La respuesta N° 26 dice lo siguiente: “Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que los juegos de conectores solicitados como REPUESTOS en la Lista de cantidades, corresponden a un Lote de repuestos, independientes o adicionales a los suministrados con los propios equipos. Dicho Lote o juego está conformado por las cantidades unitarias indicadas en cada ítem, los cuales se desglosan de cada ítem "REPUESTOS", para cada equipo y nivel de tensión indicado. Se aclara, que cada equipo de maniobra y medición solicitado, deberá cotizarse con sus propios conectores de potencia y puesta a tierra, así como todos los demás accesorios requeridos, indicados en las Especificaciones Técnicas de cada equipo a ofertar.”
Tomando como ejemplo el ítem 1.1. del Lote 2, Interruptor de potencia trifásico para intemperie en SF6, 245KV se solicitan como REPUESTOS en la lista de precios 2 (dos) JUEGOS de Bloques de contactos auxiliares, 6 (seis) juegos de Conectores terminales de potencia y 6 (seis) JUEGOS de conectores de puesta a Tierra. En las Especificaciones Técnicas 02.03.86.01, punto 5.3 – Accesorios, solamente se aclara la cantidad de Seis (6) conectores del tipo terminal que permitan la conexión a doble conductor de aluminio ACSR rango 636 MCM a 950 MCM, pero no se mencionan las cantidades de los contactos auxiliares ni la cantidad de los conectores de puesta a Tierra, por lo que entendemos que cada fabricante debe proveer la cantidad necesaria para el funcionamiento.
Como las cantidades de estos conectores no están definidos en las especificaciones y tampoco el término “JUEGO” que se menciona en la lista de precios, entendemos que cada fabricante debe cotizar y considerar la cantidad de conectores que consideran ellos mismos como un JUEGO de repuestos. Favor confirmar si nuestra interpretación es correcta.
La respuesta N° 26 dice lo siguiente: “Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que los juegos de conectores solicitados como REPUESTOS en la Lista de cantidades, corresponden a un Lote de repuestos, independientes o adicionales a los suministrados con los propios equipos. Dicho Lote o juego está conformado por las cantidades unitarias indicadas en cada ítem, los cuales se desglosan de cada ítem "REPUESTOS", para cada equipo y nivel de tensión indicado. Se aclara, que cada equipo de maniobra y medición solicitado, deberá cotizarse con sus propios conectores de potencia y puesta a tierra, así como todos los demás accesorios requeridos, indicados en las Especificaciones Técnicas de cada equipo a ofertar.”
Tomando como ejemplo el ítem 1.1. del Lote 2, Interruptor de potencia trifásico para intemperie en SF6, 245KV se solicitan como REPUESTOS en la lista de precios 2 (dos) JUEGOS de Bloques de contactos auxiliares, 6 (seis) juegos de Conectores terminales de potencia y 6 (seis) JUEGOS de conectores de puesta a Tierra. En las Especificaciones Técnicas 02.03.86.01, punto 5.3 – Accesorios, solamente se aclara la cantidad de Seis (6) conectores del tipo terminal que permitan la conexión a doble conductor de aluminio ACSR rango 636 MCM a 950 MCM, pero no se mencionan las cantidades de los contactos auxiliares ni la cantidad de los conectores de puesta a Tierra, por lo que entendemos que cada fabricante debe proveer la cantidad necesaria para el funcionamiento.
Como las cantidades de estos conectores no están definidos en las especificaciones y tampoco el término “JUEGO” que se menciona en la lista de precios, entendemos que cada fabricante debe cotizar y considerar la cantidad de conectores que consideran ellos mismos como un JUEGO de repuestos. Favor confirmar si nuestra interpretación es correcta.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que tomando como ejemplo el ítem 1.1 del Lote 2 mencionado, se aclara lo siguiente:
- Se deberán suministrar todos los accesorios solicitados en las EE.TT., independientes de lo solicitado o listado en la Lista de Cantidades.
- Obviar la palabra "juego" y cotizar las cantidades indicadas para los ítems en donde se mencione dicha palabra, a excepción del Juego de accesorios para recarga de gas SF6, donde cada juego está compuesto de (manguera, manómetros... etc).
- Se aclara que todos los conectores y demás repuestos a suministrar (que se desglosan del ítem 1.1.1. Lote 2), deberán ser adecuados para el equipo cotizado (ítem 1.1 Lote 2), que en este caso corresponde al Interruptor de Potencia de 245 kV.
Desde la consulta N° 27 a la N° 40 la ANDE se remite a la respuesta N° 26, pero la misma no responde para cada necesidad o especificación técnica en particular ya que la respuesta es general y ambigua.
Consulta: ¿Para cada especificación técnica la cantidad de conectores que se componen como un "juego" debe ser establecida por cada marca? Son 14 especificaciones diferentes las que se consultaron desde la N° 27 a la N° 40, por lo que podrían existir 14 fabricantes diferentes en una oferta y la interpretación de lo que compone "UN JUEGO" puede ser distinto para cada producto.
Favor aclarar con mayor detalle, de manera a ofertar correctamente.
Desde la consulta N° 27 a la N° 40 la ANDE se remite a la respuesta N° 26, pero la misma no responde para cada necesidad o especificación técnica en particular ya que la respuesta es general y ambigua.
Consulta: ¿Para cada especificación técnica la cantidad de conectores que se componen como un "juego" debe ser establecida por cada marca? Son 14 especificaciones diferentes las que se consultaron desde la N° 27 a la N° 40, por lo que podrían existir 14 fabricantes diferentes en una oferta y la interpretación de lo que compone "UN JUEGO" puede ser distinto para cada producto.
Favor aclarar con mayor detalle, de manera a ofertar correctamente.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo siguiente:
- La respuesta a la Consulta N° 181, publicada en el Portal de Contrataciones Públicas.
- Los conectores a cotizar deberán ser los adecuados para los 14 tipos de equipos de potencia mencionados.
183
Respuesta N° 144 – Falta aclaración.
La respuesta de la ANDE fue la siguiente “Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo solicitado en la Especificación Técnica mencionada y la respuesta a la Consulta N° 133 ítem 1”.
Sin embargo, la respuesta a la Consulta N° 133 ítem 1 no responde ni aclara la Consulta N° 144, por lo que reiteramos la misma.
Para el LOTE 4 - ITEMS 4 AL 8 - ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV, En las EETT Nº 02 06 04 13, se aclara que la provisión deberá ser de mufas con terminales tipo NEMA, pero no se aclara la cantidad de agujeros de los terminales. Favor aclarar cuantos agujeros deberán tener los terminales tipo NEMA de manera a ofertar correctamente.
Es decir, la pregunta concreta es saber la cantidad de agujeros y si los terminales deben ser NEMA Tipo 1, 2 o 4.
La respuesta de la ANDE fue la siguiente “Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo solicitado en la Especificación Técnica mencionada y la respuesta a la Consulta N° 133 ítem 1”.
Sin embargo, la respuesta a la Consulta N° 133 ítem 1 no responde ni aclara la Consulta N° 144, por lo que reiteramos la misma.
Para el LOTE 4 - ITEMS 4 AL 8 - ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV, En las EETT Nº 02 06 04 13, se aclara que la provisión deberá ser de mufas con terminales tipo NEMA, pero no se aclara la cantidad de agujeros de los terminales. Favor aclarar cuantos agujeros deberán tener los terminales tipo NEMA de manera a ofertar correctamente.
Es decir, la pregunta concreta es saber la cantidad de agujeros y si los terminales deben ser NEMA Tipo 1, 2 o 4.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que los terminales del tipo nema será placa de 4 agujeros.
184
Lista de precios - LOTE 2 - Transformadores
Para los ítems 88, 89 y 90 en la lista de precios se detalla que se solicitan transformadores trifásicos de Servicios auxiliares de 1500 kVA, 300kVA y de 150 kVA respectivamente. Para los 3 ítems menciona que se deben incluir Codos Conectores No Operables bajo carga para cables de 240mm2.
Sin embargo, en las Especificaciones Técnicas N° 04.14.29 R1 se solicitan que los transformadores de 300kVA y de 150 kVA sean cotizados con Codos Conectores de 50mm2.
Favor confirmar si se deben considerar los Codos Conectores de 50mm2 según las Especificaciones Técnicas o se deben cotizar también los Codos Conectores de 240mm2 para los ítems 89 y 90, según la lista de precios.
Para los ítems 88, 89 y 90 en la lista de precios se detalla que se solicitan transformadores trifásicos de Servicios auxiliares de 1500 kVA, 300kVA y de 150 kVA respectivamente. Para los 3 ítems menciona que se deben incluir Codos Conectores No Operables bajo carga para cables de 240mm2.
Sin embargo, en las Especificaciones Técnicas N° 04.14.29 R1 se solicitan que los transformadores de 300kVA y de 150 kVA sean cotizados con Codos Conectores de 50mm2.
Favor confirmar si se deben considerar los Codos Conectores de 50mm2 según las Especificaciones Técnicas o se deben cotizar también los Codos Conectores de 240mm2 para los ítems 89 y 90, según la lista de precios.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que los Codos Conectores No Operables bajo carga serán para cables de 240mm2.
185
Lote 2 - Interruptores de 245kV
Para los ítems 12 y 13 de la lista de precios se solicita como repuestos del Interruptor de 245kV "Alúmina Activada y Eslinga para izaje". ¿Hay alguna preferencia o especificación de la ANDE para estos productos? ¿O cada fabricante puede proponer sus sugerencias?
Para los ítems 12 y 13 de la lista de precios se solicita como repuestos del Interruptor de 245kV "Alúmina Activada y Eslinga para izaje". ¿Hay alguna preferencia o especificación de la ANDE para estos productos? ¿O cada fabricante puede proponer sus sugerencias?
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que el Fabricante u Oferente podrá proponer conforme el equipamiento ofertado.
186
Plazos de entregas - Lotes 1 al 5
Favor aclarar si el proceso del Workstatement publicado en la Adenda 1 forma parte de los plazos de entregas. Es decir, para los lotes 4 y 5 por ejemplo, un proceso de Workstatement que dure más de 60 días (2 meses) entre revisiones y aprobaciones por parte de la ANDE, deja totalmente insuficiente el plazo de entrega establecido para estos lotes, que actualmente están en 180 días (6 meses). No va a ser posible realizar el Workstatement, la fabricación y tránsito (actualmente el tránsito desde ASIA o EUROPA está entre 100 a 120 días hasta nuestro país).
Favor reconsiderar estos plazos de entregas y tener en cuenta los plazos actuales en el comercio internacional así como el contexto mundial por el que atravesamos, siendo los plazos de fabricación muy superiores a años anteriores.
Favor aclarar si el proceso del Workstatement publicado en la Adenda 1 forma parte de los plazos de entregas. Es decir, para los lotes 4 y 5 por ejemplo, un proceso de Workstatement que dure más de 60 días (2 meses) entre revisiones y aprobaciones por parte de la ANDE, deja totalmente insuficiente el plazo de entrega establecido para estos lotes, que actualmente están en 180 días (6 meses). No va a ser posible realizar el Workstatement, la fabricación y tránsito (actualmente el tránsito desde ASIA o EUROPA está entre 100 a 120 días hasta nuestro país).
Favor reconsiderar estos plazos de entregas y tener en cuenta los plazos actuales en el comercio internacional así como el contexto mundial por el que atravesamos, siendo los plazos de fabricación muy superiores a años anteriores.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo indicado en el numeral 3.a) de la Sección "Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos", donde puede notarse que el Workstatment a ser realizado, conforme indicado en los Documentos de Licitación, tiene una etapa de aprobación, posterior a ello, se procede a la apertura de la carta de crédito y a partir de dicha apertura correrán los plazos de entrega de los productos.
187
Plazos de entrega
En el PBC se menciona lo siguiente: “El Plazo para la Entrega será computado del siguiente modo:
a) Para bienes No proveídos desde el territorio nacional (a ser importados): A partir de la Apertura de la Carta de Crédito Irrevocable hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.
b) Para bienes Proveídos desde el territorio nacional: A partir de la firma del Contrato hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.”
Solicitamos que el plazo de entrega empiece a contarse a los quince (15) días desde la firma del contrato o la apertura de carta de crédito, considerando los procesos internos de ANDE para la comunicación de estos documentos debidamente a los proveedores como así también, para poder realizar la comunicación a los fabricantes en tiempo y forma para la correcta ejecución contractual, ya que las comunicaciones suelen darse en días previos a días no hábiles en los países de origen de los suministros.
En el PBC se menciona lo siguiente: “El Plazo para la Entrega será computado del siguiente modo:
a) Para bienes No proveídos desde el territorio nacional (a ser importados): A partir de la Apertura de la Carta de Crédito Irrevocable hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.
b) Para bienes Proveídos desde el territorio nacional: A partir de la firma del Contrato hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.”
Solicitamos que el plazo de entrega empiece a contarse a los quince (15) días desde la firma del contrato o la apertura de carta de crédito, considerando los procesos internos de ANDE para la comunicación de estos documentos debidamente a los proveedores como así también, para poder realizar la comunicación a los fabricantes en tiempo y forma para la correcta ejecución contractual, ya que las comunicaciones suelen darse en días previos a días no hábiles en los países de origen de los suministros.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo indicado actualmente en los Pliegos de Bases y Condiciones de la presente Licitación.
188
7. Inspecciones y Pruebas
En el PBC dice: "Una vez finalizadas las inspecciones y Pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el Beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente."
Teniendo en cuenta la pandemia y la crisis mundial por la que atravesamos, la convocante está optando por NO realizar las visitas en fábrica y solicita que se remitan los protocolos de Ensayos de Recepción realizadas en fábrica por correo electrónico y mesa de entrada para la aprobación y posterior liberación de embarque por la Unidad Administradora del Contrato. ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para aprobar los documentos presentados y se pueda liberar o rechazar el embarque? ¿Este tiempo no será considerado como parte del plazo de entrega? Es decir, si la convocante tarda 30 o 60 días en liberar un embarque, entendemos que estos días no pueden ser computados ni ser tenidos en cuenta como multas o atrasos, teniendo en cuenta que los bienes no pueden ser embarcados hasta que la Unidad administradora del Contrato lo permita. Favor aclarar.
En el PBC dice: "Una vez finalizadas las inspecciones y Pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a través de sus representantes emitirá una autorización por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el Beneficiario de la Carta de Crédito no podrá solicitar el pago correspondiente."
Teniendo en cuenta la pandemia y la crisis mundial por la que atravesamos, la convocante está optando por NO realizar las visitas en fábrica y solicita que se remitan los protocolos de Ensayos de Recepción realizadas en fábrica por correo electrónico y mesa de entrada para la aprobación y posterior liberación de embarque por la Unidad Administradora del Contrato. ¿Cuánto tiempo tiene la convocante para aprobar los documentos presentados y se pueda liberar o rechazar el embarque? ¿Este tiempo no será considerado como parte del plazo de entrega? Es decir, si la convocante tarda 30 o 60 días en liberar un embarque, entendemos que estos días no pueden ser computados ni ser tenidos en cuenta como multas o atrasos, teniendo en cuenta que los bienes no pueden ser embarcados hasta que la Unidad administradora del Contrato lo permita. Favor aclarar.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones, referente a la autorización del embarque respectivo.
189
Condiciones de Pago - Cartas de crédito
En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de crédito irrevocable, que será abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor).
Consulta: ¿La firma beneficiaria del exterior puede indicar sus preferencias y condiciones a la convocante para la emisión de la carta de crédito? En caso de que no; ¿Cuál sería el borrador de las condiciones establecidas en la carta de crédito por la convocante y el Banco Emisor? Favor indicar todos los puntos que van a ser establecidos en la carta de crédito de manera a que los fabricantes entiendan las condiciones bancarias que son requeridas por ANDE y el BNF.
En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de crédito irrevocable, que será abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor).
Consulta: ¿La firma beneficiaria del exterior puede indicar sus preferencias y condiciones a la convocante para la emisión de la carta de crédito? En caso de que no; ¿Cuál sería el borrador de las condiciones establecidas en la carta de crédito por la convocante y el Banco Emisor? Favor indicar todos los puntos que van a ser establecidos en la carta de crédito de manera a que los fabricantes entiendan las condiciones bancarias que son requeridas por ANDE y el BNF.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que el Banco Emisor para la ANDE es el Banco Nacional de Fomento (BNF), a partir de ello, el Oferente podrá indicar su banco de preferencia para la recepción correspondiente. Las condiciones están establecidas íntegramente en el Borrador de Contrato que acompaña al presente Pliego de Bases y Condiciones.
190
Documentos de embarque - Error en la ciudad por ANDE
En el PBC para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados) se establecen los detalles de los documentos de Embarque: "En los documentos de Embarque y en la carta de crédito se indica que los bienes deben ser entregados en condición CIP ASUNCIÓN - PARAGUAY.
No obstante, los bienes (que ingresan al país vía marítima-fluvial por ejemplo) son entregados en el puerto de VILLETA - Paraguay, para luego ir al depósito de Boggiani en Asunción o en la ciudad designada por la ANDE. Como los documentos de embarque tienen como ÚNICO destino CIP VILLETA - PARAGUAY (en caso de tránsito marítimo), se generan discrepancias con la carta de crédito emitida por la ANDE.
Solicitamos por favor a la convocante que puedan corregir estos puntos o consultamos si la unidad administradora del contrato podrá definir estos detalles antes de la emisión de la carta de crédito a la firma beneficiaria y dependiendo del modo de transporte como así el puerto elegido, ya que las condiciones del PBC actualmente no pueden ser cumplidas.
22-08-2022
24-08-2022
Documentos de embarque - Error en la ciudad por ANDE
En el PBC para Bienes No proveídos desde el Territorio Nacional (a ser importados) se establecen los detalles de los documentos de Embarque: "En los documentos de Embarque y en la carta de crédito se indica que los bienes deben ser entregados en condición CIP ASUNCIÓN - PARAGUAY.
No obstante, los bienes (que ingresan al país vía marítima-fluvial por ejemplo) son entregados en el puerto de VILLETA - Paraguay, para luego ir al depósito de Boggiani en Asunción o en la ciudad designada por la ANDE. Como los documentos de embarque tienen como ÚNICO destino CIP VILLETA - PARAGUAY (en caso de tránsito marítimo), se generan discrepancias con la carta de crédito emitida por la ANDE.
Solicitamos por favor a la convocante que puedan corregir estos puntos o consultamos si la unidad administradora del contrato podrá definir estos detalles antes de la emisión de la carta de crédito a la firma beneficiaria y dependiendo del modo de transporte como así el puerto elegido, ya que las condiciones del PBC actualmente no pueden ser cumplidas.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que dichos detalles podrán ser evacuados al momento del workstatment, a los efectos de ajustar con precisión los lugares correspondientes.