SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares
Solicitamos amablemente a la Convocante cambiar a OPCIONAL el requisito de Certificación ISO/IEC 20000-1, ya que esto reduciría enormemente el número de oferentes a participar porque son pocas las empresas que la poseen en el pais y así, se estaría cumpliendo con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
Se requiere la presentación de documentación que certifique que el oferente cuenta con certificaciones ISO 9001 y ISO/IEC 20000-1 o similares
Solicitamos amablemente a la Convocante cambiar a OPCIONAL el requisito de Certificación ISO/IEC 20000-1, ya que esto reduciría enormemente el número de oferentes a participar porque son pocas las empresas que la poseen en el pais y así, se estaría cumpliendo con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13. Las certificaciones son solicitadas de modo a garantizar al Estado las mejores condiciones de contratación, concepto el cual abarca garantizar la calidad del bien, servicio u obra a ser contratado, en atención a la disposición contenida en el inciso a) del Artículo 4 de la Ley N° 2051/03, y los incisos h) y l) del Artículo 20 del mencionado cuerpo normativo, las Convocantes pueden incluir como requisito de la licitación certificación de los productos, servicios, personas o de gestión de calidad. Además, actualmente el mercado Paraguayo cuanta con varias empresas que cuentan con las certificaciones requeridas.
23
SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.
Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos contratados específicamente para este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.
Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos contratados específicamente para este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.
24
SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
1) El oferente deberá demostrar, con la presentación de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas públicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados
Solicitamos amablemente a la convocante que se disminuya dicho porcentaje a un 30% del monto total ofertado y se incluya el año 2019 dentro del rango mencionado, de manera a permitir la participación de potenciales oferentes, cumpliendo así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
1) El oferente deberá demostrar, con la presentación de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas públicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados
Solicitamos amablemente a la convocante que se disminuya dicho porcentaje a un 30% del monto total ofertado y se incluya el año 2019 dentro del rango mencionado, de manera a permitir la participación de potenciales oferentes, cumpliendo así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.
25
Plazo de entrega
En el pliego se indica: Plazo de entrega de los bienes: 60 (sesenta) días hábiles a partir de la recepción de Orden de Entrega. Por este medio solicitamos respetuosamente que el plazo sea extendido a 90 días hábiles a partir de la recepción de la Orden de Entrega.-
En el pliego se indica: Plazo de entrega de los bienes: 60 (sesenta) días hábiles a partir de la recepción de Orden de Entrega. Por este medio solicitamos respetuosamente que el plazo sea extendido a 90 días hábiles a partir de la recepción de la Orden de Entrega.-
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.
26
Consulta 7: Con respecto a las CONSIDERACIONES GENERALES
Como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.
Favor indicar, cual de las opciones esperan:
A- replicacion solamente entre los 2 equipos nuevos
B- replicacion entre los 2 equipos nuevos e incluir los existentes, de los cuales piden migrar información. De ser así, se estaría condicionando a que se oferten equipos nuevos de la marca que ya poseen.
02-04-2020
18-08-2020
Consulta 7: Con respecto a las CONSIDERACIONES GENERALES
Como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.
Favor indicar, cual de las opciones esperan:
A- replicacion solamente entre los 2 equipos nuevos
B- replicacion entre los 2 equipos nuevos e incluir los existentes, de los cuales piden migrar información. De ser así, se estaría condicionando a que se oferten equipos nuevos de la marca que ya poseen.
Se aclara que la replicación deberá realizarse entre los 2 equipos nuevos. Las tareas de configuración de replicación deberán iniciarse después de haber realizado las tareas de migración.
27
SECCIÓN VII/ANEXO Nº I/PUNTO F)
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.
Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos del Centro Autorizado de Servicios de la marca o del Distribuidor Local de la marca específicamente para el este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
SECCIÓN VII ANEXOS / ANEXO Nº I / DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA / Sección VII. Anexos / F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos
4) El oferente deberá contar con por lo menos, 2(dos) Técnicos Certificados de la marca, para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptarán diplomas de cursos completados, los técnicos deberán ser personal estable de la empresa, residente en el país, los certificados de dichos Técnicos deberán poder ser validados a través de un portal o dirección de contacto por una entidad certificadora o el fabricante, presentar planilla AOP al día para validar que los técnicos sean del oferente.
Solicitamos amablemente a la Convocante que puedan ser aceptados técnicos del Centro Autorizado de Servicios de la marca o del Distribuidor Local de la marca específicamente para el este proyecto ya que se trata de una solución muy particular y su implementación exige una certificación y experiencia que es muy escasa en el país, permitiendo la participación de potenciales oferentes y cumpliéndose así con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir la actividad licitatoria del Estado, consagrado en el inciso b) del artículo 4° de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Públicas.
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.
28
Sección I: Referente a punto IAO 6, el cual establece Idioma de los documentos de la Oferta
Considerando que todos los fabricantes en general disponibilidad de informaciones más actualizadas en idioma ingles y este a su vez es el idioma manejado con mucha facilidad en el ambiente técnico de las TICs. Solicitamos respetuosamente a la convocante, aceptar que los catálogos y documentos de carácter técnico sean presentados en idioma ingles (original del sitio web oficial del fabricante).
02-04-2020
18-08-2020
Sección I: Referente a punto IAO 6, el cual establece Idioma de los documentos de la Oferta
Considerando que todos los fabricantes en general disponibilidad de informaciones más actualizadas en idioma ingles y este a su vez es el idioma manejado con mucha facilidad en el ambiente técnico de las TICs. Solicitamos respetuosamente a la convocante, aceptar que los catálogos y documentos de carácter técnico sean presentados en idioma ingles (original del sitio web oficial del fabricante).
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en la Adenda N° 13.
29
CONSIDERACIONES GENERALES
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:
El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que indique detalladamente la plataforma en la cual se encuentra funcionando actualmente el sistema PACs, cantidad de servidores, sistema de almacenamiento, bases de datos, etc. A fin de que los potenciales oferentes puedan contar con la información respectiva para definir y tener claro la situación actual para poder realizar los trabajos de migración solicitados sin disrupción del sistema como indican.
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:
El oferente debe tener en cuenta la migración de toda la información que poseen los equipos actuales del sistema PACs a la solución ofertada, así también debe realizar como parte de la instalación la configuración de la replicación entre ambos equipos de almacenamiento y solución PACs.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que indique detalladamente la plataforma en la cual se encuentra funcionando actualmente el sistema PACs, cantidad de servidores, sistema de almacenamiento, bases de datos, etc. A fin de que los potenciales oferentes puedan contar con la información respectiva para definir y tener claro la situación actual para poder realizar los trabajos de migración solicitados sin disrupción del sistema como indican.
Se aclara que la plataforma actual corre sobre 5 servidores con VMware 6x, bases de datos Oracle y SQL Server, el sistema de almacenamiento actual son dos VNX 5700.
30
CONSIDERACIONES GENERALES
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:
El fabricante deberá emitir una carta al Instituto de Previsión Social en la cual garantice que los equipos ofertados en la licitación de referencia contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 10 años a partir de la emisión de la misma.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que acepte carta del fabricante de la marca ofertada en donde garantice al instituto de previsión social que contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 7 (siete) años a partir de la emisión de la misma ya que esa cantidad de años es la que la mayoría de los principales fabricantes del tipo de equipos solicitados brindan para sus equipos de infraestructura tecnológica en sistemas de almacenamiento, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
En el pliego de bases y condiciones, SECCION III REQUISITOS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, 2. CONSIDERACIONES GENERALES, indican:
El fabricante deberá emitir una carta al Instituto de Previsión Social en la cual garantice que los equipos ofertados en la licitación de referencia contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 10 años a partir de la emisión de la misma.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que acepte carta del fabricante de la marca ofertada en donde garantice al instituto de previsión social que contarán con repuestos, actualizaciones de software y soporte del fabricante que garanticen la operatividad y respaldo técnico por un plazo de al menos 7 (siete) años a partir de la emisión de la misma ya que esa cantidad de años es la que la mayoría de los principales fabricantes del tipo de equipos solicitados brindan para sus equipos de infraestructura tecnológica en sistemas de almacenamiento, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
El oferente deberá ajustarse a lo establecido en laAdenda N° 13.
31
Sección II: Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación para Oferentes Consorciado
Capacidad Técnica/Experiencia
En el punto Capacidad Técnica/Experiencia de los Criterios de evaluación y Requisitos de calificación para Oferentes Consorciados de la sección II Criterios de evaluación y Requisitos de calificación
Dice: Presentar copias de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas publicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados.
Consulta: Este requerimiento también aplica para los oferentes que no se presentan consorciados?
Realizamos esta consulta considerando que en el punto F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos del apartado Documentos que componen la Oferta del Anexo I de la Sección VII Anexos también dice lo mismo.
02-04-2020
18-08-2020
Sección II: Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación para Oferentes Consorciado
Capacidad Técnica/Experiencia
En el punto Capacidad Técnica/Experiencia de los Criterios de evaluación y Requisitos de calificación para Oferentes Consorciados de la sección II Criterios de evaluación y Requisitos de calificación
Dice: Presentar copias de contratos ejecutados y/o facturaciones de ventas, con empresas publicas y/o privadas, al menos 5 instalaciones exitosas de equipos de Almacenamiento, Equipos SAN en los últimos 5 años (2014, 2015, 2016, 2017 y 2018), por un porcentaje no menor al 50% del monto máximo del lote, dicho porcentaje corresponde a la sumatoria de los años mencionados.
Consulta: Este requerimiento también aplica para los oferentes que no se presentan consorciados?
Realizamos esta consulta considerando que en el punto F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos del apartado Documentos que componen la Oferta del Anexo I de la Sección VII Anexos también dice lo mismo.