Diferencias entre la versión 7 y 8 del Pliego de la Licitación 422372 - ADQUISICIÓN DE SERVIDORES PARA MARCAS Y SEÑALES Y ÁREAS ADMINISTRATIVAS - PLURIANUAL - AD REFERÉNDUM - S.B.E.

Adenda N° 06

Por la presente se modifican los siguientes plazos en el SICP:

- Fecha Tope Respuesta.

- Fecha Inicio Propuesta.

- Fecha Fin Propuesta.

- Etapa Competencia.

- Fecha de Entrega Ofertas.

- Fecha de Apertura Ofertas.

• OBSERVACIÓN: se aclara que las fechas se encuentran establecidas en el Portal de Contrataciones Públicas.

Adenda N° 07

REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN

• CAPACIDAD TÉCNICA

Deberá contar con al menos 2 (DOS) técnicos, certificados por el fabricante en la solución ofertada, los mismos deberán formar parte del plantel de la empresa, y deberán figurar en la Planilla de Instituto de Previsión Social correspondiente al mes anterior vencido del inicio de la etapa competitiva.

El oferente deberá contar con Certificación ISO 9001:2015 de Gestión de Calidad.

El oferente deberá contar con la autorización del fabricante o representante de la marca de los bienes ofertados para su comercialización local, al momento del inicio de la etapa competitiva.

Cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas.

 

• OFERENTES EN CONSORCIO: El socio líder debe cumplir al menos con el 60% (sesenta por ciento) de cada uno de los requisitos y los demás socios en su conjunto al menos el 40% (cuarenta por ciento) de cada uno de los requisitos.

• REQUISITO DOCUMENTAL PAR EVALUAR LA CAPACIDAD TÉCNICA

Listado de técnicos, acompañado de la Planilla de Instituto de Previsión Social correspondiente al mes anterior vencido del inicio de la etapa competitiva en donde figuren los técnicos solicitados que deberán formar parte del plantel de la empresa y se deberá acompañar la siguiente documentación: Currículum Vitae acompañado de todos los documentos respaldatorios que avalen la formación profesional. Certificado del fabricante en la solución ofertada. Copia de cédula de identidad.

Certificación ISO 9001:2015 de Gestión de Calidad.

La empresa oferente deberá contar con Autorización expedida por el fabricante para representantes, distribuidores y sub-distribuidores de los productos ofrecidos. Para Representantes debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como representante de la marca ofertada y, dichos documentos deben estar debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Los mismos deben ser originales o copias autenticadas por Escribano Público. Para Distribuidor Autorizado debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como distribuidor autorizado de la marca ofertada, para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Para Sub-Distribuidor debe reunir los siguientes requisitos: Documento original o copia autenticada por Escribano Público de la autorización del Fabricante extendida al Representante, Distribuidor y/o Resellers para el PARAGUAY Y/O LATINOAMÉRICA que lo nombra como representante, o distribuidor autorizado de la marca ofertada y en la cual lo autoriza a nombrar sub-distribuidores. Para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Serán considerados válidos los documentos apostillados como los documentos legalizados por el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores en conformidad a la Ley N° 4987/13 QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.

Especificaciones técnicas ofertadas.

 

SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el contrato.

 

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante.

 

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE INFRAESTRUCTURA PARA SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS.

Se solicita una solución de virtualización y ampliación del sistema de almacenamiento de la infraestructura de servidores de la CONVOCANTE. El alcance general de la solución se compone de virtualización de Servidores sobre la plataforma VMware, se indican los siguientes equipos y servicios a suministrar:

 

• DETALLE DE LOS PRODUCTOS CON LAS RESPECTIVAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM 1 SERVIDOR DE VIRTUALIZACIÓN
2 (DOS) Servidores de Aplicaciones orientados a Virtualización 1TB de RAM con interfases FC de 16gb para la interconexión con redes de almacenamiento SAN, Instalación, configuración y garantía de 36 meses.
Cantidad	2 (dos)	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Fabricante	Especificar	Exigido
Modelo y/o Numero de Parte	Especificar	Exigido
Procedencia	Especificar	Exigido
Características	Mínimo Exigido
Identificación	Servidor Rackeable de 8 bahias 2.5, en RACK de 19 con todos sus accesorios para montaje en Rack.	Exigido
Procesador	Debe poseer 2 (dos) procesadores de 24 núcleos, 48 (Subprocesos), cache de 34MB, con una frecuencia base de al menos 2.0 GHz o superior de velocidad. El procesador debe ser de la última generación y versión disponible según la web del fabricante del mismo.	Exigido
Capacidad de Memoria RAM	1TB DDR4 3200 MT/s instalado, con capacidad de expansión a 7.0 TB y 30 ranuras de memoria o superior.	Exigido
Almacenamiento Interno	El equipo deberá contar con 2 discos de 240GB SATA 6G SSD (RAID1) Capacidad para RAID 0,1,10 El equipo deberá disponer de por lo menos 8 Bahías, con capacidad para discos de 2.5 pulgadas.	Exigido
Interfaces I/0 integrados	Consola de Administración REMOTA: Deberá contar con consola de administración remota que debe permitir, conectarse vía LAN a la consola de video del servidor, permitir el montaje de medios de instalación en formato ISO por la LAN. 4 (CUATRO) RJ45 Gigabit Ethernet LAN. Deberá contar con una interfaz FC para conexión con Swicth SAN y deberá contar con al menos dos puertos 16Gb y se deberá incluir 2 (dos) módulos FC.  2 Slots PCle 4.0 como mínimo. 4x 10Gbe SFP. deberá proveer los módulos de fibra. Interfaz de Administración: Debe poseer una interfaz Ethernet exclusiva para conectar a redes de administración y ser capaz de recibir comandos de tipo IPMI.	Exigido
Acceso a medios	1 x USB 2.0 como mínimo 2 x USB 3.0 como mínimo	Exigido
Fuente de alimentación y herramienta de administración de consumo eléctrico.	2x fuentes de poder: Alimentación redundante de 800w hot plug. Voltaje: 210 a 240 Voltios a 50 Hertz. Herramienta para Monitoreo, Administración y control de consumo eléctrico del servidor: el equipo deberá contar con una herramienta para el monitoreo, administración remota y control. Se deberá incluir todas las licencias necesarias para la administración.	Exigido
Predicción de Fallas	El servidor cotizado deberá contar con capacidad para predicción automática de fallas, para cubrir elementos críticos de la solución como ser ventiladores, procesadores, unidades de disco y memorias, etc. Se deberá incluir todas las licencias necesarias para la administración.	Exigido
Seguridad	Deberá contar con Dashboard para detectar y dirigir posibles vulneraciones. Posibilidad de recuperación de firmware a partir del ultimo estado correcto en caso de detectar código malicioso.	Exigido
Sistema Operativo	Vmware VSphere Enterprise Plus preinstalado incluido soporte 24x7 por 36 meses para los servidores.	Exigido
Certificaciones	Suse, VMware, XenServer	Exigido
Estándares y Cumplimientos	IPMI 2.0 DMTF SNMP V3 Energy Start TLS 1.2 ASHRAE EU	Exigido
Montaje	Se deberá proveer el kit completo de montaje, cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor.	Exigido
Garantía e Instalación	Garantía escrita de 3 (tres) años ante cualquier falla en la Modalidad 24x7 incluyendo sin costo adicional el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. Deberán incluirse en la oferta todos los accesorios adicionales y originales necesarios para dejar los productos de hardware y software instalados en correctas condiciones de funcionamiento: cintas, tornillos, arandelas, etc. El oferente se encargará de la instalación y puesta en funcionamiento del equipo ofertado contemplando todas las configuraciones necesarias para su correcta incorporación a la infraestructura de tecnológica del Data Center.	Exigido
Fabricación	Todos los equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa.	Exigido

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM N° 2 - SERVIDOR DE ALMACENAMIENTO (STORAGE)
1 (UN) Servidor de almacenamiento all FLASH tipo SAN con doble controladora, con 63TB de almacenamiento (crudo) del tipo SSD, con servicio de instalación, configuración y asistencia técnica.
Origen	Especificar	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Modelo	Especificar	Exigido
Cantidad	1(uno)	Exigido
Memoria Caché	24 GB en total como mínimo, 12 GB por cada controladora como mínimo.	Exigido
Controladoras	2 (dos)	Exigido
RAID Soportado	0,1,5, 6 y 10	Exigido
Drive Chasis	El equipo ofertado deberá tener la capacidad de Soportar discos de distintas tecnologías tales como: HDD, SSd, SAS. Deberá soportar discos de 2.5.	Exigido
Capacidad	Inicial: 63 TB. Con capacidad de crecimiento a futuro de 800TB configurados en RAID 5 o superior.	Exigido
Crecimiento	El equipo ofertado deberá soportar la ampliación a futuro en cuanto a capacidad de discos. La capacidad de crecimiento en discos debe ser como mínimo 230 discos para los discos de tecnología HDD, SSD, SAS.	Exigido
Interfaz	El equipo ofertado deberá contar como mínimo con: 8 puertos FC de 16Gb/s, 4 (cuatro) por cada controladora. Y se deben incluir al menos 4 Transceivers para conexión al SAN Switch.	Exigido
Gestión	Deberá contar con administración basada en navegador web y cli y debe ser compatible con el servidor a ser ofertado. Deberá contar con capacidad de replicación remota.	Exigido
S.O Soportados	Microsoft Windows Server 2022. Microsoft Windows Server 2019. Microsoft Windows Server 2016. VMware. Red Hat Linux SUSE SLES Linux	Exigido
	Oracle Linux Citrix XenServer	Opcional
Virtualización	El almacenamiento se ofrecerá y se configurará con capacidad de virtualización para que un volumen determinado pueda dividirse en todos los ejes de un tipo de unidad determinado dentro de un conjunto de discos determinado.	Exigido
Instalación y puesta en marcha.	El oferente se encargará de la instalación y puesta en funcionamiento del equipo ofertado. El oferente deberá instalar el equipo en un Rack proveído por la convocante y deberán prever todo lo necesario para la correcta instalación y el buen funcionamiento de este.	Exigido
Compatibilidad	El equipo ofertado deberá ser de la misma marca del Servidor Ofertado para obtener la mejor compatibilidad entre sistemas.	Exigido
Garantía e instalación.	El oferente deberá contemplar el soporte técnico, verificación de los parámetros de funcionamiento del software y/o ajustes necesarios, de acuerdo con las necesidades específicas de la plataforma de virtualización por un periodo de 36 meses. El servicio de soporte técnico se realizará 24x7. Soporte de atención de hardware. Mano de obra y repuestos.  Garantía escrita de 3 (tres) años ante cualquier falla en la Modalidad 24x7 incluyendo sin costo adicional el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor.	Exigido

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM N° 3- ADQUISICIÓN DE SWITCH SAN
1 (UN) Switch de almacenamiento del TIPO SAN con servicio de instalación, configuración y asistencia técnica.
Origen	Especificar	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Modelo	Especificar	Exigido
Numero de Parte	Especificar	Exigido
Procedencia	Especificar	Exigido
Cantidad	1(uno)	Exigido
Numero de puertos soportados	24 (veinticuatro)	Exigido
Cantidad de puertos activos y licenciados, con sus respectivos SFPs. Por cada switch	16 SFP de 16 Gbps con sus correspondientes licencias.	Exigido
Velocidad de conexión FC	SFP+ de 16GB FC instalados. Soporte para SFP+ de 32Gbps	Exigido
Performance	Auto detección de 4,8,16,32 Gbps.	Exigido
Frame Buffers	2.000 asignados dinámicamente o superior.	Exigido
Clase de Servicios	Class 2, Class 3, Class F	Exigido
Servicios Fabric	SDDQ, DFP,RDP, RCS, FDMI, NTP, DPS, RSCN	Exigido
Factor de forma	1U	Exigido
Fuente de alimentación redundante	Debe poseer una fuente de alimentación capaz de soportar la carga del switch a máxima capacidad, (200-240V)	Exigido
Rackeable	Debe ser del tipo rackeable	Exigido
Accesorios para Rack	Kit de Rack incluido.	Exigido
Gestión	HTTP, SSH, SNMP v1/v3, Web, CLI Posibilidad de monitoreo proactivo de manera individual de VMs.	Exigido
Garantía e instalación	Garantía escrita de 3 (tres) años modalidad 8 x 5 NDB, incluyendo mantenimiento sin costo adicional con mano de obra, repuestos y partes en las oficinas del cliente (on site), y sin costo adicional para el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor.  El oferente deberá contemplar el soporte técnico, verificación de los parámetros de funcionamiento del software y/o ajustes necesarios, de acuerdo con las necesidades específicas de la plataforma de virtualización a suministrar por un periodo de 36 meses. El servicio de soporte técnico se realizará 24x7. Sin costo adicional para el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor.	Exigido
Instalación y puesta en marcha	Se requiere la instalación configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches en el mismo rack de los servidores dentro del datacenter de la convocante, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores. Los switches deberán estar conectados en modalidad Stand Alone.	Exigido
Fabricación	Todos los equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, y encontrarse en comercialización activa.	Exigido

TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA (Ítem 1, 2 y 3.)

A los efectos de garantizar la correcta puesta en marcha del proyecto, en forma conjunta entre el Proveedor y el Equipo Técnico de la Dirección General TIC del Palacio de Justicia de Asunción se procederá a la instalación de todos los componentes que forman parte de la propuesta y su respectiva implementación.

El objetivo principal es transmitir al personal de la institución el conocimiento en el uso de las herramientas tecnológicas para la administración y gestión diaria. Para ello se propone la modalidad On-Job- Training, este entrenamiento estará a cargo del proveedor y deberá estar dirigido a los técnicos de la DGTIC.

De esta forma se persigue conformar un equipo de trabajo, con la autonomía suficiente, para operar equipos en forma integral.

1. Ítem 1 Servidores para virtualización

• Introducción a la administración del sistema.
• Configuraciones del servidor, instalaciones y tunning para las diferentes soluciones requeridas.

2. Ítem 2 Servidor de almacenamiento

• Introducción a la administración del sistema.
• Introducción al aprovisionamiento.
• Administración de volúmenes lógicos.

3. Item 3 Switch San

• Introducción a la administración del sistema.

 

• PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES

 

Ítem	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de ejecución de los bienes
1	Para todos los ítems	Según EETT	Según EETT	Se fija como plazo máximo para la entrega, instalación configuración y transferencia tecnológica de 180 (ciento ochenta) días corridos contados a partir del pago del anticipo. El lugar de entrega de los bienes se realizará en el Data Center de la Dirección General de Tecnología de la Información y Comunicaciones del Palacio de Justicia de Asunción ubicada en las calles Alonso y Testanova. De lunes a viernes en el horario de 7:00 hs. a 13:00 hs.	Hasta el cumplimiento total de las obligaciones.

 

CONDICIONES CONTRACTUALES

• SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO.

 

El plazo dentro del cual se solicitará el anticipo será (en días corridos) de:.---------------------------------

El plazo dentro del cual se solicitará el anticipo será de 5 (cinco) días corridos luego de la firma del contrato.

Será del 20% (veinte porciento) del monto total del contrato.

FORMULARIOS

En la sección de formularios se agrega la garantía de anticipo. -------------------------------------------------

GARANTÍA DE ANTICIPO

ID No.: _________________

A: ______________________________________________ [nombre completo de la Convocante]

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relación con pagos de anticipos, _____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Proveedor") suministrará a la Contratante una garantía _________________________, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de ____________________ _______________________________.

Nosotros los suscritos ________________________________________________, de ________________________________________, con domicilio legal en _____________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Garante"), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su solicitud y sin derecho a objeción alguna de nuestras partes y sin que la Contratante tenga que presentar primero una reclamación ante el Proveedor, una suma que no excederá de ___________________________________.

Esta garantía permanecerá válida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta el día __________ de _____________ de ________.

Nombre ________________________________

En calidad de____________________________

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de ________________________________________________________________

SISTEMA DE INFORMACIÓN DE CONTRATACIONES PÚBLICAS

 

• DATOS DEL LLAMADO

 

ANTICIPO APLICABLE A: Todos.

OBSERVACIÓN: Solo se modifican los puntos citados en la presente Adenda, quedando invariable los demás puntos del Pliego de Bases y Condiciones.

 

Por la presente se modifican los siguientes plazos en el SICP:

- Fecha Tope de Consulta: 

 

Se adjunta Dictamen de Precios Referenciales en el SICP. 

• OBSERVACIÓN: se aclara que las fechas se encuentran establecidas en el Portal de Contrataciones Públicas.

 

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación

• Capacidad Técnica
• Requisito documental para evaluar la capacidad técnica

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

• Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
• Plan de entrega de los bienes

Sección: Condiciones contractuales

• Solicitud de Pago de Anticipo

Sección: Formularios

• GARANTÍA DE ANTICIPO

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/422372-adquisicion-servidores-marcas-senales-areas-administrativas-ad-referendum-s-b-e-1/pliego/8/diferencias/7.html?seccion=adenda

Adenda N° 0607

REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN

• CAPACIDAD TÉCNICA

Deberá contar con al menos 2 (DOS) técnicos, certificados por el fabricante en la solución ofertada, los mismos deberán formar parte del plantel de la empresa, y deberán figurar en la Planilla de Instituto de Previsión Social correspondiente al mes anterior vencido del inicio de la etapa competitiva.

El oferente deberá contar con Certificación ISO 9001:2015 de Gestión de Calidad.

El oferente deberá contar con la autorización del fabricante o representante de la marca de los bienes ofertados para su comercialización local, al momento del inicio de la etapa competitiva.

Cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas.

• OFERENTES EN CONSORCIO: El socio líder debe cumplir al menos con el 60% (sesenta por ciento) de cada uno de los requisitos y los demás socios en su conjunto al menos el 40% (cuarenta por ciento) de cada uno de los requisitos.

• REQUISITO DOCUMENTAL PAR EVALUAR LA CAPACIDAD TÉCNICA

Listado de técnicos, acompañado de la Planilla de Instituto de Previsión Social correspondiente al mes anterior vencido del inicio de la etapa competitiva en donde figuren los técnicos solicitados que deberán formar parte del plantel de la empresa y se deberá acompañar la siguiente documentación: Currículum Vitae acompañado de todos los documentos respaldatorios que avalen la formación profesional. Certificado del fabricante en la solución ofertada. Copia de cédula de identidad.

Certificación ISO 9001:2015 de Gestión de Calidad.

La empresa oferente deberá contar con Autorización expedida por el fabricante para representantes, distribuidores y sub-distribuidores de los productos ofrecidos. Para Representantes debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como representante de la marca ofertada y, dichos documentos deben estar debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Los mismos deben ser originales o copias autenticadas por Escribano Público. Para Distribuidor Autorizado debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como distribuidor autorizado de la marca ofertada, para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Para Sub-Distribuidor debe reunir los siguientes requisitos: Documento original o copia autenticada por Escribano Público de la autorización del Fabricante extendida al Representante, Distribuidor y/o Resellers para el PARAGUAY Y/O LATINOAMÉRICA que lo nombra como representante, o distribuidor autorizado de la marca ofertada y en la cual lo autoriza a nombrar sub-distribuidores. Para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Serán considerados válidos los documentos apostillados como los documentos legalizados por el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores en conformidad a la Ley N° 4987/13 QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.

Especificaciones técnicas ofertadas.

SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante.

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE INFRAESTRUCTURA PARA SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS.

Se solicita una solución de virtualización y ampliación del sistema de almacenamiento de la infraestructura de servidores de la CONVOCANTE. El alcance general de la solución se compone de virtualización de Servidores sobre la plataforma VMware, se indican los siguientes equipos y servicios a suministrar:

• DETALLE DE LOS PRODUCTOS CON LAS RESPECTIVAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM 1 SERVIDOR DE VIRTUALIZACIÓN
2 (DOS) Servidores de Aplicaciones orientados a Virtualización 1TB de RAM con interfases FC de 16gb para la interconexión con redes de almacenamiento SAN, Instalación, configuración y garantía de 36 meses.
Cantidad	2 (dos)	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Fabricante	Especificar	Exigido
Modelo y/o Numero de Parte	Especificar	Exigido
Procedencia	Especificar	Exigido
Características	Mínimo Exigido
Identificación	Servidor Rackeable de 8 bahias 2.5, en RACK de 19 con todos sus accesorios para montaje en Rack.	Exigido
Procesador	Debe poseer 2 (dos) procesadores de 24 núcleos, 48 (Subprocesos), cache de 34MB, con una frecuencia base de al menos 2.0 GHz o superior de velocidad. El procesador debe ser de la última generación y versión disponible según la web del fabricante del mismo.	Exigido
Capacidad de Memoria RAM	1TB DDR4 3200 MT/s instalado, con capacidad de expansión a 7.0 TB y 30 ranuras de memoria o superior.	Exigido
Almacenamiento Interno	El equipo deberá contar con 2 discos de 240GB SATA 6G SSD (RAID1) Capacidad para RAID 0,1,10 El equipo deberá disponer de por lo menos 8 Bahías, con capacidad para discos de 2.5 pulgadas.	Exigido
Interfaces I/0 integrados	Consola de Administración REMOTA: Deberá contar con consola de administración remota que debe permitir, conectarse vía LAN a la consola de video del servidor, permitir el montaje de medios de instalación en formato ISO por la LAN. 4 (CUATRO) RJ45 Gigabit Ethernet LAN. Deberá contar con una interfaz FC para conexión con Swicth SAN y deberá contar con al menos dos puertos 16Gb y se deberá incluir 2 (dos) módulos FC. 2 Slots PCle 4.0 como mínimo. 4x 10Gbe SFP. deberá proveer los módulos de fibra. Interfaz de Administración: Debe poseer una interfaz Ethernet exclusiva para conectar a redes de administración y ser capaz de recibir comandos de tipo IPMI.	Exigido
Acceso a medios	1 x USB 2.0 como mínimo 2 x USB 3.0 como mínimo	Exigido
Fuente de alimentación y herramienta de administración de consumo eléctrico.	2x fuentes de poder: Alimentación redundante de 800w hot plug. Voltaje: 210 a 240 Voltios a 50 Hertz. Herramienta para Monitoreo, Administración y control de consumo eléctrico del servidor: el equipo deberá contar con una herramienta para el monitoreo, administración remota y control. Se deberá incluir todas las licencias necesarias para la administración.	Exigido
Predicción de Fallas	El servidor cotizado deberá contar con capacidad para predicción automática de fallas, para cubrir elementos críticos de la solución como ser ventiladores, procesadores, unidades de disco y memorias, etc. Se deberá incluir todas las licencias necesarias para la administración.	Exigido
Seguridad	Deberá contar con Dashboard para detectar y dirigir posibles vulneraciones. Posibilidad de recuperación de firmware a partir del ultimo estado correcto en caso de detectar código malicioso.	Exigido
Sistema Operativo	Vmware VSphere Enterprise Plus preinstalado incluido soporte 24x7 por 36 meses para los servidores.	Exigido
Certificaciones	Suse, VMware, XenServer	Exigido
Estándares y Cumplimientos	IPMI 2.0 DMTF SNMP V3 Energy Start TLS 1.2 ASHRAE EU	Exigido
Montaje	Se deberá proveer el kit completo de montaje, cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor.	Exigido
Garantía e Instalación	Garantía escrita de 3 (tres) años ante cualquier falla en la Modalidad 24x7 incluyendo sin costo adicional el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. Deberán incluirse en la oferta todos los accesorios adicionales y originales necesarios para dejar los productos de hardware y software instalados en correctas condiciones de funcionamiento: cintas, tornillos, arandelas, etc. El oferente se encargará de la instalación y puesta en funcionamiento del equipo ofertado contemplando todas las configuraciones necesarias para su correcta incorporación a la infraestructura de tecnológica del Data Center.	Exigido
Fabricación	Todos los equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa.	Exigido

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM N° 2 - SERVIDOR DE ALMACENAMIENTO (STORAGE)
1 (UN) Servidor de almacenamiento all FLASH tipo SAN con doble controladora, con 63TB de almacenamiento (crudo) del tipo SSD, con servicio de instalación, configuración y asistencia técnica.
Origen	Especificar	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Modelo	Especificar	Exigido
Cantidad	1(uno)	Exigido
Memoria Caché	24 GB en total como mínimo, 12 GB por cada controladora como mínimo.	Exigido
Controladoras	2 (dos)	Exigido
RAID Soportado	0,1,5, 6 y 10	Exigido
Drive Chasis	El equipo ofertado deberá tener la capacidad de Soportar discos de distintas tecnologías tales como: HDD, SSd, SAS. Deberá soportar discos de 2.5.	Exigido
Capacidad	Inicial: 63 TB. Con capacidad de crecimiento a futuro de 800TB configurados en RAID 5 o superior.	Exigido
Crecimiento	El equipo ofertado deberá soportar la ampliación a futuro en cuanto a capacidad de discos. La capacidad de crecimiento en discos debe ser como mínimo 230 discos para los discos de tecnología HDD, SSD, SAS.	Exigido
Interfaz	El equipo ofertado deberá contar como mínimo con: 8 puertos FC de 16Gb/s, 4 (cuatro) por cada controladora. Y se deben incluir al menos 4 Transceivers para conexión al SAN Switch.	Exigido
Gestión	Deberá contar con administración basada en navegador web y cli y debe ser compatible con el servidor a ser ofertado. Deberá contar con capacidad de replicación remota.	Exigido
S.O Soportados	Microsoft Windows Server 2022. Microsoft Windows Server 2019. Microsoft Windows Server 2016. VMware. Red Hat Linux SUSE SLES Linux	Exigido
	Oracle Linux Citrix XenServer	Opcional
Virtualización	El almacenamiento se ofrecerá y se configurará con capacidad de virtualización para que un volumen determinado pueda dividirse en todos los ejes de un tipo de unidad determinado dentro de un conjunto de discos determinado.	Exigido
Instalación y puesta en marcha.	El oferente se encargará de la instalación y puesta en funcionamiento del equipo ofertado. El oferente deberá instalar el equipo en un Rack proveído por la convocante y deberán prever todo lo necesario para la correcta instalación y el buen funcionamiento de este.	Exigido
Compatibilidad	El equipo ofertado deberá ser de la misma marca del Servidor Ofertado para obtener la mejor compatibilidad entre sistemas.	Exigido
Garantía e instalación.	El oferente deberá contemplar el soporte técnico, verificación de los parámetros de funcionamiento del software y/o ajustes necesarios, de acuerdo con las necesidades específicas de la plataforma de virtualización por un periodo de 36 meses. El servicio de soporte técnico se realizará 24x7. Soporte de atención de hardware. Mano de obra y repuestos. Garantía escrita de 3 (tres) años ante cualquier falla en la Modalidad 24x7 incluyendo sin costo adicional el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor.	Exigido

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	CARACTERISTICAS	MINIMO EXIGIDO
ITEM N° 3- ADQUISICIÓN DE SWITCH SAN
1 (UN) Switch de almacenamiento del TIPO SAN con servicio de instalación, configuración y asistencia técnica.
Origen	Especificar	Exigido
Marca	Especificar	Exigido
Modelo	Especificar	Exigido
Numero de Parte	Especificar	Exigido
Procedencia	Especificar	Exigido
Cantidad	1(uno)	Exigido
Numero de puertos soportados	24 (veinticuatro)	Exigido
Cantidad de puertos activos y licenciados, con sus respectivos SFPs. Por cada switch	16 SFP de 16 Gbps con sus correspondientes licencias.	Exigido
Velocidad de conexión FC	SFP+ de 16GB FC instalados. Soporte para SFP+ de 32Gbps	Exigido
Performance	Auto detección de 4,8,16,32 Gbps.	Exigido
Frame Buffers	2.000 asignados dinámicamente o superior.	Exigido
Clase de Servicios	Class 2, Class 3, Class F	Exigido
Servicios Fabric	SDDQ, DFP,RDP, RCS, FDMI, NTP, DPS, RSCN	Exigido
Factor de forma	1U	Exigido
Fuente de alimentación redundante	Debe poseer una fuente de alimentación capaz de soportar la carga del switch a máxima capacidad, (200-240V)	Exigido
Rackeable	Debe ser del tipo rackeable	Exigido
Accesorios para Rack	Kit de Rack incluido.	Exigido
Gestión	HTTP, SSH, SNMP v1/v3, Web, CLI Posibilidad de monitoreo proactivo de manera individual de VMs.	Exigido
Garantía e instalación	Garantía escrita de 3 (tres) años modalidad 8 x 5 NDB, incluyendo mantenimiento sin costo adicional con mano de obra, repuestos y partes en las oficinas del cliente (on site), y sin costo adicional para el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. El oferente deberá contemplar el soporte técnico, verificación de los parámetros de funcionamiento del software y/o ajustes necesarios, de acuerdo con las necesidades específicas de la plataforma de virtualización a suministrar por un periodo de 36 meses. El servicio de soporte técnico se realizará 24x7. Sin costo adicional para el traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor.	Exigido
Instalación y puesta en marcha	Se requiere la instalación configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches en el mismo rack de los servidores dentro del datacenter de la convocante, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores. Los switches deberán estar conectados en modalidad Stand Alone.	Exigido
Fabricación	Todos los equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, y encontrarse en comercialización activa.	Exigido

TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA (Ítem 1, 2 y 3.)

A los efectos de garantizar la correcta puesta en marcha del proyecto, en forma conjunta entre el Proveedor y el Equipo Técnico de la Dirección General TIC del Palacio de Justicia de Asunción se procederá a la instalación de todos los componentes que forman parte de la propuesta y su respectiva implementación.

El objetivo principal es transmitir al personal de la institución el conocimiento en el uso de las herramientas tecnológicas para la administración y gestión diaria. Para ello se propone la modalidad On-Job- Training, este entrenamiento estará a cargo del proveedor y deberá estar dirigido a los técnicos de la DGTIC.

De esta forma se persigue conformar un equipo de trabajo, con la autonomía suficiente, para operar equipos en forma integral.

1. Ítem 1 Servidores para virtualización

• Introducción a la administración del sistema.
• Configuraciones del servidor, instalaciones y tunning para las diferentes soluciones requeridas.

2. Ítem 2 Servidor de almacenamiento

• Introducción a la administración del sistema.
• Introducción al aprovisionamiento.
• Administración de volúmenes lógicos.

3. Item 3 Switch San

• Introducción a la administración del sistema.

• PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES

Ítem	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de ejecución de los bienes
1	Para todos los ítems	Según EETT	Según EETT	Se fija como plazo máximo para la entrega, instalación configuración y transferencia tecnológica de 180 (ciento ochenta) días corridos contados a partir del pago del anticipo. El lugar de entrega de los bienes se realizará en el Data Center de la Dirección General de Tecnología de la Información y Comunicaciones del Palacio de Justicia de Asunción ubicada en las calles Alonso y Testanova. De lunes a viernes en el horario de 7:00 hs. a 13:00 hs.	Hasta el cumplimiento total de las obligaciones.

CONDICIONES CONTRACTUALES

• SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO.

El plazo dentro del cual se solicitará el anticipo será (en días corridos) de:.---------------------------------

El plazo dentro del cual se solicitará el anticipo será de 5 (cinco) días corridos luego de la firma del contrato.

Será del 20% (veinte porciento) del monto total del contrato.

FORMULARIOS

En la sección de formularios se agrega la garantía de anticipo. -------------------------------------------------

GARANTÍA DE ANTICIPO

ID No.: _________________

A: ______________________________________________ [nombre completo de la Convocante]

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relación con pagos de anticipos, _____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Proveedor") suministrará a la Contratante una garantía _________________________, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de ____________________ _______________________________.

Nosotros los suscritos ________________________________________________, de ________________________________________, con domicilio legal en _____________________________________ (en lo sucesivo denominado "el Garante"), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su solicitud y sin derecho a objeción alguna de nuestras partes y sin que la Contratante tenga que presentar primero una reclamación ante el Proveedor, una suma que no excederá de ___________________________________.

Esta garantía permanecerá válida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta el día __________ de _____________ de ________.

Nombre ________________________________

En calidad de____________________________

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de ________________________________________________________________

SISTEMA DE INFORMACIÓN DE CONTRATACIONES PÚBLICAS

• DATOS DEL LLAMADO

ANTICIPO APLICABLE A: Todos.

OBSERVACIÓN: Solo se modifican los puntos citados en la presente Adenda, quedando invariable los demás puntos del Pliego de Bases y Condiciones.

Por la presente se modifican los siguientes plazos en el SICP:

- Fecha Tope Respuesta.- Fecha Tope de Consulta:

- Fecha Inicio Propuesta.

- Fecha Fin Propuesta.

- Etapa Competencia.

- Fecha de Entrega Ofertas.

- Fecha de Apertura Ofertas.Se adjunta Dictamen de Precios Referenciales en el SICP.

• OBSERVACIÓN: se aclara que las fechas se encuentran establecidas en el Portal de Contrataciones Públicas.

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación

• Capacidad Técnica
• Requisito documental para evaluar la capacidad técnica

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

• Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
• Plan de entrega de los bienes

Sección: Condiciones contractuales

• Solicitud de Pago de Anticipo

Sección: Formularios

• GARANTÍA DE ANTICIPO

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/422372-adquisicion-servidores-marcas-senales-areas-administrativas-ad-referendum-s-b-e-1/pliego/8/diferencias/7.html?seccion=adenda