Secciones
Versión 2
Versión 3
Diferencias entre las versiones 2 y 3
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 25 de mayo del 2023
INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
ADENDA N°1
ADQUISICIÓN DE SERVIDORES PARA EL INAN - ID 429.243
Por la cual se modifica los siguientes apartados:
DONDE DICE:
Título: DATOS DE LA LICITACIÓN
Visita al sitio de ejecución del contrato
fecha: 16/05/2023
lugar: INAN - Itapua esquina Santísima Trinidad, Barrio Santísima Trinidad - Asunción
hora: 10.00 hs.
procedimiento: Visita Técnica - Junta de Aclaraciones
Nombre del funcionario responsable de guiar la visita: Lic. Augusto Vaesken
participación Obligatoria: No, en su defecto el oferente podrá presentar con su oferta una Declaración Jurada de conocer el sitio y las características del trabajo a realizar.
DEBE DECIR:
Visita al sitio de ejecución del contrato
fecha: 31/05/2023
lugar: INAN - Itapua esquina Santísima Trinidad, Barrio Santísima Trinidad - Asunción
hora: 10.00 hs.
procedimiento: Visita Técnica - Junta de Aclaraciones
Nombre del funcionario responsable de guiar la visita: Lic. Augusto Vaesken
participación Obligatoria: No, en su defecto el oferente podrá presentar con su oferta una Declaración Jurada de conocer el sitio y las caracteristicas del trabajo a realizar.
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Datos de la licitación
- Visita al sitio de ejecución del contrato
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/429243-adquisicion-servidor-inan-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 06 de junio del 2023
INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
ADENDA N.º 2
ADQUISICIÓN DE SERVIDORES PARA EL INAN
ID 429.243
Por la cual se modifica los siguientes apartados:
DONDE DICE:
Fecha de Entrega de Ofertas: lunes, 9 de junio de 2023 - 09:55
Fecha de Apertura de Ofertas: lunes, 9 de junio de 2023 - 10:00
DEBE DECIR:
Fecha de Entrega de Ofertas: lunes, 20 de junio de 2023 - 09:55
Fecha de Apertura de Ofertas: lunes, 20 de junio de 2023 - 10:00
DONDE DICE:
Suministros requeridos Especificaciones Técnicas
Plan de Entrega
|
tem |
Descripción del Bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los Bienes |
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes |
|
1 |
Adquisicion de Servidor para el INAN |
1 |
unidad |
INAN |
la entrega deberá ser realizada dentro de los 60 días corridos corridos de la firma del contrato correspondiente. |
DEBE DECIR:
|
tem |
Descripción del Bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los Bienes |
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes |
|
1 |
Adquisicion de Servidor para el INAN |
1 |
unidad |
INAN |
la entrega deberá ser realizada dentro de los 75 días corridos corridos de la firma del contrato correspondiente. |
Suministros requeridos Especificaciones Técnicas
Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
SE MODIFICAN LOS PARÁMETROS DE LA TABLA QUEDANDO DE LA SIGUIENTE MANERA:
|
Descripción |
Requerimientos Exigidos |
Cumple / No cumple |
|
Cantidad |
1 (uno) |
|
|
Tipo de Equipo |
Servidor |
|
|
Marca / Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
Gabinete |
Rackeable de 2U |
Exigido |
|
Procesador |
Cantidad Instalada: 2 (dos) |
Exigido |
|
Procesador |
Cantidad Soportada: 2 (dos) |
Exigido |
|
Procesador |
Intel® Xeon® ultima Generación: 12 (doce) núcleos - Como mínimo |
Exigido |
|
|
Frecuencia Base: 2,1 GHz o superior |
Exigido |
|
|
Memoria Caché: 18 MB mínimo |
Exigido |
|
|
Bus frontal: 2400 MHz - Como mínimo |
Exigido |
|
Memoria RAM |
Capacidad inicial: 64 GB DDR4 de 2666 MT/s en módulos de 16 GB como mínimo |
Exigido |
|
Memoria RAM |
Crecimiento: El equipo deberá soportar hasta 1 TB o superior |
Exigido |
|
Almacenamiento |
Disco Duro: 3 (Tres) discos de 1.2 TB 10k SAS como mínimo 1 BOSS CARD Controller con 2 (dos) M.2 480 GB en RAID 1 para sistema operativo. Se aceptarán soluciones similares siempre y cuando cumplan con lo requerido. |
Exigido |
|
Almacenamiento |
Crecimiento: El equipo deberá tener en forma interna 16 bahías de 2,5" como mínimo |
Exigido |
|
Almacenamiento |
Controladora RAID: 4GB de memoria caché por hardware como mínimo |
Exigido |
|
Almacenamiento |
RAID Soportados: 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 |
Exigido |
|
Slots |
El equipo deberá poseer 5 slots PCI Express Gen 4 y 1 (un) PCIe Gen 3 como mínimo |
Exigido |
|
Slots |
Compatibilidad con SNAP I/O para E/S equilibrada y/o tecnologías similares (SR-IOV, CPU Offload, etc.). |
Exigido |
|
Comunicaciones |
El equipo deberá contar inicialmente con 4 puertos Ethernet de 1GB Base T |
Exigido |
|
Comunicaciones |
Tarjeta Dual Port de 10GbE SFP+ |
Exigido |
|
Puertos |
2 puertos VGA (uno frontal, uno trasero) |
Exigido |
|
Puertos |
1 puerto dedicado RJ-45 para administración con licencia del tipo Enterprise que permita la utilización de todas las funcionalidades que permita la herramienta del fabricante, debe además soportar la actualización automática de firmware directamente desde los repositorios |
Exigido |
|
Puertos |
1 puerto USB 3,0 como mínimo |
Exigido |
|
Puertos |
2 puertos USB 2.0 como mínimo |
Exigido |
|
Fuente |
El equipo debe contar con 2 fuentes de poder para redundancia con capacidad de reemplazo en caliente de 1400W máximo con certificación energética al 94% como mínimo, se deben proveer los cables de poder correspondientes |
Exigido |
|
Montaje en bastidor |
Soporte para bastidores con orificios de montaje, cuadrados o redondos, con un intervalo de ajuste de profundidad estándar |
Exigido |
|
Accesorios |
El servidor debe contar con su tapa frontal (bezel) de seguridad y rieles deslizantes |
Exigido |
|
Sistema Operativo Soportados |
El equipo deberá ser capaz de soportar las siguientes plataformas: Exigido Sistema Operativo Soportados Microsoft® Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), VMware vSphere, Citrix XenServer |
Exigido |
|
Hipervisor |
Deberá tener instalado con su licencia respectiva la última versión de VMware vSphere 7 para todos los sockets activos instalados en el servidor con 3 (Tres) año de soporte. |
Exigido |
|
Hipervisor |
Integración de gestión completa con VMWare vCenter y Microsoft System Center |
Exigido |
|
Certificaciones |
Certificados de calidad ISO 9001:2000 del fabricante del equipo |
|
|
|
El oferente deberá contar con 2 (tres) técnicos certificados en servidores de la marca ofertada con 3 (tres) años de antigüedad como mínimo para garantizar la corre-cta instalación y configuración del equipo |
Exigido |
|
|
Declaración Jurada garantizando la provisión de partes y servicio durante el tiempo de duración de la garantía |
Exigido |
|
Instalación |
El Oferente deberá realizar la instalación de los equipos ofertados considerando todas las especificaciones Técnicas, a través de mano de obra especializada para instalación, conexión, y puesta en marcha de los equipos en el rack designado por la entidad, incluyendo todos los cables de Fuente de poder, PDU y cables para interconexión de la red del servidor. Así como también incluir una capacitación de administración de la consola de administración a 2 (dos) técnicos de la entidad |
Exigido |
|
Fabricación |
Todos los equipos deben ser nuevos de la última generación disponible de la marca ofertada, de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa |
Exigido |
|
Fabricación |
No necesita garantía/contrato de servicio para descargar paquetes de actualización o actualizar el firmware |
Exigido |
|
Experiencia Requerida |
El oferente deberá contar con experiencia de 5 instalaciones mínimas de equipos de la marca ofertada, demostradas mediante constancias emitidas por los clientes o facturas correspondientes |
Exigido |
|
Servicio Técnico |
La marca ofertada deberá poseer al menos un (1) Centro Autorizados de Servicios (CAS) para dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos |
Exigido |
|
Garantía |
Periodo de Garantía y soporte: mínimo de 3 años en la modalidad 7x24 tipo NBD |
Exigido |
|
Garantía |
Presentar documentación del fabricante donde autorice a la empresa oferente como representante para la región y avale la garantía exigida |
Exigido |
|
Autorización del Fabricante |
El oferente debe presentar la autorización del fabricante en donde avale que posee técnicos certificados y está autorizado a presentar ofertas con dicha marca |
Exigido |
Servicios profesionales de implementación de la arquitectura
- Montaje en rack, configuración y puesta en marcha de la solución.
- Configuración de módulo de Administración de Servidor IDRAC. Se aceptarán soluciones similares que proporcionen capacidades de administración remota para los servidores ofertados. Que ayude a las gestión integrada en el hardware del servidor y permita a los administrados de TI supervisar los servidores de forma remota, incluso cuando no están físicamente presentes en el lugar donde se encuentran los servidores.
- Definición de Arreglos de Disco (RAID) y Unidades Lógicas.
- Configuración de Parámetros de Red.
- Documentación detallada de las configuraciones iniciales realizadas
- Capacitación de administración de herramientas del servidor, para 2 personas.
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/429243-adquisicion-servidor-inan-1/pliego/3/diferencias/2.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 2506 de mayojunio del 2023
INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
ADENDA N°1.º 2
ADQUISICIÓN DE SERVIDORES PARA EL INAN - ID 429.243ADQUISICIÓN DE SERVIDORES PARA EL INAN
ID 429.243
Por la cual se modifica los siguientes apartados:
DONDE DICE:
Título: DATOS DE LA LICITACIÓN
Visita al sitio de ejecución del contrato
fecha: 16/05/2023
lugar: INAN - Itapua esquina Santísima Trinidad, Barrio Santísima Trinidad - Asunción
hora: 10.00 hs.
procedimiento: Visita Técnica - Junta de Aclaraciones
Nombre del funcionario responsable de guiar la visita: Lic. Augusto Vaesken
participación Obligatoria: No, en su defecto el oferente podrá presentar con su oferta una Declaración Jurada de conocer el sitio y las características del trabajo a realizar.
Fecha de Entrega de Ofertas: lunes, 9 de junio de 2023 - 09:55
Fecha de Apertura de Ofertas: lunes, 9 de junio de 2023 - 10:00
DEBE DECIR:
Fecha de Entrega de Ofertas: lunes, 20 de junio de 2023 - 09:55
Fecha de Apertura de Ofertas: lunes, 20 de junio de 2023 - 10:00
Visita al sitio de ejecución del contratoDONDE DICE:
fecha: 31/05/2023Suministros requeridos Especificaciones Técnicas
lugar: INAN - Itapua esquina Santísima Trinidad, Barrio Santísima Trinidad - AsunciónPlan de Entrega
| tem |
Descripción del Bien |
Cantidad |
Unidad de medida | Lugar de entrega de los Bienes | Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes |
| 1 | Adquisicion de Servidor para el INAN | 1 | unidad | INAN | la entrega deberá ser realizada dentro de los 60 días corridos corridos de la firma del contrato correspondiente. |
hora: 10.00 hs.DEBE DECIR:
procedimiento: Visita Técnica - Junta de Aclaraciones
| tem |
Descripción del Bien |
Cantidad |
Unidad de medida | Lugar de entrega de los Bienes | Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes |
| 1 | Adquisicion de Servidor para el INAN | 1 | unidad | INAN | la entrega deberá ser realizada dentro de los 75 días corridos corridos de la firma del contrato correspondiente. |
Nombre del funcionario responsable de guiar la visita: Lic. Augusto VaeskenSuministros requeridos Especificaciones Técnicas
participación Obligatoria: No, en su defecto el oferente podrá presentar con su oferta una Declaración Jurada de conocer el sitio y las caracteristicas del trabajo a realizar.Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
SE MODIFICAN LOS PARÁMETROS DE LA TABLA QUEDANDO DE LA SIGUIENTE MANERA:
| Descripción | Requerimientos Exigidos | Cumple / No cumple |
| Cantidad | 1 (uno) |
|
| Tipo de Equipo | Servidor |
|
| Marca / Modelo | Especificar | Exigido |
| Gabinete | Rackeable de 2U | Exigido |
| Procesador | Cantidad Instalada: 2 (dos) | Exigido |
| Procesador | Cantidad Soportada: 2 (dos) | Exigido |
| Procesador | Intel® Xeon® ultima Generación: 12 (doce) núcleos - Como mínimo | Exigido |
|
| Frecuencia Base: 2,1 GHz o superior | Exigido |
|
| Memoria Caché: 18 MB mínimo | Exigido |
|
| Bus frontal: 2400 MHz - Como mínimo | Exigido |
| Memoria RAM | Capacidad inicial: 64 GB DDR4 de 2666 MT/s en módulos de 16 GB como mínimo | Exigido |
| Memoria RAM | Crecimiento: El equipo deberá soportar hasta 1 TB o superior | Exigido |
| Almacenamiento | Disco Duro: 3 (Tres) discos de 1.2 TB 10k SAS como mínimo 1 BOSS CARD Controller con 2 (dos) M.2 480 GB en RAID 1 para sistema operativo. Se aceptarán soluciones similares siempre y cuando cumplan con lo requerido. | Exigido |
| Almacenamiento | Crecimiento: El equipo deberá tener en forma interna 16 bahías de 2,5" como mínimo | Exigido |
| Almacenamiento | Controladora RAID: 4GB de memoria caché por hardware como mínimo | Exigido |
| Almacenamiento | RAID Soportados: 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 | Exigido |
| Slots | El equipo deberá poseer 5 slots PCI Express Gen 4 y 1 (un) PCIe Gen 3 como mínimo | Exigido |
| Slots | Compatibilidad con SNAP I/O para E/S equilibrada y/o tecnologías similares (SR-IOV, CPU Offload, etc.). | Exigido |
| Comunicaciones | El equipo deberá contar inicialmente con 4 puertos Ethernet de 1GB Base T | Exigido |
| Comunicaciones | Tarjeta Dual Port de 10GbE SFP+ | Exigido |
| Puertos | 2 puertos VGA (uno frontal, uno trasero) | Exigido |
| Puertos | 1 puerto dedicado RJ-45 para administración con licencia del tipo Enterprise que permita la utilización de todas las funcionalidades que permita la herramienta del fabricante, debe además soportar la actualización automática de firmware directamente desde los repositorios | Exigido |
| Puertos | 1 puerto USB 3,0 como mínimo | Exigido |
| Puertos | 2 puertos USB 2.0 como mínimo | Exigido |
| Fuente | El equipo debe contar con 2 fuentes de poder para redundancia con capacidad de reemplazo en caliente de 1400W máximo con certificación energética al 94% como mínimo, se deben proveer los cables de poder correspondientes | Exigido |
| Montaje en bastidor | Soporte para bastidores con orificios de montaje, cuadrados o redondos, con un intervalo de ajuste de profundidad estándar | Exigido |
| Accesorios | El servidor debe contar con su tapa frontal (bezel) de seguridad y rieles deslizantes | Exigido |
| Sistema Operativo Soportados | El equipo deberá ser capaz de soportar las siguientes plataformas: Exigido Sistema Operativo Soportados Microsoft® Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), VMware vSphere, Citrix XenServer | Exigido |
| Hipervisor | Deberá tener instalado con su licencia respectiva la última versión de VMware vSphere 7 para todos los sockets activos instalados en el servidor con 3 (Tres) año de soporte. | Exigido |
| Hipervisor | Integración de gestión completa con VMWare vCenter y Microsoft System Center | Exigido |
| Certificaciones | Certificados de calidad ISO 9001:2000 del fabricante del equipo |
|
|
| El oferente deberá contar con 2 (tres) técnicos certificados en servidores de la marca ofertada con 3 (tres) años de antigüedad como mínimo para garantizar la corre-cta instalación y configuración del equipo | Exigido |
|
| Declaración Jurada garantizando la provisión de partes y servicio durante el tiempo de duración de la garantía | Exigido |
| Instalación | El Oferente deberá realizar la instalación de los equipos ofertados considerando todas las especificaciones Técnicas, a través de mano de obra especializada para instalación, conexión, y puesta en marcha de los equipos en el rack designado por la entidad, incluyendo todos los cables de Fuente de poder, PDU y cables para interconexión de la red del servidor. Así como también incluir una capacitación de administración de la consola de administración a 2 (dos) técnicos de la entidad | Exigido |
| Fabricación | Todos los equipos deben ser nuevos de la última generación disponible de la marca ofertada, de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa | Exigido |
| Fabricación | No necesita garantía/contrato de servicio para descargar paquetes de actualización o actualizar el firmware | Exigido |
| Experiencia Requerida | El oferente deberá contar con experiencia de 5 instalaciones mínimas de equipos de la marca ofertada, demostradas mediante constancias emitidas por los clientes o facturas correspondientes | Exigido |
| Servicio Técnico | La marca ofertada deberá poseer al menos un (1) Centro Autorizados de Servicios (CAS) para dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos | Exigido |
| Garantía | Periodo de Garantía y soporte: mínimo de 3 años en la modalidad 7x24 tipo NBD | Exigido |
| Garantía | Presentar documentación del fabricante donde autorice a la empresa oferente como representante para la región y avale la garantía exigida | Exigido |
| Autorización del Fabricante | El oferente debe presentar la autorización del fabricante en donde avale que posee técnicos certificados y está autorizado a presentar ofertas con dicha marca | Exigido |
Servicios profesionales de implementación de la arquitectura
- Montaje en rack, configuración y puesta en marcha de la solución.
- Configuración de módulo de Administración de Servidor IDRAC. Se aceptarán soluciones similares que proporcionen capacidades de administración remota para los servidores ofertados. Que ayude a las gestión integrada en el hardware del servidor y permita a los administrados de TI supervisar los servidores de forma remota, incluso cuando no están físicamente presentes en el lugar donde se encuentran los servidores.
- Definición de Arreglos de Disco (RAID) y Unidades Lógicas.
- Configuración de Parámetros de Red.
- Documentación detallada de las configuraciones iniciales realizadas
- Capacitación de administración de herramientas del servidor, para 2 personas.
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Datos de la licitaciónSuministros requeridos - especificaciones técnicas
Visita al sitio de ejecución del contrato- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/429243-adquisicion-servidor-inan-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adendahttps://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/429243-adquisicion-servidor-inan-1/pliego/3/diferencias/2.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.