Item 4.2.9 y 4.2.29: Dado que el formato TAP está relacionado con los sistemas de roaming, no lo consideramos parte de las tareas de un sistema de mediación y, por lo tanto, le pedimos que elimine el requisito TAP.
Item 4.2.9 y 4.2.29: Dado que el formato TAP está relacionado con los sistemas de roaming, no lo consideramos parte de las tareas de un sistema de mediación y, por lo tanto, le pedimos que elimine el requisito TAP.
Favor referirse a la respuesta de la consulta Nro. 20
22
Sección III
Con respecto al punto 4.6.1. Teniendo en cuenta que el idioma universal de Programación Informática es el inglés, sería importante descartar que se solicite que el sistema tenga menús en español, ya que eso limitaría la adquisición basada en el idioma y no en la calidad del sistema.
Con respecto al punto 4.6.1. Teniendo en cuenta que el idioma universal de Programación Informática es el inglés, sería importante descartar que se solicite que el sistema tenga menús en español, ya que eso limitaría la adquisición basada en el idioma y no en la calidad del sistema.
La convocante aclara que el punto 4.6.1 del P.B.C. se mantiene sin alteración.
23
Sección III
Punto 4.2.30 - Aclarar por favor si se trata de archivos salientes de la plataforma prepago y/o conciliaciones entre cuentas con otros proveedores que deben cargar y procesarse directamente en el sistema de Billing de COPACO. Favor de brindar mas ejemplos.
Punto 4.2.30 - Aclarar por favor si se trata de archivos salientes de la plataforma prepago y/o conciliaciones entre cuentas con otros proveedores que deben cargar y procesarse directamente en el sistema de Billing de COPACO. Favor de brindar mas ejemplos.
Se aclara que el punto 4.2.30 del P.B.C. abarca las posibilidades o escenarios de comunicación de tráfico de voz, en el cual no todas las llamadas son tarificadas por el Billing. Por ende, las salidas del Sistema de Mediación deben ser por ejemplo: llamadas ignoradas para facturación como las de origen prepago, llamadas facturables y otra producción (conciliaciones).
24
Sección III
Item 4.2.27: Por favor aclarar con mas ejemplo a que se refiere especificamente con mostrar los nombres y las etiquetas (datos del registro).
Se aclara que el ítem 4.2.27 solicita que el Sistema posea la flexibilidad de nombrar el archivo de salida y su estructura interna con los campos y separadores.
25
Item 4.7.6. Roadmap
"Item 4.7.6, donde dice ""La arquitectura del Sistema debe contemplar una estrategia de crecimiento (ROADMAP) clara y bien definida, que permita fácilmente realizar futuras implementaciones."".
No queda claro cuál es el alcance de las ""futuras implementaciones"". El pliego debe especificar a que se refiere exclusivamente, por ejemplo: a integrar nuevos elementos de red a mediar, soportando sus formatos y volúmenes de datos adicionales."
"Item 4.7.6, donde dice ""La arquitectura del Sistema debe contemplar una estrategia de crecimiento (ROADMAP) clara y bien definida, que permita fácilmente realizar futuras implementaciones."".
No queda claro cuál es el alcance de las ""futuras implementaciones"". El pliego debe especificar a que se refiere exclusivamente, por ejemplo: a integrar nuevos elementos de red a mediar, soportando sus formatos y volúmenes de datos adicionales."
Se aclara que efectivamente, el Roadmap específico para la solución requerida debe contemplar la integración de nuevos elementos de red soportando su interconexión, formatos, volúmenes de archivos y capacidad de procesamiento del Sistema de Mediación.
26
Item 2.6.2 pruebas de laboratorio
"Item 2.6.2, donde dice ""El Oferente estará notificado de que en cualquier momento del estudio de las ofertas o etapas posteriores de adjudicación y a solo juicio de COPACO se le podrá solicitar que demuestre fehacientemente y en nuestro país el estricto cumplimiento de todos o algunos de los requerimientos técnicos y/o generales especificados en este pliego, mediante ampliación de la información aportada y/o certificación del fabricante y/o pruebas de laboratorio sin que ello signifique costo alguno para COPACO.""
No corresponde solicitar pruebas de laboratorio ya que en el pliego no se determina que el objeto de la licitación sea la compra de un producto cerrado, por lo que el desarrollo de una solución esta permitido. En estas condiciones realizar una muestra de laboratorio de una solución aún no desarrollada o parametrizada no se aplica."
"Item 2.6.2, donde dice ""El Oferente estará notificado de que en cualquier momento del estudio de las ofertas o etapas posteriores de adjudicación y a solo juicio de COPACO se le podrá solicitar que demuestre fehacientemente y en nuestro país el estricto cumplimiento de todos o algunos de los requerimientos técnicos y/o generales especificados en este pliego, mediante ampliación de la información aportada y/o certificación del fabricante y/o pruebas de laboratorio sin que ello signifique costo alguno para COPACO.""
No corresponde solicitar pruebas de laboratorio ya que en el pliego no se determina que el objeto de la licitación sea la compra de un producto cerrado, por lo que el desarrollo de una solución esta permitido. En estas condiciones realizar una muestra de laboratorio de una solución aún no desarrollada o parametrizada no se aplica."
La Convocante aclara que se solicita en el P.B.C. experiencia en la implementación de Sistemas de Mediación o similares, por ende el Oferente deberá tener implementada alguna solución como experiencia suficiente para la realización de dichas pruebas de laboratorio.
27
Item 6.2 Capacitación en etapa previa a configuración
"Item 6.2, donde dice ""La capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración del Sistema ofertado.""
Sólo se hace mención a la configuración, lo cuál se aplica a oferentes con productos terminados. Se debería también previsionar a ofertas que incluyan desarrollo y parametrización, por lo que sugerimos que la capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración, o instalación del sistema ofertado."
01-08-2017
04-12-2017
Item 6.2 Capacitación en etapa previa a configuración
"Item 6.2, donde dice ""La capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración del Sistema ofertado.""
Sólo se hace mención a la configuración, lo cuál se aplica a oferentes con productos terminados. Se debería también previsionar a ofertas que incluyan desarrollo y parametrización, por lo que sugerimos que la capacitación deberá realizarse en una etapa previa a los trabajos de configuración, o instalación del sistema ofertado."
El ítem 6.2 del P.B.C. no se modifica. Se aclara que aplica adecuadamente para cualquier caso.
28
sección 7.1. Plazo
En la sección 7.1, se menciona el plazo para la puesta en producción del sistema de 150 días. Cómo el llamado no discrimina entre un desarrollo y un producto cerrado, se sugiere que el plazo sea hasta un maximo de 7 meses, o 210 días calendario de manera a que las posibilidades puedan ser ecúanimes para ambos escenarios.
En la sección 7.1, se menciona el plazo para la puesta en producción del sistema de 150 días. Cómo el llamado no discrimina entre un desarrollo y un producto cerrado, se sugiere que el plazo sea hasta un maximo de 7 meses, o 210 días calendario de manera a que las posibilidades puedan ser ecúanimes para ambos escenarios.
El ítem 7.1 del P.B.C. no se modifica. Se aclara que la Convocante requiere soluciones de Sistemas Mediación probadas en otras redes de comunicaciones, con certificados de implementación que lo avalen y que se ajusten al plazo de implementación establecido.
29
Sección 4.2.22. Procesamiento por lotes
En la sección 4.2.22, donde dice "Además, el Sistema permite automatizar el procesamiento por lotes.", ¿existe diferencia entre este "procesamiento por lote" y las "tareas planificadas"? Se solicita una definición más precisa de procesamiento por lote, con ejemplos.
En la sección 4.2.22, donde dice "Además, el Sistema permite automatizar el procesamiento por lotes.", ¿existe diferencia entre este "procesamiento por lote" y las "tareas planificadas"? Se solicita una definición más precisa de procesamiento por lote, con ejemplos.
La Convocante clarifica la consulta indicando que los archivos generados en los diversos switches son realizados con distinto intervalo de tiempo. Por ejemplo, un switch ABC genera archivos cada 10 minutos con los registros de todas las llamadas en dicho intervalo, entonces el Sistema de Mediación tendrá la posibilidad de crear una tarea para procesar dichos archivos cada 10 minutos conforme se vayan generando, o por ejemplo cada 30 minutos procesando el lote de 3 archivos generados en el switch ABC.
30
Sección 4.2.23. Archivos de salida en ASN1
En la sección 4.2.23, se solicita que los archivos de salida puedan estar en formato ASN1. Se solicita a la convocante ejemplos de las definiciones ASN1 a las que deben ajustarse los formatos de los archivos de salida.También se consulta cuál es el sistema destino que requiere recibir los archivos en este formato.
En la sección 4.2.23, se solicita que los archivos de salida puedan estar en formato ASN1. Se solicita a la convocante ejemplos de las definiciones ASN1 a las que deben ajustarse los formatos de los archivos de salida.También se consulta cuál es el sistema destino que requiere recibir los archivos en este formato.