El pliego en el item 7 Networking solicita
En todos los casos se deberán realizar todas las configuraciones necesarias en los equipos de networking para la puesta a punto y correcto funcionamiento y desempeño de la red. Los Switches deberán ser compatibles con los Switches ya existentes en PETROPAR, quedara a cargo del oferente establecer dicha compatibilidad, asi como la configuración de VLAN de las cámaras y todo lo necesario para la interconexión entre los puntos finales (cámara a DataCenter y viceversa) en cuanto a configuraciones y hardware necesarios.
Se debe aclarar que PETROPAR posee casi en su totalidad switches de la marca CISCO.
Es bien conocido que los switches de la marca CISCO poseen protocolos propietarios de CISCO, los cuales como su nombre lo indica son propietarios y NO son compatibles con protocolos estándares de la IEEE y Recomendaciones de la IETF etc.
En caso que los equipos existentes utilicen protocolos propietarios de Cisco, la única oferta posible son equipos de la misma marca los cual direcciona claramente la solución a un único fabricante posible.
En caso que cualquier oferente oferte equipos diferentes a Cisco, es necesario que la entidad cambie las configuraciones de sus equipos y utilice protocolos estándares IEEEE o recomendaciones IETF
Solicitamos que puedan ser ofertados switches diferentes a la marca Cisco, y en caso de ser necesario la institución deberá cambiar los protocolos propietarios Cisco a protocolos estándares de la IEEE o IETF de modo a que puedan ser compatibles con los switchesofertados.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
El pliego en el item 7 Networking solicita
En todos los casos se deberán realizar todas las configuraciones necesarias en los equipos de networking para la puesta a punto y correcto funcionamiento y desempeño de la red. Los Switches deberán ser compatibles con los Switches ya existentes en PETROPAR, quedara a cargo del oferente establecer dicha compatibilidad, asi como la configuración de VLAN de las cámaras y todo lo necesario para la interconexión entre los puntos finales (cámara a DataCenter y viceversa) en cuanto a configuraciones y hardware necesarios.
Se debe aclarar que PETROPAR posee casi en su totalidad switches de la marca CISCO.
Es bien conocido que los switches de la marca CISCO poseen protocolos propietarios de CISCO, los cuales como su nombre lo indica son propietarios y NO son compatibles con protocolos estándares de la IEEE y Recomendaciones de la IETF etc.
En caso que los equipos existentes utilicen protocolos propietarios de Cisco, la única oferta posible son equipos de la misma marca los cual direcciona claramente la solución a un único fabricante posible.
En caso que cualquier oferente oferte equipos diferentes a Cisco, es necesario que la entidad cambie las configuraciones de sus equipos y utilice protocolos estándares IEEEE o recomendaciones IETF
Solicitamos que puedan ser ofertados switches diferentes a la marca Cisco, y en caso de ser necesario la institución deberá cambiar los protocolos propietarios Cisco a protocolos estándares de la IEEE o IETF de modo a que puedan ser compatibles con los switchesofertados.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
Los equipos de networking de la modernización del sistema de videovigilancia debe ser capaz de adaptarse a la infraestructura de networking disponible y en funcionamiento actualmente en PETROPAR, ya que la misma responde a inversiones de recursos realizadas con antelación. Quedará a cargo del oferente establecer dicha compatibilidad, así como la configuración de VLAN de las cámaras y todo lo necesario para la interconexión entre los puntos finales (cámara a DataCenter y viceversa) en cuanto a configuraciones y hardware necesarios. Favor remitirse al PBC.
32
Ítem 7.2 SWITCH DE CAPA 3
El pliego en el item 7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches de 8 puertos, 12 puertos y 24 puertos.
Al ser solicitados 3 tipos diferentes de switches, es necesaria la verificación de cada modelo ofertado.
Solicitamos que los oferentes deban indicar para cada switch la marca y modelo de modo a verificar el cumplimiento de lo solicitado.
El pliego en el item 7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches de 8 puertos, 12 puertos y 24 puertos.
Al ser solicitados 3 tipos diferentes de switches, es necesaria la verificación de cada modelo ofertado.
Solicitamos que los oferentes deban indicar para cada switch la marca y modelo de modo a verificar el cumplimiento de lo solicitado.
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches de 8 puertos, 12 puertos y 24 puertos.
Se tiene que las especificaciones técnicas fueron copiadas textualmente de una línea específica de switches de marca Cisco modelo Catalyst 2960S
http://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/switches/catalyst-2960-series-switches/product_data_sheet0900aecd80322c0c.pdf
Dichas especificaciones coinciden con los mismos valores de dicho modelo mencionado
El pliego solicita particularmente que los switchesCapacidad de ancho de banda de switching de al menos 176 Gbps con una capacidad de forwarding de de 41Mpps como mínimo.
El ancho de banda de switching de un switch está determinado por el diseño de la ingeniería de switching la cual puede ser más eficiente de acuerdo a la capacidad de forwarding efectiva de los mismos.
La capacidad de forwarding que se mide en paquetes por segundo es un indicativo más real de la velocidad del switch ya que se pueden tener altos de banda en Gbps pero muy tasa de envio de paquetes
Se solicita que sean aceptables switches con capacidad de ancho de banda de switching de 172Mbps y capacidad de forwarding de no menos de 124Mpps, por más de tres veces la capacidad de 41 Mppssolicitada
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches de 8 puertos, 12 puertos y 24 puertos.
Se tiene que las especificaciones técnicas fueron copiadas textualmente de una línea específica de switches de marca Cisco modelo Catalyst 2960S
http://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/switches/catalyst-2960-series-switches/product_data_sheet0900aecd80322c0c.pdf
Dichas especificaciones coinciden con los mismos valores de dicho modelo mencionado
El pliego solicita particularmente que los switchesCapacidad de ancho de banda de switching de al menos 176 Gbps con una capacidad de forwarding de de 41Mpps como mínimo.
El ancho de banda de switching de un switch está determinado por el diseño de la ingeniería de switching la cual puede ser más eficiente de acuerdo a la capacidad de forwarding efectiva de los mismos.
La capacidad de forwarding que se mide en paquetes por segundo es un indicativo más real de la velocidad del switch ya que se pueden tener altos de banda en Gbps pero muy tasa de envio de paquetes
Se solicita que sean aceptables switches con capacidad de ancho de banda de switching de 172Mbps y capacidad de forwarding de no menos de 124Mpps, por más de tres veces la capacidad de 41 Mppssolicitada
La convocante aclara que las especificaciones técnicas corresponden a equipos de referencia y fueron realizadas para asegurar la compatibilidad con los switches existentes en funcionamiento, por ello serán publicadas las ET de cada tipo de switch en una adenda que será publicada. Los switches ofertados deben ser 100% compatibles en calidad y eficiencia con los switches existentes.
34
Ítem 7.2 SWITCH DE CAPA 3 - Temperatura de Operación
El pliego en el item 7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá soportar un rango de temperatura de operación entre -5° y 45° C
Considerando que los switches no estarán expuestos a temperaturas a la intemperie, solicitamos sea aceptable switches con rango de temperatura de 0° a 50° C
14-08-2014
29-08-2014
Ítem 7.2 SWITCH DE CAPA 3 - Temperatura de Operación
El pliego en el item 7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá soportar un rango de temperatura de operación entre -5° y 45° C
Considerando que los switches no estarán expuestos a temperaturas a la intemperie, solicitamos sea aceptable switches con rango de temperatura de 0° a 50° C
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá soportar un rango de temperatura de almacenamiento entre -25° y 70° C
Se debe aclarar que en Paraguay no se tiene registros de temperaturas de 70°C
Se debe aclarar que los switches no serán almacenados en ambientes con dichas temperaturas ya que los mismos serán instalados en sitios protegidos
Solicitamos sea aceptable switches con un rango de temperatura de operación de hasta 60ºC
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá soportar un rango de temperatura de almacenamiento entre -25° y 70° C
Se debe aclarar que en Paraguay no se tiene registros de temperaturas de 70°C
Se debe aclarar que los switches no serán almacenados en ambientes con dichas temperaturas ya que los mismos serán instalados en sitios protegidos
Solicitamos sea aceptable switches con un rango de temperatura de operación de hasta 60ºC
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá tener un tiempo promedio entre fallas (MTBF) de al menos 240.000 horas
Como se mencionó, las especificaciones fueron tomas de switches de marca Cisco modelo Catalyst 2960S donde valores de 240.000 son valores referenciales normalmente presentados por dicha marca.
Se aclara que 240 000 horas corresponden a un tiempo estimado de 27 años donde se aclara que cualquier equipo informático posee un tiempo de vida útil muy reducido ya que nuevos equipos reemplazan a los existentes, duplicando su capacidad de procesamiento en menos de 2 años y los fabricantes en un periodo de alrededor de 5 años cortan toda actualización o soporte que puedan dar sobre los mismos. Se aclara que la garantía solicitada para el sistema es de 3 años
Se solicita sean aceptables switches con un MTBF no menos de 100.000 hsque duplica el tiempo máximo de soporte que cualquier fabricante rinda a sus equipos.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
El pliego en el item7.2 SWITCH DE CAPA 3 solicita switches y deberá tener un tiempo promedio entre fallas (MTBF) de al menos 240.000 horas
Como se mencionó, las especificaciones fueron tomas de switches de marca Cisco modelo Catalyst 2960S donde valores de 240.000 son valores referenciales normalmente presentados por dicha marca.
Se aclara que 240 000 horas corresponden a un tiempo estimado de 27 años donde se aclara que cualquier equipo informático posee un tiempo de vida útil muy reducido ya que nuevos equipos reemplazan a los existentes, duplicando su capacidad de procesamiento en menos de 2 años y los fabricantes en un periodo de alrededor de 5 años cortan toda actualización o soporte que puedan dar sobre los mismos. Se aclara que la garantía solicitada para el sistema es de 3 años
Se solicita sean aceptables switches con un MTBF no menos de 100.000 hsque duplica el tiempo máximo de soporte que cualquier fabricante rinda a sus equipos.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
Para el ítem 8 de infraestructura se solicita que la fuente de alimentación de los transceiver industriales deban entregar una potencia de 40.5 watts
Se aclarar que cada fabricante diseña sus componentes de acuerdo a los requerimientos apropiados para cada modelo
Se solicita que dicha fuente pueda ser de no menos de 40 Watts de acuerdo a la recomendación de cada fabricante.
Para el ítem 8 de infraestructura se solicita que la fuente de alimentación de los transceiver industriales deban entregar una potencia de 40.5 watts
Se aclarar que cada fabricante diseña sus componentes de acuerdo a los requerimientos apropiados para cada modelo
Se solicita que dicha fuente pueda ser de no menos de 40 Watts de acuerdo a la recomendación de cada fabricante.
Para el ítem 8 de infraestructura, para la alimentación de los transceivers tipo industrial se realizará a través de fuentes de 24VDC de las siguientes características:
Potencia máxima: >= 40W. VER ADENDA Nº 04.
38
Ítem 8 - MTBF de la Fuente del Transceiver
Para el ítem 8 de infraestructura se solicita que la fuente de alimentación de los transceiver industriales deba poseer un MTBF de 300.000hs
Se aclarar que 300 000 hs corresponden a un estimado de 34 años.
Por las razones expuestas anteriormente se solicita que el MTBF de los mismos sea no menor a 11 años.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
Para el ítem 8 de infraestructura se solicita que la fuente de alimentación de los transceiver industriales deba poseer un MTBF de 300.000hs
Se aclarar que 300 000 hs corresponden a un estimado de 34 años.
Por las razones expuestas anteriormente se solicita que el MTBF de los mismos sea no menor a 11 años.
Fundamos la solicitud cursada en elArtículo 20 de la LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS modificado por el Artículo 1° de la Ley N° 3.439/07 que establece: Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
El pliego el item 13 SERVICIOS CONEXOS indica que se deberán dictar entrenamiento para Operadores y Administradores
También solicita que El adiestramiento deberá dictar el fabricante de la plataforma de Video y deberá realizarse en la ciudad de Asunción.
Solicitamos se confirme si los cursos de Operador y de Administrador (4 + 20 horas) deberán ser dictados por personal técnico del Fabricante de los equipos
El pliego el item 13 SERVICIOS CONEXOS indica que se deberán dictar entrenamiento para Operadores y Administradores
También solicita que El adiestramiento deberá dictar el fabricante de la plataforma de Video y deberá realizarse en la ciudad de Asunción.
Solicitamos se confirme si los cursos de Operador y de Administrador (4 + 20 horas) deberán ser dictados por personal técnico del Fabricante de los equipos
En el pliego para el ítem 13 SERVICIOS CONEXOS se indica que se deberá dictar un entrenamiento para los operadores con una duración mínima de 4 horas, y un entrenamiento para los administradores con una duración mínima de 20 horas; ambos entrenamientos deberán ser dictados por personal del fabricante de la solución ofertada.
40
Cursos de capacitación del fabricante
En caso que se confirme que ambos cursos dictados por el fabricante, deba ser incluido en la oferta, solicitamos se incluya en la carta de Autorización del Fabricante la confirmación que el fabricante dictara dichos cursos de modo a asegurar dicho requerimiento.
En caso que se confirme que ambos cursos dictados por el fabricante, deba ser incluido en la oferta, solicitamos se incluya en la carta de Autorización del Fabricante la confirmación que el fabricante dictara dichos cursos de modo a asegurar dicho requerimiento.
El oferente deberá presentar una carta de compromiso donde se deberá incluir la confirmación del fabricante a modo de asegurar el requerimiento establecido en el PBC.