En la sección Suministros Requeridos (Pág. 24) del PBC - Punto Fuente de alimentación manifiesta que el equipo deberá ser alimentado a través de conexión a la red eléctrica. Asimismo, debe estar equipado con un generador eléctrico insonorizado, para suministro eléctrico autónomo de la unidad.
No se requieren valores de alimentación eléctrica o consumo determinados. Para estar seguros de que los equipos funcionen correctamente de acuerdo con su diseño, creemos que se deberían especificar los valores de energía eléctrica y consumo.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar si serán aceptados equipos que funcionen con energía eléctrica trifásica, 380 VCA, 50/60 Hz con un consumo no mayor de 40 KVA.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 24) del PBC - Punto Fuente de alimentación manifiesta que el equipo deberá ser alimentado a través de conexión a la red eléctrica. Asimismo, debe estar equipado con un generador eléctrico insonorizado, para suministro eléctrico autónomo de la unidad.
No se requieren valores de alimentación eléctrica o consumo determinados. Para estar seguros de que los equipos funcionen correctamente de acuerdo con su diseño, creemos que se deberían especificar los valores de energía eléctrica y consumo.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar si serán aceptados equipos que funcionen con energía eléctrica trifásica, 380 VCA, 50/60 Hz con un consumo no mayor de 40 KVA.
La descripción genérica empleada, apunta justamente a no direccionar a marca específica, al no contar con los detalles técnicos específicos de cada marca. Consecuentemente lo solicitado no será tenido en cuanta en las bases del llamado
12
Modalidad de Escaneo
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 24) del PBC - Punto Modalidad de escaneo manifiesta que los escáneres deberán ser del tipo PORTAL
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante si se refiere a PORTAL FIJO dedicados (no sé aceptarán portales adaptados).
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 24) del PBC - Punto Modalidad de escaneo manifiesta que los escáneres deberán ser del tipo PORTAL
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante si se refiere a PORTAL FIJO dedicados (no sé aceptarán portales adaptados).
Nuestro requerimiento apunta a PORTAL FIJO_ Modo de paso (drive-through) donde el camión pasa por el arco o túnel de escaneo sin afectar (irradiar) la cabina del conductor, no se aceptarán portales adaptados de equipos móviles u otros similares.
13
Formato de datos
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Formato de datos manifiesta que cada unidad debe contar con el Formato de Archivo Unificado (UFF, por sus siglas en inglés) desarrollado por la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Aunque el proceso de implementación del uso del formato UFF comenzó en 2018, no todos los equipos de inspección no invasiva de contenedores y cargas existentes en operación actualmente a nivel mundial lo tienen en uso.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar si también se aceptarán otros formatos como JPG, BMP, etc.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Formato de datos manifiesta que cada unidad debe contar con el Formato de Archivo Unificado (UFF, por sus siglas en inglés) desarrollado por la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Aunque el proceso de implementación del uso del formato UFF comenzó en 2018, no todos los equipos de inspección no invasiva de contenedores y cargas existentes en operación actualmente a nivel mundial lo tienen en uso.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar si también se aceptarán otros formatos como JPG, BMP, etc.
Nuestro requerimiento apunta al Formato de Archivo Unificado (UFF, por sus siglas en inglés) desarrollado por la Organización Mundial de Aduanas (OMA), éste requerimiento entendemos es excluyente. Se mantiene lo establecido en las bases del llamado.
14
VISITA AL SITIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO
En la sección Datos de la Licitación (Pág. 7) del PBC - Punto VISITA AL SITIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO manifiesta cuanto sigue, la convocante dispone la realización de una visita al sitio con las siguientes indicaciones: No Aplica
Consideramos de vital importancia realizar una visita al sitio de instalación para evaluar la zona donde se realizarán obras civiles, tendidos eléctricos, instalación del sistema, etc.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar el cambio de este requisito y redactarlo de la siguiente forma: VISITA AL SITIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO La convocante dispone la realización de una visita la sitio con las siguientes indicaciones: Si Aplica.
Se debe realizar una visita técnica a los sitios de instalación por parte del personal del oferente, previa coordinación con la Institución convocante ( la Convocante). Se otorgará un comprobante de la visita realizada que deberá ser presentada junto con la propuesta ofertada.
En la sección Datos de la Licitación (Pág. 7) del PBC - Punto VISITA AL SITIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO manifiesta cuanto sigue, la convocante dispone la realización de una visita al sitio con las siguientes indicaciones: No Aplica
Consideramos de vital importancia realizar una visita al sitio de instalación para evaluar la zona donde se realizarán obras civiles, tendidos eléctricos, instalación del sistema, etc.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar el cambio de este requisito y redactarlo de la siguiente forma: VISITA AL SITIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO La convocante dispone la realización de una visita la sitio con las siguientes indicaciones: Si Aplica.
Se debe realizar una visita técnica a los sitios de instalación por parte del personal del oferente, previa coordinación con la Institución convocante ( la Convocante). Se otorgará un comprobante de la visita realizada que deberá ser presentada junto con la propuesta ofertada.
En las bases del llamado, Plan de entrega de los bienes se ha establecido: Lugar de entrega de los bienes:
__Un (1) Equipo: será instalado en la zona de la Ciudad de Villeta, Departamento Central.
__Un (1) Equipo será instalado en la zona de la Zebayos Cué y/o Mariano Roque Alonso.
(En ambos casos la definición especifica se definirá durante la ejecución del contrato)
La Dirección Nacional de Aduanas se encuentra gestionando los sitios precisos para la instalación de los equipos, los que se realizarán dentro de los parámetros establecidos en el pliego, sin embargo, aún no se ha determinado con precisión los lugares de disposición, por lo que mal podríamos establecer fechas de visita. La definición especifica de los sitios de instalación se definirán durante la ejecución del contrato.
15
Resolución Espacial
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Resolución espacial, manifiesta cuanto sigue: hasta 7 mm en vertical y horizontal, o de mejor rendimiento.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar equipos con una resolución espacial menor o igual a 5 mm. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Resolución espacial, manifiesta cuanto sigue: hasta 7 mm en vertical y horizontal, o de mejor rendimiento.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar equipos con una resolución espacial menor o igual a 5 mm. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.
En las bases del llamado, el texto de referencia dice hasta 7 mm esto indica que ese es el límite y no el punto de partida, por lo que aquellos equipos con una capacidad de detección menor (en este caso con una resolución espacial menor o igual a 5 mm), cumplen con el requisito, o dicho de otra forma, si el equipo tiene una capacidad de detección, por ejemplo de 0,1 a 7 mm, se cumple con la especificación
16
Sensibilidad al Contraste
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Sensibilidad al contraste, manifiesta cuanto sigue: hasta 2 mm detrás de 100 mm de acero, o de mejor rendimiento.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar equipos con una sensibilidad al contraste menor o igual a 2 mm. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Sensibilidad al contraste, manifiesta cuanto sigue: hasta 2 mm detrás de 100 mm de acero, o de mejor rendimiento.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda considerar equipos con una sensibilidad al contraste menor o igual a 2 mm. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.
En las bases del llamado, el texto de referencia dice hasta 2 mm esto indica que ese es el límite y no el punto de partida, por lo que aquellos equipos con una capacidad de detección menor (en este caso con una sensibilidad al contraste menor o igual a 2 mm), cumplen con el requisito, o dicho de otra forma, si el equipo tiene una capacidad de detección, por ejemplo de 0,1 a 2 mm, se cumple con la especificación
17
Dimensiones del túnel/arco de Escaneo
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Dimensiones del túnel/arco de escaneo, manifiesta cuanto sigue: Igual o mayor de 3 metros de ancho X igual o mayor de 4,5 metros de alto.
Considerando que la mayoría de las veces los camiones que circulan por rutas o puertos tienen unas medidas superiores a los 2,60 m de ancho X 4,30 m de alto, vemos que la tolerancia a errores durante el paso a través del portal fijo es muy estrecha, pudiéndose producir accidentes que dañen el portal fijo de inspección.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante puedan aceptar portales fijos con las siguientes medidas: Igual o mayor a 3,5 metros de ancho X alto igual o mayor de 4,70 metros de alto.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Dimensiones del túnel/arco de escaneo, manifiesta cuanto sigue: Igual o mayor de 3 metros de ancho X igual o mayor de 4,5 metros de alto.
Considerando que la mayoría de las veces los camiones que circulan por rutas o puertos tienen unas medidas superiores a los 2,60 m de ancho X 4,30 m de alto, vemos que la tolerancia a errores durante el paso a través del portal fijo es muy estrecha, pudiéndose producir accidentes que dañen el portal fijo de inspección.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante puedan aceptar portales fijos con las siguientes medidas: Igual o mayor a 3,5 metros de ancho X alto igual o mayor de 4,70 metros de alto.
Las medidas de dimensiones establecidas son mínimas, pudiendo los oferentes ofertar medidas mayores, pero en ningún caso medidas menores.
18
Límite de dosis para TOE `s y público
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Límite de dosis para TOE `s y público, manifiesta cuanto sigue: De acuerdo con lo establecido por la Autoridad Reguladora Radiológica y Nuclear (ARRN) y normas internacionales. Se preferirá sistemas que necesiten poca infraestructura y ocupen poco espacio y con el menor área de protección radiológica posible.
En lo que respecta a la preferencia por sistemas con poca infraestructura y que ocupen poco espacio, parece apuntar a un sistema móvil ya sea montado sobre un camión o instalado sobre el suelo. Estos equipos no tienen el mismo desempeño que los portales fijos y trabajando con altas energías es, prácticamente, obligatorio un área de exclusión o protección radiológica igual o mayor a 450 m2.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante puedan ser aceptados equipamientos con áreas de exclusión iguales o mayores a 450 m2.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 25) del PBC - Punto Límite de dosis para TOE `s y público, manifiesta cuanto sigue: De acuerdo con lo establecido por la Autoridad Reguladora Radiológica y Nuclear (ARRN) y normas internacionales. Se preferirá sistemas que necesiten poca infraestructura y ocupen poco espacio y con el menor área de protección radiológica posible.
En lo que respecta a la preferencia por sistemas con poca infraestructura y que ocupen poco espacio, parece apuntar a un sistema móvil ya sea montado sobre un camión o instalado sobre el suelo. Estos equipos no tienen el mismo desempeño que los portales fijos y trabajando con altas energías es, prácticamente, obligatorio un área de exclusión o protección radiológica igual o mayor a 450 m2.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante puedan ser aceptados equipamientos con áreas de exclusión iguales o mayores a 450 m2.
Nuestro requerimiento apunta a PORTAL FIJO_ Modo de paso (drive-through) donde el camión pasa por el arco o túnel de escaneo sin afectar (irradiar) la cabina del conductor, no se aceptarán portales adaptados de equipos móviles u otros similares; así también, el Límite de dosis para TOE `s y público, deberá adecuarse con lo establecido por la Autoridad Reguladora Radiológica y Nuclear (ARRN) y normas internacionales. Se mantiene lo establecido en las bases del llamado
19
Accesorios y equipos adicionales
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 26) del PBC - Punto Accesorios y equipos adicionales'', inciso e, manifiesta cuanto sigue: Sistema de transmisión remota de informaciones generadas por el equipo (a un centro de monitoreo). El equipo debe poseer una interfaz de red compatible con los estándares Ethernet, Fast-Ethernet, Gigabit Ethernet y IEEE802.1x, autosense, full dúplex, que pueda utilizar el protocolo TCP/IP para la transmisión de imágenes en línea o en proceso por lotes desde las estaciones de trabajo remotas en las cuales está instalado el software de procesamiento de imágenes. Debe incluir un software de administración y gestión de transmisión de imágenes, compatible con sistemas basados en servicios de directorios (LDAP), webservices, restservices y bases de datos.
A los efectos de evaluar costos, tiempos y materiales de la conexión remota de datos.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda indicar los siguientes puntos:
a) Si el Centro de Monitoreo existe y opera actualmente, y si es así dónde se encuentra localizado, que tipo de equipamientos hardware y software posee actualmente;
b) Si es un proyecto por llevar a cabo en otro momento;
c) Si la conexión de datos desde los escáneres debe ser realizada junto con las instalaciones o a posteriori.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 26) del PBC - Punto Accesorios y equipos adicionales'', inciso e, manifiesta cuanto sigue: Sistema de transmisión remota de informaciones generadas por el equipo (a un centro de monitoreo). El equipo debe poseer una interfaz de red compatible con los estándares Ethernet, Fast-Ethernet, Gigabit Ethernet y IEEE802.1x, autosense, full dúplex, que pueda utilizar el protocolo TCP/IP para la transmisión de imágenes en línea o en proceso por lotes desde las estaciones de trabajo remotas en las cuales está instalado el software de procesamiento de imágenes. Debe incluir un software de administración y gestión de transmisión de imágenes, compatible con sistemas basados en servicios de directorios (LDAP), webservices, restservices y bases de datos.
A los efectos de evaluar costos, tiempos y materiales de la conexión remota de datos.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda indicar los siguientes puntos:
a) Si el Centro de Monitoreo existe y opera actualmente, y si es así dónde se encuentra localizado, que tipo de equipamientos hardware y software posee actualmente;
b) Si es un proyecto por llevar a cabo en otro momento;
c) Si la conexión de datos desde los escáneres debe ser realizada junto con las instalaciones o a posteriori.
Los equipos licitados serán instalados en Patios de inspección en las zonas definidas en las bases del llamado, por otra parte, los centros de monitoreo de datos se encontrarán en las oficinas centrales de la DNA en Asunción, por lo que la conexión de datos desde los escáneres debe realizarse junto con la instalación. Además, debe el equipo poder conectarse a la base de datos de SOFIA. Los proyectos de patio de inspección y centro de monitoreo se encuentran desarrollándose y se implementarán en conjunto con la instalación de los equipos de escáner de rayos x licitados.
20
Accesorios y equipos adicionales
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 26) del PBC - Punto Accesorios y equipos adicionales'', inciso f, manifiesta cuanto sigue: Radiómetros instalados dentro de la cabina del visualizador (en caso de que la cabina forme parte integrante del equipo)
Este requerimiento parece apuntar a un sistema móvil donde no existen salas de operación (no cabinas) y el puesto de visualización se encuentra integrado al equipo escáner.
La mayoría de los portales fijos de inspección tiene oficinas o salas de visualización y control separadas del equipo por razones de seguridad radiológica.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda aceptar equipamientos con salas de visualización y control externas (no integradas) al equipo de inspección y que incluyan un radiómetro para vigilancia de la radiación. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.
En la sección Suministros Requeridos (Pág. 26) del PBC - Punto Accesorios y equipos adicionales'', inciso f, manifiesta cuanto sigue: Radiómetros instalados dentro de la cabina del visualizador (en caso de que la cabina forme parte integrante del equipo)
Este requerimiento parece apuntar a un sistema móvil donde no existen salas de operación (no cabinas) y el puesto de visualización se encuentra integrado al equipo escáner.
La mayoría de los portales fijos de inspección tiene oficinas o salas de visualización y control separadas del equipo por razones de seguridad radiológica.
Al respecto consultamos respetuosamente a la convocante pueda aceptar equipamientos con salas de visualización y control externas (no integradas) al equipo de inspección y que incluyan un radiómetro para vigilancia de la radiación. Cabe destacar que estas consultas y sugerencias se remiten a modo de no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia que debe regir en las compras públicas Art. 4 inc. b) de la ley 2051/2013 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS.