ª 6,8 km/h 7,1 km/h 2.ª 11,9 km/h 12,6 km/h 3.ª 21,8 km/h 23,2 km/h 4.ª 32,9 km/h – EJES Ejes con corona y piñón, del tipo hipoidales. Diferencial de torque proporcional, con sistema de bloqueo automático antipatinaje. Eje trasero con oscilación vertical y reducciones finales planetarias. DIRECCIÓN Y FRENOS De servicio: multidisco, en baño de aceite en las cuatro ruedas, de comando servoasistido hidráulicamente, con circuito independiente para cada eje. De seguridad: cada circuito del sistema de frenos está equipado con un acumulador de nitrógeno que mantiene su eficiencia incluso con el motor apagado o con falla en el sistema de alimentación. De mano: a disco, seco, montado en el eje de salida de la transmisión para el eje delantero. Accionamiento eléctrico por medio de interruptor en el panel de instrumentos. LLANTAS Y NEUMÁTICOS Llantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14", 3 piezas Neumáticos sin cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 x 25, 16 telas, L3 SISTEMA HIDRÁULICO Una bomba de pistones axiales, de caudal variable “Load Sensing”, se utiliza para alimentar los sistemas integrados del equipo frontal de la dirección. El depósito hidráulico presurizado posee desaireación filtrada, con válvula de alivio que mantiene la presión interna de 3 a 5 psi. Un filtro de retorno de 10 µ asegura la pureza del fluido hidráulico a todos los componentes del sistema. El distribuidor en monobloque de dos carreteles, dotado de válvulas de alivio y válvula prioritaria para la dirección, proporciona menor pérdida de carga y mayor eficiencia del sistema. Los comandos de elevación y basculación, conjugados con los interruptores de comando de la transmisión, están dispuestos en una única palanca situada en la consola, a la derecha del operador, para proporcionar mayor comodidad y rapidez en las operaciones. Caudal total de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 L/min Presión máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 kgf/cm2 Cilindro de elevación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diámetro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 787 mm Cilindros de basculación: Cinemática en “Z”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cinemática de brazo paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tiempos de operación (en segundos)* Elevar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 Descargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5/4,7 Tiempo de ciclo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1/11,3 con carga nominal. DIRECCIÓN Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulica, orbitrol Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistones de caudal variable Presión máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kgf/cm2 Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diámetro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 462 mm CAPACIDADES DE ABASTECIMIENTO Agua del radiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,0 L Aceite lubricante del motor más filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,3 L Depósito de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,0 L Aceite lubricante de los ejes, frenos, diferenciales y cubos de rueda (2 ejes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,5 L Aceite de la transmisión y convertidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 L Depósito del sistema hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8 L DESEMPEÑO Peso de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.915/11.989 kg Respuesta - 10-07-2023 Fecha de Respuesta:* 10-07-2023 Respuesta: Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas para la presente licitación, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Institución Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el artículo 36 inciso b) de la Ley Nº 3966/2010 Orgánica Municipal. Además, cabe destacar que se ha remitido a los técnicos del área para el análisis si sería factible aceptar la modificación de la especificación técnica conforme a las consultas, tomando en consideración el Departamento al cual será destinado el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempeñar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones técnicas. Las firmas que deseen participar de la presente licitación deberán ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. Agradecemos su consulta y esperamos su participación.
3	Especificaciones Técnicas	DONDE DICE: Año Fabricación 2023 en adelante SI PUEDE DECIR: Año Fabricación 2022 en adelante Esto permitirá que la convocante tenga más oferente y por ende mejores propuestas	29-06-2023	10-07-2023	Especificaciones Técnicas Nro. de Consulta: 3 Consulta Fecha de Consulta: 29-06-2023 Consulta: DONDE DICE: Año Fabricación 2023 en adelante SI PUEDE DECIR: Año Fabricación 2022 en adelante Esto permitirá que la convocante tenga más oferente y por ende mejores propuestas Respuesta - 10-07-2023 Fecha de Respuesta: 10-07-2023 Respuesta: Teniendo en cuenta que el Pliego de Bases y Condiciones es la aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el artículo 36 inciso b) de la Ley Nº 3966/2010 Orgánica Municipal, lo consultado permanece inalterable.- Las firmas que deseen participar de la presente licitación deberán ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. Agradecemos su consulta y esperamos su participación.
4	Especificaciones Técnicas	Donde Dice: Transmisión: F) Nª de marchas (Adelante + Atrás): 5 adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de par. Si pueden aceptar propuestas con 4 marchas adelante y 3 atrás como mínimo con bloqueo del convertidor de par. Esto no afecta en el rendimiento de la máquina. El cambio permitirá la participación de más oferentes y por ende mejores ofertas para la convocante.	29-06-2023	10-07-2023	Especificaciones Técnicas Nro. de Consulta: 4 Consulta Fecha de Consulta: 29-06-2023 Consulta: Donde Dice: Transmisión: F) Nª de marchas (Adelante + Atrás): 5 adelante y 3 atrás como mínimo, con bloqueo del convertidor de par. Si pueden aceptar propuestas con 4 marchas adelante y 3 atrás como mínimo con bloqueo del convertidor de par. Esto no afecta en el rendimiento de la máquina. El cambio permitirá la participación de más oferentes y por ende mejores ofertas para la convocante. Respuesta - 10-07-2023 Fecha de Respuesta: 10-07-2023 Respuesta: Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas para la presente licitación, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Institución Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el artículo 36 inciso b) de la Ley Nº 3966/2010 Orgánica Municipal. Además, cabe destacar que se ha remitido a los técnicos del área para el análisis si sería factible aceptar la modificación de la especificación técnica conforme a las consultas, tomando en consideración el Departamento al cual será destinado el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempeñar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones técnicas. Las firmas que deseen participar de la presente licitación deberán ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. Agradecemos su consulta y esperamos su participación.
5	Especificaciones Técnicas	DONDE DICE Dimensiones con configuración estándar L) Peso operativo 12.600 a 12.700 Kg Como máximo SOLICITAMOS Puedan ampliar hasta 18.000 Kg o solicitar 12.700 Kg como mínimo. Esto permitirá la participación de mas oferentes y por ende mejores propuestas para la convocante.	29-06-2023	10-07-2023	Especificaciones Técnicas Nro. de Consulta: 5 Consulta Fecha de Consulta: 29-06-2023 Consulta: DONDE DICE Dimensiones con configuración estándar L) Peso operativo 12.600 a 12.700 Kg Como máximo SOLICITAMOS Puedan ampliar hasta 18.000 Kg o solicitar 12.700 Kg como mínimo. Esto permitirá la participación de mas oferentes y por ende mejores propuestas para la convocante. Respuesta - 10-07-2023 Fecha de Respuesta: 10-07-2023 Respuesta: Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas para la presente licitación, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Institución Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el artículo 36 inciso b) de la Ley Nº 3966/2010 Orgánica Municipal. Además, cabe destacar que se ha remitido a los técnicos del área para el análisis si sería factible aceptar la modificación de la especificación técnica conforme a las consultas, tomando en consideración el Departamento al cual será destinado el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempeñar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones técnicas. Las firmas que deseen participar de la presente licitación deberán ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. Agradecemos su consulta y esperamos su participación.

Descargar datos como: Archivo CSV Archivo PDF