Logo DNCP
¿Qué estás buscando?

Versión 1

Versión 2

Diferencias entre las versiones 1 y 2

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS ORTOPÉDICOS

 

A- GENERALIDADES

La presente especificación técnica establece las características mínimas que deberán cumplir los equipos ortopédicos a ser entregados a personas de escasos recursos económicos.

Las entregas se realizarán en el sitio donde la Gobernación indicare dentro del territorio del Departamento de Paraguarí, para lo cual este proceso cuenta con una división de 2 (dos) lotes con dos zonas bien identificadas: Zona Norte, que abarca las ciudades de Pirayú, Yaguarón, Paraguarí, Carapeguá, Escobar, Sapucai, Gral. Caballero e Ybytymí; y Zona Sur, que abarca las ciudades de Acahay, Caapucú, La Colmena, María Antonia, Mbuyapey, San Roque González, Quiindy, Tebicuary-mí, Quyquyhó e Ybycuí.

La división de lotes permitirá que las entregas se realicen de forma óptima atendiendo al acceso a cada distrito, pues en la mayoría de los casos, los beneficiarios son personas de escasos recursos que viven en zonas rurales, donde se dificulta llegar a destino. Del mismo modo, esto permite la subdivisión de equipos de trabajo para la Gobernación de Paraguarí, puesto que con cada entrega de los bienes, el equipo de prensa de la institución acompañará al o los posibles adjudicados hasta estos lugares de entrega a fin de promocionar las actividades que realiza esta Convocante.

En caso de que exista un solo adjudicado en ambos lotes, se requerirá que el mismo presente a la Convocante un listado de quienes conforman el equipo de trabajo de cada zona para la distribución de los bienes.

Los gastos de traslado de los bienes y demás en que incurrieren el o los adjudicados recaen de forma exclusiva en los mismos, sin que la Convocante intervenga en ellos.

 

B- CARACTERÍSTICAS DE LOS BIENES

Los bienes licitados aquí mencionados se aplican tanto al lote 1 Zona A como al lote 2 Zona B, ya que en ambos lotes se aprecian los mismos bienes, como se indica a continuación:

LOTE 1 ZONA A LOTE 2 ZONA B
1. Silla de rueda plegable 1. Silla de rueda plegable
2. Silla de rueda plegable 2. Silla de rueda plegable
3. Silla sanitaria 3. Silla sanitaria
4. Bastón ortopédico 4. Bastón ortopédico
5. Andador 5. Andador
6. Muletas regulables 6. Muletas regulables
7. Colchón de agua articulado 7. Colchón de agua articulado

La división por lotes se realiza de acuerdo a lo mencionado en el punto A de estas Especificaciones Técnicas.

Las siguientes características corresponden a ambos lotes y deberán respetarse en todos sus términos. Las mismas son las siguientes:

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia máxima de 100 Kg., no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca corta, con posapies retráctil.

Ruedas traseras: Dos de como mínimo 580 mm de diámetro, sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas macizas o de inserto sólido, aro de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con un mínimo de 28 rayos metálicos de no menos 2.5 mm de diámetro, o bien 36 rayos metálicos de no menos de 1.8 mm de diámetro, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos rivales de PVC duraderas de 180 mm como mínimo, cubiertas macizas o de inserto sólido en polipropileno de alto impacto, direccionables, eje de acero y sistema de rodamientos con villero blindado, horquillas de chapa de acero estampadas de no menos de 2.5 mm de espesor, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Asiento y espaldero: de vinilo totalmente desmontable con sujeción de varilla en el asiento y broches en el respaldar en materiales sintéticos lavables y de fácil limpieza, con un ancho de 18 pulgadas mínimo y 40 (+/-5) cm de profundidad.

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia de unos 160 Kg. (+/- 10 kg), no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca del mismo material de la estructura de la silla, con doble cruceta.

Ruedas traseras: Dos con sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas macizas o de inserto sólido, aro de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos anchas de neumática sólido, direccionables, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Cobertor acolchado sintético, piernera abatible y desmontable, profundidad del asiento de 40 centímetros (+/- 4), ancho del asiento de 55 centímetros (+/- 5 centímetros), posa pies ajustable y regulable.

  1. Silla sanitaria: Estructura metálica, cubierta con pintura, (anticorrosiva- resistente), altura regulable, asiento de inodoro de plástico, con tapa. Apoya brazos fijo. Antideslizantes (tacos de apoyo). Fuente de depósito movible. Capacidad de 120 kg (+/- 10kg).
  2. Bastón ortopédico: Tipo cuádruple, con estructura de aluminio y regulación de altura entre 73 - 86 cm, tacos antideslizantes, asta de aluminio, base de acero.
  3. Andador: Andador fijo, altura regulable, plegable articulado. Estructura de aluminio, reforzado cromado. Antideslizantes (tacos de apoyo), en tamaño grande (adulto).
  4. Muletas regulables: Del tipo axilar, estructura de aluminio, antideslizantes (taco de apoyo), resistencia máxima de peso máximo 125 kg. (+/- 5 kg), altura regulable (112-132 cm), tamaño adulto.
  5. Colchón de agua articulado: Fabricados en pvc 100% virgen, atóxico, pvc neumático, de doble capa, pvc anti-llagas, divisiones internas que eliminan la ondulación del agua,  embalados en forma individual, de fácil limpieza, resistencia máxima de 130 kilos (+/- 5kg), medidas 1.90 x 0.90cm (+/- 5cm).

 

B- CARACTERÍSTICAS GENERALES

Todos los bienes serán nuevas, sin uso, presentados en cajas o embalajes que impidan su deterioro durante el traslado, y deberán poseer la inscripción o el logo de la Gobernación de Paraguarí en un lugar visible.

Al momento de la entrega de los bienes y, luego de finiquitados todos los procedimientos legales en cuanto a documentación de recepción se refiere, se entregará el bien que corresponda al paciente, con quien se dispondrá su utilización de forma inmediata. Queda terminantemente prohibida la entrega del bien al paciente en embalajes o cajas cerradas.

 

C- OTRAS CONSIDERACIONES

El oferente deberá proveer una Garantía Escrita contra defectos de fabricación.

Deberá acompañar a las ofertas los catálogos técnicos del fabricante (en idioma español o traducido), originales o copias, que provean la información relativa a cada equipo ofertado para la confirmación de los datos contenidos en la planilla.

 

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS ORTOPÉDICOS

 

A- GENERALIDADES

La presente especificación técnica establece las características mínimas que deberán cumplir los equipos ortopédicos a ser entregados a personas de escasos recursos económicos.

Las entregas se realizarán en el sitio donde la Gobernación indicare dentro del territorio del Departamento de Paraguarí, para lo cual este proceso cuenta con una división de 2 (dos) lotes con dos zonas bien identificadas: Zona Norte, que abarca las ciudades de Pirayú, Yaguarón, Paraguarí, Carapeguá, Escobar, Sapucai, Gral. Caballero e Ybytymí; y Zona Sur, que abarca las ciudades de Acahay, Caapucú, La Colmena, María Antonia, Mbuyapey, San Roque González, Quiindy, Tebicuary-mí, Quyquyhó e Ybycuí.

La división de lotes permitirá que las entregas se realicen de forma óptima atendiendo al acceso a cada distrito, pues en la mayoría de los casos, los beneficiarios son personas de escasos recursos que viven en zonas rurales, donde se dificulta llegar a destino. Del mismo modo, esto permite la subdivisión de equipos de trabajo para la Gobernación de Paraguarí, puesto que con cada entrega de los bienes, el equipo de prensa de la institución acompañará al o los posibles adjudicados hasta estos lugares de entrega a fin de promocionar las actividades que realiza esta Convocante.

En caso de que exista un solo adjudicado en ambos lotes, se requerirá que el mismo presente a la Convocante un listado de quienes conforman el equipo de trabajo de cada zona para la distribución de los bienes.

Los gastos de traslado de los bienes y demás en que incurrieren el o los adjudicados recaen de forma exclusiva en los mismos, sin que la Convocante intervenga en ellos.

 

B- CARACTERÍSTICAS DE LOS BIENES

Los bienes licitados aquí mencionados se aplican tanto al lote 1 Zona A como al lote 2 Zona B, ya que en ambos lotes se aprecian los mismos bienes, como se indica a continuación:

LOTE 1 ZONA A LOTE 2 ZONA B
1. Silla de rueda plegable 1. Silla de rueda plegable
2. Silla de rueda plegable 2. Silla de rueda plegable
3. Silla sanitaria 3. Silla sanitaria
4. Bastón ortopédico 4. Bastón ortopédico
5. Andador 5. Andador
6. Muletas regulables 6. Muletas regulables
7. Colchón de agua articulado 7. Colchón de agua articulado

La división por lotes se realiza de acuerdo a lo mencionado en el punto A de estas Especificaciones Técnicas.

Las siguientes características corresponden a ambos lotes y deberán respetarse en todos sus términos. Las mismas son las siguientes:

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia máxima de 100 Kg., no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca corta, con posapies retráctil.

Ruedas traseras: Dos de como mínimo 580 mm de diámetro, sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas macizas o de inserto sólido, aro de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con un mínimo de 28 rayos metálicos de no menos 2.5 mm de diámetro, o bien 36 rayos metálicos de no menos de 1.8 mm de diámetro, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos rivales de PVC duraderas de 180 mm como mínimo, cubiertas macizas o de inserto sólido en polipropileno de alto impacto, direccionables, eje de acero y sistema de rodamientos con villero blindado, horquillas de chapa de acero estampadas de no menos de 2.5 mm de espesor, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Asiento y espaldero: de vinilo totalmente desmontable con sujeción de varilla en el asiento y broches en el respaldar en materiales sintéticos lavables y de fácil limpieza, con un ancho de 18 pulgadas mínimo y 40 (+/-5) cm de profundidad.

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia de unos 160 Kg. (+/- 10 kg), no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca del mismo material de la estructura de la silla, con doble cruceta.

Ruedas traseras: Dos con sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas inflables, aro 24 de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos anchas de neumática sólido, direccionables, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Cobertor acolchado sintético, piernera abatible y desmontable, profundidad del asiento de 40 centímetros (+/- 4), ancho del asiento de 55 centímetros (+/- 5 centímetros), posa pies ajustable y regulable.

  1. Silla sanitaria: Estructura metálica, cubierta con pintura, (anticorrosiva- resistente), altura regulable, asiento de inodoro de plástico, con tapa. Apoya brazos fijo. Antideslizantes (tacos de apoyo). Fuente de depósito movible. Capacidad de 120 kg (+/- 10kg).
  2. Bastón ortopédico: Tipo cuádruple, con estructura de aluminio y regulación de altura entre 73 - 86 cm, tacos antideslizantes, asta de aluminio, base de acero.
  3. Andador: Andador fijo, altura regulable, plegable articulado. Estructura de aluminio reforzado. Antideslizantes (tacos de apoyo), en tamaño grande (adulto).
  4. Muletas regulables: Del tipo axilar, estructura de aluminio, antideslizantes (taco de apoyo), resistencia máxima de peso máximo 125 kg. (+/- 5 kg), altura regulable (112-132 cm), tamaño adulto.
  5. Colchón de agua articulado: Fabricados en pvc 100% virgen, atóxico, pvc neumático, de doble capa, pvc anti-llagas, divisiones internas que eliminan la ondulación del agua,  embalados en forma individual, de fácil limpieza, resistencia máxima de 130 kilos (+/- 5kg), medidas 1.90 x 0.90cm (+/- 5cm).

 

B- CARACTERÍSTICAS GENERALES

Todos los bienes serán nuevas, sin uso, presentados en cajas o embalajes que impidan su deterioro durante el traslado, y deberán poseer la inscripción o el logo de la Gobernación de Paraguarí en un lugar visible.

Al momento de la entrega de los bienes y, luego de finiquitados todos los procedimientos legales en cuanto a documentación de recepción se refiere, se entregará el bien que corresponda al paciente, con quien se dispondrá su utilización de forma inmediata. Queda terminantemente prohibida la entrega del bien al paciente en embalajes o cajas cerradas.

 

C- OTRAS CONSIDERACIONES

El oferente deberá proveer una Garantía Escrita contra defectos de fabricación.

Deberá acompañar a las ofertas los catálogos técnicos del fabricante (en idioma español o traducido), originales o copias, que provean la información relativa a cada equipo ofertado para la confirmación de los datos contenidos en la planilla.

 

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS ORTOPÉDICOS

A- GENERALIDADES

La presente especificación técnica establece las características mínimas que deberán cumplir los equipos ortopédicos a ser entregados a personas de escasos recursos económicos.

Las entregas se realizarán en el sitio donde la Gobernación indicare dentro del territorio del Departamento de Paraguarí, para lo cual este proceso cuenta con una división de 2 (dos) lotes con dos zonas bien identificadas: Zona Norte, que abarca las ciudades de Pirayú, Yaguarón, Paraguarí, Carapeguá, Escobar, Sapucai, Gral. Caballero e Ybytymí; y Zona Sur, que abarca las ciudades de Acahay, Caapucú, La Colmena, María Antonia, Mbuyapey, San Roque González, Quiindy, Tebicuary-mí, Quyquyhó e Ybycuí.

La división de lotes permitirá que las entregas se realicen de forma óptima atendiendo al acceso a cada distrito, pues en la mayoría de los casos, los beneficiarios son personas de escasos recursos que viven en zonas rurales, donde se dificulta llegar a destino. Del mismo modo, esto permite la subdivisión de equipos de trabajo para la Gobernación de Paraguarí, puesto que con cada entrega de los bienes, el equipo de prensa de la institución acompañará al o los posibles adjudicados hasta estos lugares de entrega a fin de promocionar las actividades que realiza esta Convocante.

En caso de que exista un solo adjudicado en ambos lotes, se requerirá que el mismo presente a la Convocante un listado de quienes conforman el equipo de trabajo de cada zona para la distribución de los bienes.

Los gastos de traslado de los bienes y demás en que incurrieren el o los adjudicados recaen de forma exclusiva en los mismos, sin que la Convocante intervenga en ellos.

B- CARACTERÍSTICAS DE LOS BIENES

Los bienes licitados aquí mencionados se aplican tanto al lote 1 Zona A como al lote 2 Zona B, ya que en ambos lotes se aprecian los mismos bienes, como se indica a continuación:

LOTE 1 ZONA ALOTE 2 ZONA B

1. Silla de rueda plegable

1. Silla de rueda plegable

2. Silla de rueda plegable

2. Silla de rueda plegable

3. Silla sanitaria

3. Silla sanitaria

4. Bastón ortopédico

4. Bastón ortopédico

5. Andador

5. Andador

6. Muletas regulables

6. Muletas regulables

7. Colchón de agua articulado

7. Colchón de agua articulado

La división por lotes se realiza de acuerdo a lo mencionado en el punto A de estas Especificaciones Técnicas.

Las siguientes características corresponden a ambos lotes y deberán respetarse en todos sus términos. Las mismas son las siguientes:

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia máxima de 100 Kg., no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca corta, con posapies retráctil.

Ruedas traseras: Dos de como mínimo 580 mm de diámetro, sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas macizas o de inserto sólido, aro de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con un mínimo de 28 rayos metálicos de no menos 2.5 mm de diámetro, o bien 36 rayos metálicos de no menos de 1.8 mm de diámetro, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos rivales de PVC duraderas de 180 mm como mínimo, cubiertas macizas o de inserto sólido en polipropileno de alto impacto, direccionables, eje de acero y sistema de rodamientos con villero blindado, horquillas de chapa de acero estampadas de no menos de 2.5 mm de espesor, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Asiento y espaldero: de vinilo totalmente desmontable con sujeción de varilla en el asiento y broches en el respaldar en materiales sintéticos lavables y de fácil limpieza, con un ancho de 18 pulgadas mínimo y 40 (+/-5) cm de profundidad.

  1. Sillas de ruedas plegable: Resistencia de unos 160 Kg. (+/- 10 kg), no confeccionado con partes orgánicas (madera, cuero natural, algodón, etc.), resistente a humedad y sustancias desinfectantes.

Armazón construido de tubos de acero galvanizado o aluminio o acero inoxidable con un mínimo de 1mm de espesor, con 2 manubrios curvos con material sintético antideslizante para el agarre, y en la parte inferior con 2 (dos) extremos en forma de palanca con 2 (dos) pedalines que permita inclinar a la silla, para facilitar el ascenso y descenso de escalones a la persona que ayude, sin movimientos laterales una vez desplegada, sin aristas vivas o partes filosas, con frenos de accionamiento manual, bilateral, que operen sobre ruedas posteriores, con sistema de palanca del mismo material de la estructura de la silla, con doble cruceta.

Ruedas traseras: Dos con sistema de rodamiento con rulemanes blindados, cubiertas macizas o de inserto sólidoinflables, aro 24 de propulsión de acero cromado, posición cuyo eje debe coincidir con el eje vertical del espaldar, angulación neutra paralelas a la silla, con sistema de armado normal cruzado o en polipropileno de alto impacto.

Ruedas delanteras: Dos anchas de neumática sólido, direccionables, angulación neutra con 360° de giro sobre su eje.

Cobertor acolchado sintético, piernera abatible y desmontable, profundidad del asiento de 40 centímetros (+/- 4), ancho del asiento de 55 centímetros (+/- 5 centímetros), posa pies ajustable y regulable.

  1. Silla sanitaria: Estructura metálica, cubierta con pintura, (anticorrosiva- resistente), altura regulable, asiento de inodoro de plástico, con tapa. Apoya brazos fijo. Antideslizantes (tacos de apoyo). Fuente de depósito movible. Capacidad de 120 kg (+/- 10kg).
  2. Bastón ortopédico: Tipo cuádruple, con estructura de aluminio y regulación de altura entre 73 - 86 cm, tacos antideslizantes, asta de aluminio, base de acero.
  3. Andador: Andador fijo, altura regulable, plegable articulado. Estructura de aluminio, reforzado cromado. Antideslizantes (tacos de apoyo), en tamaño grande (adulto).
  4. Muletas regulables: Del tipo axilar, estructura de aluminio, antideslizantes (taco de apoyo), resistencia máxima de peso máximo 125 kg. (+/- 5 kg), altura regulable (112-132 cm), tamaño adulto.
  5. Colchón de agua articulado: Fabricados en pvc 100% virgen, atóxico, pvc neumático, de doble capa, pvc anti-llagas, divisiones internas que eliminan la ondulación del agua, embalados en forma individual, de fácil limpieza, resistencia máxima de 130 kilos (+/- 5kg), medidas 1.90 x 0.90cm (+/- 5cm).

B- CARACTERÍSTICAS GENERALES

Todos los bienes serán nuevas, sin uso, presentados en cajas o embalajes que impidan su deterioro durante el traslado, y deberán poseer la inscripción o el logo de la Gobernación de Paraguarí en un lugar visible.

Al momento de la entrega de los bienes y, luego de finiquitados todos los procedimientos legales en cuanto a documentación de recepción se refiere, se entregará el bien que corresponda al paciente, con quien se dispondrá su utilización de forma inmediata. Queda terminantemente prohibida la entrega del bien al paciente en embalajes o cajas cerradas.

C- OTRAS CONSIDERACIONES

El oferente deberá proveer una Garantía Escrita contra defectos de fabricación.

Deberá acompañar a las ofertas los catálogos técnicos del fabricante (en idioma español o traducido), originales o copias, que provean la información relativa a cada equipo ofertado para la confirmación de los datos contenidos en la planilla.