Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Concepción, 23 de noviembre de 2020
ADENDA N° 01
La Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) del Gobierno Departamental de Concepción, en referencia a consultas realizadas sobre el proceso de la Licitación por Concurso de Ofertas Nº 4/2020 Adquisición de Equipos Médicos, con ID Nº 386.848, comunica la modificación del PBC.
Quedando redactado de la siguiente Manera.
- En el SICP se modifica el Sistema de adjudicación que será: Por Ítem.
- Especificaciones Técnicas: se modifica el ítem 1 Arco en C
|
Item 1 - ARCO EN C |
|
|
Especificaciones Técnicas |
|
|
1 |
Datos Generales |
|
1.1 |
Descripción: Equipo móvil de Rayos X tipo Arco en C. |
|
2 |
Datos proveídos por el oferente |
|
2.2 |
Modelo: |
|
2.3 |
Origen: |
|
3 |
Criterios de evaluación |
|
3.1 |
Normas de calidad CE |
|
3.2 |
Normas de calidad general ISO 13485 |
|
4 |
Características |
|
4.1 |
Tubo e intensificador montados en estructura tipo Arco en C. |
|
4.2 |
Conjunto montado sobre carro de transporte con ruedas direccionables con freno mecánico. |
|
5 |
Arco en C |
|
5.1 |
Movimiento vertical motorizado de 42 cm como mínimo |
|
5.2 |
Movimiento orbital de 130° (-40° a + 90°) |
|
5.3 |
Rotación de al menos ± 190° |
|
5.4 |
Movimiento longitudinal de 20 cm como mínimo |
|
5.5 |
Distancia desde la fuente de rayos X al intensificador de imagen de 100 cm |
|
5.6 |
Profundidad de inmersión 73 cm como mínimo |
|
5.7 |
Angulo de giro ± 12 ° |
|
5.8 |
Espacio libre con red incluida 78 cm como mínimo |
|
5.9 |
Diafragma iris (plomo) Para colimación concéntrica libre de radiación |
|
5.10 |
Diafragma de ranura semi transparente (plomo) Para colimación simétrica, sin radiación con rotación ilimitada |
|
6 |
Intensificador y TV |
|
6.1 |
Intensificador de imagen de 23 cm (9'') y 16cm (6'') como mínimo |
|
6.2 |
Tres campos de entrada |
|
6.3 |
Dos monitores TFT de alta resolución de 19" con carro de transporte |
|
7 |
Sistema digital de procesamiento de imágenes |
|
7.1 |
Retención de la última imagen fluoroscópica |
|
7.2 |
Inversión de Imagen |
|
7.3 |
Rotación de la imagen en sentido horario y anti-horario |
|
7.4 |
Zoom y mediciones |
|
7.5 |
Almacenamiento de imágenes: todas las imágenes, cada enésima imagen |
|
7.6 |
Presentación simultánea de la imagen fluoroscópica actual y una imagen de referencia |
|
7.7 |
Conectividad DICOM 3.0 con licencias Send, Storage Commitment |
|
7.8 |
150,000 imágenes en disco duro con independencia del tamaño de la matriz |
|
7.9 |
Adquisición de imágenes 0.5 f/s a 10 f/s; 30 f/s con modo fluoro continuo |
|
8 |
Visualización/procesamiento de imágenes |
|
8.1 |
Relación de aspecto 5:4, correspondiente a matriz 1280 x 1024, contenido de imagen 1k x 1k |
|
8.2 |
Pantalla dividida (1, 16 en 1) |
|
8.3 |
Aumento (zoom óptico) |
|
8.4 |
Rotación de la imagen digital |
|
8.5 |
Inversión de imagen horizontal y vertical |
|
8.6 |
LSH (Espera de la última escena) |
|
8.7 |
Cuantificación con mediciones de distancia y ángulo |
|
9 |
Generador de Rayos X |
|
9.1 |
Generador de alta frecuencia |
|
9.2 |
Posibilidad de realización de fluoroscópia pulsada, continua y modo de radiografía digital |
|
9.3 |
Rango de kV de 60 kV a 150 kV. Como mínimo |
|
9.4 |
Velocidad de cuadro variable 0.5 a 10 f/s 30 f/s en modo fluoroscopia continua |
|
9.5 |
Rango de mA: de 0,2 mA a 24 mA |
|
9.6 |
Potencia mínima nominal del generador 2,5 kW |
|
10 |
Tubo de Rayos X |
|
10.1 |
Ánodo fijo |
|
10.2 |
Con capacidad de almacenamiento de calor térmico en el ánodo de 101.000 HU. Como mínimo |
|
10.3 |
Dos focos entre 0,6 y 1,0 |
|
10.4 |
Tiempo máximo de fluoroscopia continua de 50 min a 300 W |
|
11 |
Otros requerimientos |
|
11.1 |
Alimentación eléctrica: 220V CA ±10% / 50Hz |
|
11.2 |
Sistema de vídeo de rayos X de alta resolución en la tecnología CCD con sensor de tamaño completo de 1024 x 1024 (1K²) |
|
11.3 |
Idioma manuales del usuario: Español/Inglés. Idioma manuales técnicos: Español/ Inglés . |
|
11.4 |
Garantía equipo: 1 (un) año a partir de la firma de Acta de Recepción Definitiva. |
Garantía por escrito contra todo daño de dos años, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
|
Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
|
Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
Item 2 Mesa para cirugía con accionamiento eléctrica mecánica
Funcionalidad de altura variable, con ruedas, trendelenburg, trendelenburg invertido
Equipamiento básico
Reguluación de la altura de 580 a 1100 mm., Regulación de trendelenburg de -30° a +30° como mínimo
Regulación lateral hasta 20°
Regulación de la parte inferior del respaldo, de -45° a +80°
Regulación de la parte superior del respaldo de -40° a +50°
Regulación eléctrica de placa apoya piernas de -90° a +80°, posibilidad de regulación individual o sincrónica.
Posibilidad del posicionamiento en modo reverso,
Posición flex réflex, ajustable al mando manual y al panel de comando en la columna de la mesa
Vuelta a posición inicial automática de la superficie y panel de comandos para los movimientos eléctricos en la columna de la mesa.
Garantía por escrito contra todo daño de dos años, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
|
Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
|
Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
Item 3 Lámpara Cialítica
Especificaciones
LÁMPARA CIALITICA LED DE 02 cúpulas de techo
Capacidad de 160.000 lux como mínimo y 320.000 lux como máximo
La suspensión de la misma debe permitir una libertad de movimiento ilimitado en 3 dimensiones, permitiendo el desplazamiento de la luz a posiciones tan extremas como se precise.
Recubrimiento de alta calidad excenta de poros y de elevada resistencia a productos desinfectantes
Campo luminoso eléctrico regulable para obtener una iluminación homogénea en el área operatoria.
Sistema de cámara HD en brazo portador o directamente en satélite.
Panel de pantalla táctil ergonómico
Temperatura de color variable entre 3.000 y 5.000 °K como mínimo
Deben cumplir con todas las normas de seguridad internacionales.
Garantía por escrito de un año, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
|
Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
|
Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
|
N° de Item |
Descripción |
Cantidad |
Unidad de Medida |
|
1 |
Arco en C digital. |
1 |
Unidad |
|
2 |
Mesa de Cirugía eléctrica. |
1 |
Unidad |
|
3 |
Lámpara cialitica led. |
1 |
Unidad |
|
4 |
Caja para histerectomía. |
1 |
Unidad |
|
5 |
Caja para legrado. |
1 |
Unidad |
|
6 |
Caja de Cesárea. |
1 |
Unidad |
|
7 |
Caja de cirugía para apendicitis. |
1 |
Unidad |
|
8 |
Caja de cirugía para hernia. |
1 |
Unidad |
|
9 |
Caja de cirugía para vesícula. |
1 |
Unidad |
En los demás puntos del PBC no sufren modificaciones.
Abg. Enrique Marcial Riveros
Director de la UOC
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/386848-adquisicion-equipos-medicos-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Concepción, 23 de noviembre de 2020
ADENDA N° 01
La Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) del Gobierno Departamental de Concepción, en referencia a consultas realizadas sobre el proceso de la Licitación por Concurso de Ofertas Nº 4/2020 Adquisición de Equipos Médicos, con ID Nº 386.848, comunica la modificación del PBC.
Quedando redactado de la siguiente Manera.
- En el SICP se modifica el Sistema de adjudicación que será: Por Ítem.
- Especificaciones Técnicas: se modifica el ítem 1 Arco en C
| Item 1 - ARCO EN C | |
| Especificaciones Técnicas | |
| 1 | Datos Generales |
| 1.1 | Descripción: Equipo móvil de Rayos X tipo Arco en C. |
| 2 | Datos proveídos por el oferente |
| 2.2 | Modelo: |
| 2.3 | Origen: |
| 3 | Criterios de evaluación |
| 3.1 | Normas de calidad CE |
| 3.2 | Normas de calidad general ISO 13485 |
| 4 | Características |
| 4.1 | Tubo e intensificador montados en estructura tipo Arco en C. |
| 4.2 | Conjunto montado sobre carro de transporte con ruedas direccionables con freno mecánico. |
| 5 | Arco en C |
| 5.1 | Movimiento vertical motorizado de 42 cm como mínimo |
| 5.2 | Movimiento orbital de 130° (-40° a + 90°) |
| 5.3 | Rotación de al menos ± 190° |
| 5.4 | Movimiento longitudinal de 20 cm como mínimo |
| 5.5 | Distancia desde la fuente de rayos X al intensificador de imagen de 100 cm |
| 5.6 | Profundidad de inmersión 73 cm como mínimo |
| 5.7 | Angulo de giro ± 12 ° |
| 5.8 | Espacio libre con red incluida 78 cm como mínimo |
| 5.9 | Diafragma iris (plomo) Para colimación concéntrica libre de radiación |
| 5.10 | Diafragma de ranura semi transparente (plomo) Para colimación simétrica, sin radiación con rotación ilimitada |
| 6 | Intensificador y TV |
| 6.1 | Intensificador de imagen de 23 cm (9'') y 16cm (6'') como mínimo |
| 6.2 | Tres campos de entrada |
| 6.3 | Dos monitores TFT de alta resolución de 19" con carro de transporte |
| 7 | Sistema digital de procesamiento de imágenes |
| 7.1 | Retención de la última imagen fluoroscópica |
| 7.2 | Inversión de Imagen |
| 7.3 | Rotación de la imagen en sentido horario y anti-horario |
| 7.4 | Zoom y mediciones |
| 7.5 | Almacenamiento de imágenes: todas las imágenes, cada enésima imagen |
| 7.6 | Presentación simultánea de la imagen fluoroscópica actual y una imagen de referencia |
| 7.7 | Conectividad DICOM 3.0 con licencias Send, Storage Commitment |
| 7.8 | 150,000 imágenes en disco duro con independencia del tamaño de la matriz |
| 7.9 | Adquisición de imágenes 0.5 f/s a 10 f/s; 30 f/s con modo fluoro continuo |
| 8 | Visualización/procesamiento de imágenes |
| 8.1 | Relación de aspecto 5:4, correspondiente a matriz 1280 x 1024, contenido de imagen 1k x 1k |
| 8.2 | Pantalla dividida (1, 16 en 1) |
| 8.3 | Aumento (zoom óptico) |
| 8.4 | Rotación de la imagen digital |
| 8.5 | Inversión de imagen horizontal y vertical |
| 8.6 | LSH (Espera de la última escena) |
| 8.7 | Cuantificación con mediciones de distancia y ángulo |
| 9 | Generador de Rayos X |
| 9.1 | Generador de alta frecuencia |
| 9.2 | Posibilidad de realización de fluoroscópia pulsada, continua y modo de radiografía digital |
| 9.3 | Rango de kV de 60 kV a 150 kV. Como mínimo |
| 9.4 | Velocidad de cuadro variable 0.5 a 10 f/s 30 f/s en modo fluoroscopia continua |
| 9.5 | Rango de mA: de 0,2 mA a 24 mA |
| 9.6 | Potencia mínima nominal del generador 2,5 kW |
| 10 | Tubo de Rayos X |
| 10.1 | Ánodo fijo |
| 10.2 | Con capacidad de almacenamiento de calor térmico en el ánodo de 101.000 HU. Como mínimo |
| 10.3 | Dos focos entre 0,6 y 1,0 |
| 10.4 | Tiempo máximo de fluoroscopia continua de 50 min a 300 W |
| 11 | Otros requerimientos |
| 11.1 | Alimentación eléctrica: 220V CA ±10% / 50Hz |
| 11.2 | Sistema de vídeo de rayos X de alta resolución en la tecnología CCD con sensor de tamaño completo de 1024 x 1024 (1K²) |
| 11.3 | Idioma manuales del usuario: Español/Inglés. Idioma manuales técnicos: Español/ Inglés . |
| 11.4 | Garantía equipo: 1 (un) año a partir de la firma de Acta de Recepción Definitiva. |
Garantía por escrito contra todo daño de dos años, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
| Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
| Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
Item 2 Mesa para cirugía con accionamiento eléctrica mecánica
Funcionalidad de altura variable, con ruedas, trendelenburg, trendelenburg invertido
Equipamiento básico
Reguluación de la altura de 580 a 1100 mm., Regulación de trendelenburg de -30° a +30° como mínimo
Regulación lateral hasta 20°
Regulación de la parte inferior del respaldo, de -45° a +80°
Regulación de la parte superior del respaldo de -40° a +50°
Regulación eléctrica de placa apoya piernas de -90° a +80°, posibilidad de regulación individual o sincrónica.
Posibilidad del posicionamiento en modo reverso,
Posición flex réflex, ajustable al mando manual y al panel de comando en la columna de la mesa
Vuelta a posición inicial automática de la superficie y panel de comandos para los movimientos eléctricos en la columna de la mesa.
Garantía por escrito contra todo daño de dos años, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
| Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
| Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
Item 3 Lámpara Cialítica
Especificaciones
LÁMPARA CIALITICA LED DE 02 cúpulas de techo
Capacidad de 160.000 lux como mínimo y 320.000 lux como máximo
La suspensión de la misma debe permitir una libertad de movimiento ilimitado en 3 dimensiones, permitiendo el desplazamiento de la luz a posiciones tan extremas como se precise.
Recubrimiento de alta calidad excenta de poros y de elevada resistencia a productos desinfectantes
Campo luminoso eléctrico regulable para obtener una iluminación homogénea en el área operatoria.
Sistema de cámara HD en brazo portador o directamente en satélite.
Panel de pantalla táctil ergonómico
Temperatura de color variable entre 3.000 y 5.000 °K como mínimo
Deben cumplir con todas las normas de seguridad internacionales.
Garantía por escrito de un año, a partir de la instalación, incluyendo los repuestos y/o materiales necesarios y puesta en funcionamiento
| Capacitación de uso a tecnicos de por lo menos 2 horas. |
| Manual del Usuario en Español o cualquier otro idioma y su correspondiente traducción por traductor público matriculado |
Incluye Mantenimiento en caso necesario durante el periodo de Garantía
| N° de Item | Descripción | Cantidad | Unidad de Medida |
| 1 | Arco en C digital. | 1 | Unidad |
| 2 | Mesa de Cirugía eléctrica. | 1 | Unidad |
| 3 | Lámpara cialitica led. | 1 | Unidad |
| 4 | Caja para histerectomía. | 1 | Unidad |
| 5 | Caja para legrado. | 1 | Unidad |
| 6 | Caja de Cesárea. | 1 | Unidad |
| 7 | Caja de cirugía para apendicitis. | 1 | Unidad |
| 8 | Caja de cirugía para hernia. | 1 | Unidad |
| 9 | Caja de cirugía para vesícula. | 1 | Unidad |
En los demás puntos del PBC no sufren modificaciones.
Abg. Enrique Marcial Riveros
Director de la UOC
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/386848-adquisicion-equipos-medicos-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.